‹ Histoire de la littérature allemandeChapitre 491 sur 534 · SR DQut ere Lis MES CS * AN" AU · texte numérisé non relu

SR DQut ere Lis MES CS * AN" AU

Ces scènes idéales, avec leur sous-sens philosophique discrèement indiqué, sont le genre le mieux approprié au génie qusical de Hofmannsthal. Il est moins heureux lorsqu'il cherche és effets dramatiques, ou qu'il se met en quête d'aventures Xtraordinaires. Quoi de plus étrange que cette histoire d’une émme qui va rejoindre son amant le jour de son mariage et du énsentement de son époux, lequel déclare n’agir que par mour pour elle! Il est vrai que cela se passe en Orient, le pays les merveilles. C’est le sujet d’une des pièces dont se compose é Théâtre en vers: Dans une autre de ces pièces, dont la scène St sur un balcon, le mari étrangle la femme avec l'échelle de orde qu'elle veut tendre à son amant. Tout ce théâtre en vers St, en réalité, mêlé de prose et de vers, sans qu'on se rende dujours bien compte des variations de la forme; tel discours jui commence en prose se termine en vers. L'action est fort lécousue. Il semble qu'il y ait dans le ton cavalier de certaines irades un lointain ressouvenir des Contes d’Espagne et d'Italie l'Alfred de Musset !.

- Les grands drames de Hofmannsthal sont un retour à la forme fomantique, avec l’élasticité du cadre, la longueur des épisodes, es intentions philosophiques, les symboles plus ou moins >bscurs. Il a jeté sur quelques vieux sujets la luxuriante draperie de son lyrisme. Venise sauvée est empruntée au poète inglais Otway. La pièce anglaise est une accumulation gratuite de trahisons et de crimes; Hofmannsthal n’y a rien ajouté que à vague idée d’un destin qui dirige la main des coupables et dispose de leur volonté. Ce fut une tentative plus hardie d’accommoder la légende grecque au goût romantique. Électre et Œulipe ét le Sphinx eurent un succès d’étonnement, dû en partie à la pompe du spectacle et à l'éclat du style. L L'Électre de Sophocle, vec son culte pour la mémoire de son père et sa tendresse

pour un frère qu'elle a sauvé, avec son énergie et sa confiance :

en la justice des dieux, est un caractère complexe et vrai; VÉlectre de Hofmannsthal est une furie altérée de sang, qui he peut survivre à sa vengeance, et qui s’affaisse, saturée d'horreur, sur le seuil du palais où vient d’expirer sa mère; elle n’est ni antique, ni moderne, elle sort de la nature humaine. OEdipe et le Sphinx est un drame symbolique avec une intrigue com:

1, Theater in Versen, 1899,

£ & Ca

Page 1