ECCLESIAE RIF. S. FRANCÛSO POSUERE ANNO

Sur la muraille de droite, entre les autels latéraux : I>. O. M. S. V. Pns Pétri Phil. L.B. ab Herbert Rathkeal. M. Rom. Caes. aug. ab intimis consilUs. ac lcstr. febe V ad Otto-

UANAM POHTAM DOÏÏINUNTIUS. OUM IN GONQRESSU PACaS FeSCHIN. OPERAI SUAM EQHEaiO ABBIBUTT. POSTEA IPSE LEGATUS SiSTOVn BELLON CUM TURCIS HÀDD OMNINO MIRUM IN MODUM C0MP03UIT. FRAM- MATA PIRAT. ARROOANTIA PONT. EuX. NAVœUS AUSTRUaS APERIHT... ObUT VII KAL MART. ANNO A ChRIST. NATIVITATE 1802.

Plus loin :

D. 0. M. Hic jacet illcstriss. ac revebendiss. DD. Joannes Bapta Bavestrelli ouh vicarius Suyrnensis de iqc episcopcs Chie.\sis. tandem AJtcioBPiSGOPUs Heracleae et vicarius patriah- CAU8 Constantinopoleos,... Obdtdiexx aprilis. aetatis annordh

66 REPARATAE SALDTIS 1777.

Plus loin, sur la même muraille la pierre précédemment pla^ cée dans le chœur en souvenir des services rendus à l'église par rinternonce de Brognard.

Ensuite celle qui fut consacrée à la mémoire du Baron Casimir de Hiibsch, ministre de Danemark, décédé le 29 mars 1865.

A gauche, entre le deuxième et le troisième autels :

Ci-GiT Adélaïde Sophie Joséphine Lauotte Cornisset épouse DE Joseph Marie Jouannin premier drooman de l'ambassade de

RtANCEDÉCÉDÉE LE V AVRIL 1823.

Sur le pilier de la petite nef de gauche :

D. 0. M. Praeclaho viro Ignatio Maria de Cobral et Aguirre

HiSPAN. REGIS A GONSILnS INTIMIS AD REGES DaN. ET SUBT. KBPO- BUCASQUE BaTAVAS et VeNET. ET P09TREM0 AD PORTAM OtTOM. L£0. EXTRAORDINARIUS ET CONJG. AnNAB JuUANAE ViCTOR. DbWOL- LIN BARONISSAE DE LeVEN POSUTT A. S. 1805. OBIERUNT 1804. Vn ID. MAD.

Derrière la seconde colonne de gauche on lit l'inscription suivante, remplaçant celle qui fut transportée antérieurement des Grand^Champs, et placée sous la porte extérieure de l'église.

Pétri Bipttstae Maubi. Minoris Rif. Cabthaginensis archiepiscopi vicarir apostolici gonstannnopoutani. vita functi xi nov. mdgcxxx qneres e sepulchro commcni hug translat.