Sens do mot action font le sptème formulaire

274. Action signifie ici : le droit conféré par le magistrat de CtctiovK. :z. poursuivre devant un juge ce qui nous est dû. C'est la définition ^^^-^J^^'"^ J^ de Ceke : « Nihil aliud est actio, quamjus guod $ibi deheahir^i, (tf\^ /«^ Vfudicto (devant un juge) perseguendi (2) ; p

Ou bien encore on désigne par ce mot la formule qui nous est #^^ ^^^^ (^ délivrée et par laquelle ce droit nous est conféré. /

Souvent enfin, par une figure de langage, prenant l'effet '^^^^^ pour la cause, on applique à la formule, et par suite à Taction,^ le nom de judicium, c'est-à-dire de l'instance judiciaire qu'elle oripnise.

" Voilà comment ces trois mots : actio ^^ formulq^ judichm, paraissent souvent comme synonymes dans le système formulaire» voilà d'où viennent ces expressions diverses : actionem, farmur lam on judicivm posiulare, in^etrare, accipere, suseipere^ dare, accammodare, denegare; et ces termes fréquents de l'édit : a actionem, judicium dabo; non dabo. »