OUVRAGES PÉDAGOGIQUES

Vers le commencement de celte septième et dernière période (1 750), il se fil' en Allemagne, dans l'éducation publique, une réforme générale qui se rattachait au mouvement philosophique de la France , comme la réforme littéraire du temps de Cramer se rattachait au siècle de Louis XIV. J.-J. Rousseau ayant publié son Emile, ce livre fut traduit en allemand ". Objet des plus vives persécutions et d'une

1 Zurich, 1B0Ï, ï >ol. iu-ï*.

■ Célèbre médecin, élite de Hitler, dont 11 a ccril la biographie. 3 Dernière ddiliun , Leipzig, 1784, A toi. in-B".

* Zurich , dernière édillon , I7BS.

" Si en nid, mort en 1821 . Son flls a publié »a biographie.

' nr-mière édition, Munsler, 17BB.

' Lcmgo, 1779, 1793, h roi. iil-8', et 17«i.

■ Berlin, 176.1.

Sot miToïKB

adoiiratÏDO exagérée, ce livre excita l'enthousiasme des Allemands. Il en fin m ma siirloul l'imagination nr lenle de Baseduw ', qui sVri^ea en réformateur de l'enstignement public de l'Allemagne. Voulant fondre ensemble la théorie de Rousseau et les principes de Cametiius, célèbre écrivain pédagogique du xvii' siècle, il publia son Traité des Méthodes ' et son OEuvre élémentaire, en trois langues, avec cent gravures ouvrages qu'il donnait comme un code d'éducation , pour former de jeunes cosmopolites.

Plus lard parut encore YOEuvre de révision de tout le système scolaslique d'éducation par Campe '.

Les livres destinés à l'enfance et à la jeunesse devinrent bientôt, dans le XYill* siècle, la brandie principale de la littérature allemande, et Campe* fut, en ce genre, l'écrivain par excellence. Il y donnait le ton.

Cependant fi'eisse, dont nous avons fliit connaître les travaux poétiques, s'est fait un nom plus honorable par son célèbre Ami des enfants 1 '.

■ Hé a Hambourg, en tîïj, décédé â M.ieJïbour K , en 1790.

• Il parut en 177J.

* Hambourg, I7»S el années suivantes, 10 vol. in-S".

• Ifé en 1740, mort en ISIS.

* Lei[«iff , I77à-I78l ,21 vol., e( 1780-1763, 13 ni.

HM LA LfTTËILLTCnS ilLMAUDI. 5oj

R0.MÀNS ET CONTES.

Les romans, si l'on excepte les histoires de chevalerie, les contes populaires et les narrations allégoriques tirées de la vie pastor.ale, ne furent naturalisés en Allemagne que vers !e milieu du xvill* siècle. A cette époque on traduisit Paméla, Clarisse et Grandisson, de Richard son; Torti -Jones, Amélie et Joseph André, de FieUing ; Tristam Sbandy, de Sterne. Ces ouvrages obtinrent le plus gond succès en Allemagne, où l'on admira ces productions comme on admire de nos jours celles de Waller Scott et de Cooper. Elles déterminèrent le goût des Allemands pour ce genre de littérature, et une foule de romans parurent à partir de cette époque.

Le -fécond Wieland, qui se distingua d.ms presque tous les genres , a publié des romans où il prêche la doctrine d'Epicure , avec des formes philosophiques ou plutôt sophistiques. Ces ouvrages, qui ont un mérite littéraire, sinon inoral, que personne ne conteste, sont les suivants :

La rictuire de la Nature surfExnltatio7i, ou Aventures de Don Svlvio de It osai va '. Dans ce roman, Wieland raconte, avec esprit et gailé, les avenlurcs d'un chevalier dont les passions sont allumées et dont

' Deuxième édition, Leipiîg, 1117.

l'imagination est malade; el il enseigne les moyens de calmer les unes et de guérir l'autre.

Dans son célèbre roman ÏÏAgathon i, qui est un trésor d'observations ingénieuses, on trouve d'excellentes peintures des passions humaines et des caractères habilement dessinés.

