C. SPITZER : PARLA

fournir les flexions grammaticales et les dérivations. Partons du radicallab : laba = travail, le pluriel est làbe = travaux . Le suffixe i forme le nom de personne (mâle) : labia = travailleur; e le nom de personne (femelle) : labeA = travailleuse ; o désigne la collectivité : laboa = ensemble des travailleurs; a désigne l'instrument : lahaa -— outil; j forme le diminutif : labja = petit travail; u le péjoratif : labua =^ mauvais travail. Naturellement, ces divers suffixes peuvent se superposer : labjia = petit travailleur; labjee = petites travailleuses ; etc.

Les cas du substantif sont marqués par des prépositions; l'accusatif est marqué en cas de besoin par la préposition la.

Passons à l'adjectif : labo = travailleur (diligent); ici, le suffixe a forme le comparatif : labao = plus travailleur; e, le superlatif : labeo = le plus travailleur ; 1, le comparatif d'infériorité : labio = moins travailleur ; o le superlatif d'infériorité : laboo = le moins travailleur; u signifie trop : labuo =: trop travailleur.

Les noms de nombre sont : uns, dus, ires, kvas,kvis, sis, ses, ots, nos, des; cens; mils; unsa = l'un; unsia = le premier; unfos = une fois.

Les pronoms personnels sont : ja, ta, sia (m.), sea (f.), sa (n.); je (nous), te (nous), sie, see, se; e = vous poli;, su = il indéterminé), nu = on. Tous ces pronoms deviennent réfléchis par répétition do la voyelle : jaa sedi =je m'assieds; siaa flattai = Use flattait.

Les adjectifs possessifs ne sont que les pronoms personnels mis devant les substantifs correspondants.

Les pronoms possessifs en dérivent par le suffixe ja i^plur. je) : jaja = le mien, jeja ■= le nôtre, seaja = le sien (à elle), etc.

Les pronoms interrogatifs-relalifs sont : kia = qui, ka = quoi, kva = quel.

Les pronoms démonstratifs et indéfinis sont : ca = celui-ci, jena = celui-là, jeda := chaque, tuta = tout, nona = aucun, multa = beaucoup, soma = quelques, irga = n'importe quel, sama = le même, altra = autre, tala = tel, etc. Comme adjectifs, ils changent l'a final en o.

Le verbe n'a, à l'infinitif et à l'indicatif présent, que la finale i : labi = travailler, ja labi := je travaille. Le passé a pour suffixe a : ja labai ^^fai travaillé; le futur, e : ja label =^je travaillerai; le plus-que-parfait, u : ja labui = j'avais travaillé; le subjonctif, o : ja laboi = que je travaille ; l'impératif, j : labji = travaille ; le participe, i : labii = travaillant. Les autres formes sont composées

de plusieurs suffixes : ainsi le conditionnel présent : ja laboei =^je travaillerais; le conditionnel passé : ja laboai = j'aurais travaillé.

Le passif se forme en ajoutant -et au radical : labeti = être travaillé; labetai= avoir été travaillé; etc.

Les adverbes primitifs se terminent tous en o : jo = oui, no = non; kvo = ici, lo= là; so ^= ainsi; sempo=: toujours; Jiono= jamais; spesso = souvent; noloko = nulle part; solo = seulement; selfo = même ; sko = déjà, etc.

Les prépositions se terminent toutes en n : an = à, en = de, in r= dans, on := sur, un = sous, esen = hors de, fon ^= pour, kon = avec, pen = à travers, pon =^ après, ron = autour; selon; sen = sans, sin = depuis. Elles peuvent toutes engendrer des adjectifsadverbes au moyen de la finale -o, des substantifs au moyen de la finale -a {le dessus, le dedans, etc.) et môme des verbes au moyen de la finale -i {être dedans, dehors).

Les conjonctions se terminent toutes en t : et; ut = ou; but, mart = mais; set = quand, si; jet = encore, nit... nit = ni... ni, okt = aussi, dat := que. kat = puisque, fint = pour que, trot = quoique.

Le vocabulaire est composé de racines plus ou moins internationales, en tout cas empruntées à l'une ou l'autre des principales langues européennes (surtout romanes) et choisies les plus courtes possible (généralement monosyllabiques) : kosa ^= chose, hasta = hâte, goda =joie, fabra = fabrique, mikia = ami, nemia = ennemi, libéra = liberté, felica = bonheur, kamica = chemise, faima =:faim, doca = doctrine, sisma = système, parla = langue, testia = témoin, stanca = chambre, koda = queue, skruba = vis, skola == école.

Voici quelques adjectifs : piaco = agréable, piacono = désagréable; pleno = plein, vido = vide, felico = heureux, godo = joyeux, poro = poreux, paco = pacifique.

Certains radicaux sont manifestement empruntés à V Espéranto : eblo = possible, lerto = habile.

Citons enfin quelques verbes : dici = dire, doci = enseigner, lesi = lire, cibi =^ manger, bibi = boire, nasi = flairer, permi = permettre, pardi = pardonner, liberi = délivrer, godi ^ réjouir. Les verbes les plus usités ont pour radical une simple consonne : di = donner, fi = faire, hi = avoir, pi = pouvoir, vi = vouloir; le verbe être n'a même plus de radical, et se réduit aux désinences : i = être, ja i =je suis, ja ai = fêtais, etc.