Voici les traductions qui eurent le plus de succès

Du français : deux traductions de l'Astrée, par des auteurs inconnus (Month tard, 1619, et Halle, 1624); l'Ariane de Desmarets, par un anonyme (Leyde, 16: l'Zbrahim de Mlle de Scudéry, par Philippe de Zesen (Amsterdam, 1645); la Ciél de Mlle de Scudéry, par Jean-Guillaume de Stubenberg (Nuremberg, 1664 De l'espagnol : la Diane de Montemayor, par Jean-Louis Kuffsteiner (Nure ber

Calloandro 8e Marini, et Eromena, de Biondi, par le même Stubenberg (Nuren berg, 1656 et 1667). — De l'anglais : l'Arcadie de Sidney, par Valentin-Th