Le Miroir d'or, ou les Soie de Chèchian *, autre ouvrage de Wieland, enseigne la sagesse qu'il convient d'apporter dans les relations de la vie domestique. C'est une production que la jeunesse lit avec fruit.

Son histoire des Abdérites ! renferme une peinture plaisante des petites passions politiques qui travaillent les citoyens des villes libres et impériales d'Allemagne. Ce livre déride le front le plus austère, tant l'auteur y a mis de sel el d'ironie socratique.

Dans son Héritage de D'tagène de Sinope \ Wieland dépeint, non le Socrate en délire, selon l'expression dont se sert Platon en parlant de V Homme au tonneau, mais un original débonnaire , gai , raisonnable , et à tel point heureux , que quiconque n'est pas un Alexandre voudrait être un tel Diogène.

On doit à Ditech, dont nous avons cité les poèmes didactiques , le Futur des deux /lancées % roman estimable et très moral.

1 Dn-Jiicmet.lilion, Lcipiig, 17911.

• Leipzig, 1772, 4 ni.

» Ib , 1781.

• Biograit siaoptmit rcliqaa, Leipzig, 1770.

• Bralau crLcipïiK, 1785, 1 rot. lo-î'.

litizGd tffGoogle

DE LA LITTERATURE ALLEMANDE. OOg

Engel, dont nous avons fait connaître les écrits philosophiques, a public un roman estimable sous le titre de Laurent Starck ' , qui est un bon tableau de mœurs.

Un savant et spirituel libraire de Berlin , Nicolaï, . a laissé trois romans : la V ie et les opinions du magister Sehaldue Northanker 1 , qui est dirigé contre l'esprit de persécution des orthodoxes intolérants et contre l'exaltation religieuse; l'Histoire d'un gros homme qui est une critique des sots littéraires, et la Vie et les opinions de Sempronius G undiliert , philosophe allemand, censure de l'école de Kant. On aime encore cet écrivain.

Hermès 4 s'est distingué dans le genre moral e( sentimental. On a de lui: Histoire de missFannyfVilkes s , Voyage de Sophie, de Mémeljusquen Saxe % qui renferme une peinture ingénieuse des mœurs allemandes et quelques bonnes chansons ; aux Filles de nahh extraction 7 ; Mattch Herméon"; aux Pères et Mères et aux personnes qui désirent se marier 3 ; Deux Martyrs lit-

• Berlin, l7ïï, 3 Tôt. in-S".

• /*. , 1794, 2 toi. in-8*.

• Prieur» Bre»lau, né en 173S, mort en llll.

• Leipzig, 1766, in-S\

• 1b. , 1770-1773, 6 Tal.fo-T, ml quel g l'auteur en ajouta un gliième en 1776. '

' 1787, 3 Toi.

5lO HISTOIBK

téraires\ Mystère et Hâte''. Tous ces ouvrages eurent du succès.

Miller 1 fut le romancier sentimental le plus goûté de son lemps. Son roman principal , Siegmari, histoire monacale', dans lequel se trouvent quelques vers tend nw , exalta, quand il parut, i'imoginalioo d'un grand nombre de ses lecteurs. Sa correspondance de trois amis académiques s et son Histoire de Charles de Burgheim et d'Emilie de Rosenau obtinrent un grand succès.

Cet écrivain composa encore des élégies et des chansons dont quelques unes devinrent nationales.

Le docteur Jung , AïlSlilliig : , exerça une forte influence sur son pays pur ses sentiments pieux et sou imagination exaltée. Sou roman principal est sa Vie de Henri Stilh'ng *, où il décrit les vicissitudes si intéressantes de sa carrière pénible et pieuse. Voici les titres de ses autres romans : la Rosée du matin Florentin de Fahlendorf ", et la Aoslalgie ".Ce dernier eut un succès prodigieux.

1 1789, 1 toi.

1 1802. ï vol.

* ni à Ulm, CD 1750, mort dim la me mt Tille en 1 Ut*. « 1770, a toi.

■ Cîm, 1776-177".

* 1778-1770, 3 toi.

•Né à Oiund, <1ids le para lie NUMU, en 1710, mort * Carl.trube

en ISI7.

