CONTEURS ET FABULISTES

dèle d'une vie exemplaire ! Néanmoins les mœurs n'ont point ingé. Le meilleur moyen de porter l’homme à la vertu ne ‘ait-1l pas de lui enseigner le vice? Scheit donne donc d’abord on lecteur cet avertissement : « Lis ce livre avec attention, et ais le contraire de ce que tu y trouveras. » Le Grobianus pourrait e appelé un manuel de la vie grossière. L'ironie est parfois e, mais le style reflète trop souvent le caractère du héros t. “est à une autre variété du genre burlesque qu'appartient la evre des Rats et des Grenouilles de George Rollenhagen ?. Il en açut l'idée après avoir entendu expliquer la Batrachomyomachie que à l’université de Wittemberg. La première esquisse ayant Là son professeur, il la développa, de manière à en faire une mture complète ou, comme il dit, une vraie yportraiture de >oque. Mais quels graves enseignements il sait tirer d’un si ile sujet! On apprendra, dit-il, dans le premier livré, que, un bien ordonner sa vie, il faut craindre Dieu, être prudent ar, soi-même, bienfaisant envers tout le monde, savoir s’en irà son état et se contenter de peu. Le second livre montrera un changement de religion amène d'ordinaire un changement isle gouvernement, mais que les ministres de l'Église doivent tér éloignés des affaires civiles, enfin que le pouvoir d’un seul nécessaire au maintien de l’ordre public. Le troisième livre itera de ce qui concerne l’état militaire. Rollenhagen avertit ses teurs que, s'ils ne pensent qu'à rire, ils risqueront de s’enmir sur la lecture. Il veut être un précepteur de gens stuux: l'auteur de l'antique Batrachomyomachie n'avait pas eu de ‘autes prétentions ?. :

Grobianus, Worms, 1551. — Édition moderne de G. Milchsack, Halle, 1882. %aspard Scheit ne faisait que ‘traduire librement un original latin, dont ur était un pasteur de Lunebourg nommé Dedekind. Le personnage était de ‘ention de Sébastien Brandt, qui, dans {a Nef des lous, fait de Sanct Grobian,

int Grossier, le type de l'homme sans culture (Narrenschiff, 0). Froschmeuseler, Magdebourg, 1595. — Édition moderne de Gœdeke, Leipzig, Ke -

Spangenberg. Jean-Christophe Fuchs. — Rollenhagen eut un imitateur dans fhart Spangenberg, que nous connaissons déjà comme traducteur de Plaute, iophocle et d'Euripide, et qui célébra dans un poème héroï-comique la royauté Ois (Ganszkônig, Strasbourg, 1607). — Un peu avant Rollenhagen, un chevade la Franconie, nommé Jean-Christophe Kuchs, écrivit la Guerre des ches et des Fourmis (Muckenkrieg, Smalkalde, 1580), fade imitation du poème “ion de Merlin Coccaie, qui eut cependant des lecteurs, puisqu'il en parut

Séditions en 1580 et en 1600, et qu'un ecclésiastique, Balthasar Schnurr, en fit emaniement en 1612.

devint enfin pasteur à

LA RÉFORME