HISTOIRE DR LA L1THVAN18 HT DE LA RUTHÉMB

dynastie, à se maintenir à H»litch; mais celui-ci, en rompant les alliances plusieurs t'ois renouvelées, se déclara ennemi de Leszek, perdit une bataille, et périt a Zavichost, en 1205. Sa mémoire fut odieuse aux Hulilclians, car, comme ils disaient, il tuait les abeilles pour avoir leur miel, et c'est d'après ce principe qu'il se conduisait dans son gouvernement (1). Son

(I) Nous citerons un passage du chroniqueur contemporain, Kadlubek, pour faire voir que déjà à cette époque (1 195) la Ruthénie Rouge était toute disposée à se réunir à la Pologne ; car lorsque Leszek le Blanc s'approcha de Halitch pour rétablir Koman sur le trône, les boyards, dégoûtés de la domination des descendants de Rurik, vinrent au-devant de lui et le supplièrent de ne pas leur imposer un prince qu'ils avaient pris en aversion. Ils lui demandèrent en même temps de venir lui même les gouverner ou de leur envoyer un de ses lieutenants, afin de leur épargner la funeste nécessité de participer aux guerres civiles des princes russiens. Mais les Polonais et leur roi Leszek aimèrent mieux rétablir Roman, tout indigne qu'il fût du trône, que de consentir à leurs vœux. Voici ce passage :

« Turn Galiciœ Primi pronis illi (Leszkoni) cervicibus occurrunt ; omne obsequium, omnem clienlelam, omnem sudorem ac fidelitatis subjeeliouem, perpetuilatem cum omni salisdatione pollicentur, ipsuru Regem suœ salulis praesidium adoptant et eligunt. Eliga e, inquiuut, dignelur vestrœ discretionis dignatioin vesiripersona nobis imperure velilis, an in substilula. Nihil enim aliud quœriiuus, quam ut vestri gloria nomin>$invocetur super nos, quia non possumus ferre iram terra;, principum fastus, seditiones, iuvidiam... Proceres precibus accumulant, argeitti, auri talenta, munera, gemmas, vasa et vestes generis exquisilissimi, omue sericorum, omne prœstanlissimarum genus rerum ofl'erunt, et propensius illaturos pollicenlur, ne Rulheni jugo subesse compellantur, cujuslihet conditionis obsequium omne, tiibutorum perpetuilatem promittunl, du m modo hujus (Romani) déclinent imperium. Sed omnium Lechitarum in Romano fixa sententia. Omnibus itaque Ruthenorum primis ac prsecipuis omniuo reniteutibus Romanus Princeps Galiciue per Ducem Leszkone m couslituitur ; quomodo vero Polonis rependere studuit, suo loco docebitur. Nam formant fidelitatis erga omnes pari coluit perfidia, in suos maxime crudelis : vix enim dum Leszko pedem cum suis dimoverat, tum Galiciensium Satrapas norentissiinos incautos occupât et trucidât, quosdam vivos terrrc infodit, quosdam membratim discerpit, alios excoriât, multos quasi signum ad sagitlam figit, uomiullos prius exeutrat, quam interimil, omne genus supplicii in suis experitur, gi avior civibus hostis factus, quam hostibus sive ut fortunas iuteremptorum eripiat, sive ut finitimis terrorem incutiat, sive ut potenlioribus de medio sublalis securius imperaret. Unde solcnue illi eral quasi proverbium : meUe securius uli ayum non powe, nui ptnilus oppresiO non rarefacto examine. » (Uisloriœ Polonicœ, liber IV, cap. xxiv.)

fils en bas âge, Daniel, ses frères et sa mère, trouvèrent leur premier asile en Pologne, auprès du vertueux Leszek le Blanc. 11 les reçut avec bonté, et en envoyant Daniel à André, roi de Hongrie, il lui écrivit : « Vous avez été l'ami de son père ; moi, j'ai oublié que Roman tut jadis mon ennemi; unissons-nous pour le rétablir sur son trône. » Mais cet appel resta sans succès, car André n'était pas d'abord disposé à agir en sa faveur, et ensuite quand il le voulut, il n'en avait pas les moyens. Daniel grandissait en Hongrie, pendant que différents ducs ruthènes, dont les uns étaient chassés, d'autres appuyés par les Polonais et les Hongrois, gagnaient ou perdaient différentes villes en Volhynie et dans la Ru théine Rouge. Quoique le jeune Daniel fût retourné à Halitch, en 1211, les boyards ne cessèrent de fomenter des troubles, jusqu'à ce qu'après avoir massacré plusieurs ducs qui avaient voulu s'emparer du pouvoir, ils chassèrent de nouveau Daniel, et forcèrent les Hongrois qui l'avaient amené à fuir avec lui. Mais, au milieu de ces bouleversements, l'un d'eux, Vladislav, usurpa le titre et le pouvoir de duc.