■ Dernière édition, Bile et Lciuxtg, 18-HJ. S tel. in-s".

* l"7U, I vu:, in-;.".

"■1:81 , S toi m-N\ » ITUi , A >ul in-j".

I>S LA LITTÉRATUHK ALLEMANDE. 5ll

On a de Sophie Laroche ' Y Histoire de mademotselie de Sternheim J , les Lettres de Rosalie 5 , el des contes moraux qui renferment de gracieux tableaux de famille.

Sintews 5 a publié V Heureuse Soirée d'Ha/lo ', V Heureuse Matinée de Théodore ', X Histoire de Flemnting ", et Elie klaperosc Os compositions appartiennent au genre élevé el sentimental.

Musée 10 a composé les romans comiques et satiriques : le Grandison allemand ", el les f oymjes plnjeionominites", critique spirituelle (les abus et des folies qu'avait fait naître la doctrine de Lavater. Ses conles nationaux des Allemands 11 l'elevèrent au rang d'écrivain populaire. Son dernier ouvrage est intitulé : les Plumes d'autruche C'est une» série de conles dont il n'a paru que le premier volume.

■ Me en 1730. morte en 1807.

* 1785, î TOI.

* IM en I7W), mort en 1819.

* 1783,1 Toi. in-l*.

' 1789 et 1801.

* 1780 et 1807.

10 Profiteur à Weïmiir , ai en 1 73a . nmrt en 1787. Kutiebiie a fai une édition de ses iravrrs posthumes (Leipilg, 1791, in-8°).

II Fdlllon refendus, (7Ï0.

« Quatre cahiers , AlicnboiirR, 1778 , in-8-.

" Nouvelle édition , Collia , [787, S Toi. fn-8", et édition porlaliie de Jacobs, 18S6.

Scbummel ' a composé plusieurs romans satirique? dont le plus spirituel, la Barbe pointue *, est une critique des innovations pédagogiques de Basedow.

On doit à Millier (J. G.)' Siegfried de Lindenbera*, le Roman comique tiré des papiers de l' Homme brun' , et Frédéric Brach ou Histoire d'un Homme malheureux

Jacobi (Fr. H.) dont nous ferons conn ait re plus tard les travaux philosophiques, a publié ffoldemar, roman très remarquable \

Klingeh , que nous avons cité comme poète dramatique, a composé plusieurs romans où abondent les pensées élevées et énergiques; mais le mépris du monde et la toute -puissance du destin, prêches à chaque page, sont, pour ses lecteurs, des éléments d'effroi trop actifs et trop énergiques. La vie, les exploits et la descente aux enfers du docteur Faust *, V Histoire de Raphaël d'Aquilee, qui est le pendant, de celle de Faust 10 , et l'Homme du mondt

' Né en 1748, mort en 1814.

• Né en 1744, mort en 1818.

' Dernière édition, Leipzig, 1830, 3 toI., et léOM, 1810 , I H». in-8".

■ Gcettingue, 1784-1784, 8 toi. (n-B°.

•Berlin elStetlIn, J7S3-l79i, * «ol.

' Président de l'Académie de» science) de Munich , W en 1741, mort i Munich en 18:6.

• Edition retoachâe.Kœulgsbcrii, 17%, 2 toi.

• téteribourg et Leipzig , 1791.

DE LA 1,11 IT.RATI HE \ 1.1. K1H.MIL. 5l5

et le poète ', voilà ses romans les plus remarquables.

Le comte de Benzel-Sternatj 1 a laissé plusieurs romans spirituels, parmi lesquels le FeautfOr' a fondé sa gloire en ce genre. Les Esprits de la vie * , les Dialogues dans le labyrinthe ! , et le Convive pétrifié \ suivirent le Veau d'Or. Une grande richesse dans les images , un esprit inépuisable et «ne profonde connaissance des hommes caractérisent ces productions , dont le style néanmoins est trop souvent recherché, obscur et chargé.

Ou doit à Heinse entre autres ouvrages, le roman artistique d 1 Jrdinghello et les iles fortunées ", dont la licence scandalisa même Wieland, modèle sur lequel l'auteur s'était formé.

