ET LE NATU

Frédéric Hacklænder n’a d'autre prétention que de bieï et de dire agréablement ce qu'il a vu. Il a fait peu d° él ide: toute la matière de ses récits est prise dans lès expériences sa vie. Il est né à Burtscheid, près d’Aix-la-Chapelle, en 1846. quatorze ans,ayant perdu ses parents, il est placé dans un mag sin de nouveautés. Mais bientôt le comptoir l’ennuie, et ik s'e sage dans l'artillerie prussienne. Le manque d’ ste don rétar son avancement; il se blesse dans une manœuvre, ct, découragé revient au commerce. Il passe successivement par trois inaïsor qui toutes trois font faillite, si bien, dit:il, que le mauvais sc semble s'attacher à sa présence et qu'aucun patron ne veut. pl l'engager. Il n’y tenait pas beaucoup, du reste. Mis en. r'appc avec le Morgenblatt de Stuttgart, il publie ses Souvents di soldat, qui deviennent plus tard la Vie milituire en temps de paix C'est le commencement de sa fortune. Après un voyage « Orient, où il accompagne un baron wurlembergeois, il. entre la chancellerie royale, devient secrétaire du prince héritier, visite avec lui l'Italie, le Nord de l'Allemagne, la Belgique, Russie. Il assiste, en 1849, à la campagne de Radetzky! dans Piémont, puis à cetle du prince Guillaume de Prusse contre l insurgés du grand-duché de Bade, et, en 1859, il suit le quarti général autrichien jusqu'à à Solfériie La mort du roi Guillaume | de Wurtemberg, en 1864, le fit renoncer à son emploi. à la. cou il se retira au pu du lac de Starnberg, où il mourut en 1487 Hacklænder a emprunté quelques . te à chacun de mondes qu'il a traversés. À la Vie militaire en temps de pairs sont ajoutés les Aventures de corps de garde et les Tableaux de vie militaire en temps de guerre ?. Le sujet de Boutique et Compto est suffisamment indiqué par le titre. Le Moment du bonheur s passe dans le monde aristocratique. Enfin, dans les Histoires. sai nom, la noblesse, la bourgeoisie, le petit peuple, la cour et] théâtre se croisent dans un pêle- en pittoresque 3. Les portrail sont légèrement esquissés; une teinte humoristique relève. récit; çà et là un paysage se glisse discrètement: l'intérêt n languit jamais. Hacklænder n’est ni un philosophe ni un Jar

1. Bilder aus dem Soldatenleben 1m Frieden, Stuttgart, 1841. Se ne.

2. Wackhtstubenabenteuer, Stuttgart, 1845. — Bilder aus dem Soldatenl Kriege, 2 vol., Stuttgart, 1849-1850, \

3. Handel und Wandel, 2? vol., Berlin, 1850. — Der Augenblick des Glacs, sà Stuttgart, 1857. — Namenlose Geschichten, 3 vol., Fer 1851. È

ste; brest un homme du monde qui sait écrire, quoique sa ne imgue ne soit pas toujours pure !. pa La nouvelle passe en revue tous les rangs de la société; elle ve écrit tour à tour les mœurs des villes et celles de la campagne, pe Belle peut se subdiviser à l'infini. Deux des nouvellistes les “ lus populaires de l'Allemagne, Adalbert Stifter et Théodore Storm, ed étapprochent, dans leurs meilleurs écrits, du roman villageois. #7 tifler, né en 1805, dans un village de la Bohême, mort à Linz x n "1868, publia ses premières nouvelles sous le titre modeste des 2, Ce sont des peintures locales, très caractéristiques, ès détaillées, qui se déroulent avec lenteur, et où l’auteur emble se complaire. Le paysage forme le fond; c’est une lande, ne forêt, un lac alpestre; il en surgit d'abord quelques légendes: uis, après les êtres imaginaires, les hommes apparaissent; et U tout se dégage enfin une impression unique, très vive et rès originale. Les Pierres variées, qui suivirent, sont d’ux réaisme un peu maniéré. Witiko est plutôt une chronique qu'un : oman. La Fin d'été est trop descriptive et par moments trop idactique *. Chez Théodore Storm, le paysage, les traditions #7 Ocales, les superstitions populaires tiennent également une ,# rande place. Storm est un Schleswigois d’origine allemande, né n1817, qui s’exila pendant les troubles suscités par la question es duchés, devint magistrat en Prusse, et rentra dans son pays ë vec l'armée austro-prussienne ; il mourut en 1888. Quelques-unes : @ ses idylles, surtout les dernières, ont une issue tragique; nais la plupart sont de vraies peintures champêtres, qui ne aünquent pas de charme, quoique le style soit un peu trainant;

une d'elles, Immensee, a eu un succès de popularité, et peut # égaler aux Rte nouvelles allemandes. Storm est un 2 Wique délicat, exigeant pour la forme; il n’a conservé dans ses

J Fe +

. Éditions des œuvres. — Werke, erste Gesamtausqabe, 60 vol., Stuttgart, | 63-1874. — Ausgewählte Werke, 20 vol., Stuttgart, 1881-1882. — Der Roman Je eines Lebens, ouvrage posthume, Stuttgart, 1878. — Deux des comédies de =

acklænder, Der geheime Agent (1851) et Mogneticche Æiuten (1853) sont restées Uthéâtre. — La Vie militaire (1875), le Moment du bonheur (1878) et Boutique et Omptoir (1879), traductions françaises de Matherne.