43. - Coloman, due de Haïtien, chatte par MsUsIav MslUlavItch.

Daniel et sa mère trouvèrent de nouveau un refuge auprès de Leszek le Blanc. Comme les secours polonais ne semblaient pas suffisants contre le parti pris par les boyards de ne pas le reconnaître pour leur souverain, on entama des négociations par l'intermédiaire de Pakoslav, qui aboutirent à une paix conclue en 1213, par laquelle le médiateur obtint pour lui-même la ville de Lubatchev, pour Leszek, son monarque, Pérémisle, pour Daniel le duché de Vladimir, et les boyards se déclarèrent disposés à recevoir pour leur roi Coloman, fils d'André, roi de Hongrie, qui épousa Salomée, fille de Leszek le Blanc. Ils furent couronnés à Halitch et s'engagèrent à conserver au rit grec toute sa liberté; mais André, ne se croyant pas lié par cet engagement, chassa l'évéque ruthène de son siège épiscopal, et prit les mesures pour forcer les habitants à changer de

84 HISTOIRE DE LA LITHUASIE ET DE LA RtiTHÉNlE.

religion. Leszek, indigné de ce manque de foi, appela Mstislav Mstislavitch contre son gendre et sa fille : « Halitch, lui écrivitil, l'apanage de tes ancêtres gémit sous le joug d'une oppression insupportable et demande ton bras puissant pour s'en délivrer. » Ce héros fit ses adieux aux Novogrodiens, parmi lesquels il séjournait alors et qu'il ne devait plus revoir, et accourut à Halitch, non dans le but d'acquérir une principauté pour lui-même, mais pour rétablir la paix dans la Rutliénie Rouge et replacer Daniel sur son trône. Son séjour à Halitch, prolongé pendant plusieurs années, les divers traités qu'il dut conclure pour assurer la tranquillité du pays, impatientèrent le jeune Daniel et l'engagèrent dans des intrigues avec des Étals voisins, lorsque enfin arriva le moment où Mstislav Mstislavitch put lui rendre la couronne, et courir exposer sa vie aux périls qui menaçaient toute la Ruthénie du côté de l'Orient.

La Ruthénie, entamée d'un côté par les Tatars, de l'autre par les Polonais et les Lithuaniens, se dissout et va se fondre dans leurs États.

4*. — Les Tatars mongols subjuguent la Rmliénle.

Ce que les sauterelles, cet épouvantable fléau, sont dans l'agriculture pour les fruits de la terre, les invasions des peuples barbares le sont dans l'histoire pour la civilisation et le progrès du genre humain. Aucune force ne peut résister à leur premier débordement, ils ne s'arrêtent qu'après avoir tout détruit et laissé un désert derrière eux; ce que plusieurs générations avaient, pendant des siècles, préparé, réuni et perfectionné, se trouve tout d'un coup renversé et écrasé sous leurs pas. Le centre de l'Asie avait plus d'une fois lancé ses hordes innombrables sur les pays de l'Occident. C'est aussi du centre de l'Asie que, dès le commencement du xnr siècle, sortirent les Tatars mongols qui, après avoir ravagé et subjugué une grande partie de ce vaste continent, envahirent l'Europe, en commençant par la Ruthénie. Le brave Mstislav Mstislavitch occupait le premier rang dans ce pays. Peut-être la trop grande confiance qu'il avait en lui-même, peut-être sa vanité, mais plus certainement le peu d'union entre les chefs et la mauvaise fortune, amenèrent une défaite complète des Ruthènes, sur les bords de la Kalka (1224). Le héros lui-même et son cousin germain Mstislav, grand-duc de Kiiov, succombèrent dans cette grande bataille (1), à laquelle ceux de la Klazma n'eurent aucune part.

(1) Mstislav Mstislavitch n'a pas péri à la bataille de la Kalka; il mourut en 1229, à Tortchesk, revêtu de l'habit monastique.