Meisner ( Aug. G. ) ' fut un conteur fécond et agréable, dont les brillantes Esquisses 10 trouvèrent beaucoup de lecteurs. Son AleUAade " répandit le goût des romans historiques.

Parmi les nombreux et estimables ouvrages qui

1 Leipzig, 179B.

* Né à Majenceen I7JO.

* I80Ï-1804, 4 T0l.in-S°.

•Golhi, 1804.

■ IBOfl, 3 Toi.

* 4 toi in-B*.

'Né en 1MB, mort en 1!03.

■ Lemgn, 1787, 1794 et 1811, 1 «1.

* Ré à liauzpn en 1752, mort à FoDlde en 1807. «Troiiiémcédilion.leiptlg, I7M-17M, 14 Toi. in-8". " 1781.

5l4 HISTOIRE

sont dus à la plume de Fessier', on dislingue ses romans historiques de Marc-Aurèle'* ', Aristide et The'mislocle Mulhias Cotvin *, el Attila

Sous pourrions énumèrer encore un grand nombre d'auircs romanciers dont les écrils ont inondé à celte époque les cabinets de lecture de l'Europe. Nous nous bornerons à citer les noms des coryphées de ce genre : Spiess, auteur des biographies des suicidés, des aliénés, du Vieux parloul el nulle part, des chevaliers du Lion, etc.; Tramer (Ch. G.) à qui l'ondnit Erasme Sehleicher, Hanpar à S/iada ; Naubert, qui a composé Enimaet Eginhardt , fVaiterde Montbarry, Hermann d'Umta, elc; W^.chter pu VtiT Weber, dont on a les Tradit.ons du temps passe' , les Gracttret sur bois, etc.

Mais abordons maintenant les romanciers d'un ordre supérieur, ceux dont les ouvrages sont remplis de ce genre d'esprit que les Anglais appellent humour, c'est à dire la plaisanterie propre aux genres graves.

Thumuki, 0 s'est fait connaître honorablement, dès 1 764, par son roman héroï -comique de Wilhelmine,

• 11 a publié sa propre biographie (Breslau, ISïc). ■ 1790.

8 Ministre du due de Cobourg , ne en ITSfl, mort en 1817. Grimer» publié as lilogr.iphie (Lclpiig. T820). Une nouvelle édition de "> untru a paru à Ldpiig, 1810, in-*".

DE LA LITTÉRATURE ALLEMANDE. 3l5

ou le Pédant marie'; mais ce fut dans son Voyage dans les provinces méridionales de la Fronce, (ail dans les années 1785 et 1786 *, qu'il développa toute la richesse et toute la souplesse de son génie. On y trouve des caractères très bien dessinés, de belles peintures de mœurs, et des scènes pathétiques ou comiques, où ta bonhomie allemande se mêle merveilleusement avec la grâce fiançaise.

Hippei. 5 s'est fait un nom durable par son livre sur le mariage ' ; ses biographies en ligne ascendanle *, ouvrage dans lequel il rendit populaire la doctrine de Kant,et ses aventures du chevalier A. Z.VOn doit mentionner encore ses Dessins d'après nature \

Hàsiann " défendit dans ses écrits les vérités de la révélation, en combattant l'esprit du siècle, qui croit pouvoir tout expliquer et tout approfondir, ce qui valut à cet auteur le surnom de Mage du Nord. H ne fut bien, apprécié qu'après sa mort, lorsque Ilerder eut fait ressortir tout sou mérite ; alors seulement on rassembla ses petits mais nombreux opuscules

i Quatrième édilino, Leipzig, 1777 , petit in-3°. ■ 1711-18JM, 10 ML in-8".

1 Président .1- la tille (le Kren libers, , né en 17* !, mort en 1730. Ses autres complètes ont paru à Berlin tu 1817 et innÈes suivantes , 11

TOI. in-a°. ^

• IJuatrièmc édition, Jierlin, 1703 , iu-S°.

» Berlin, 17TS-I7SI , t vol.

• Jb. , 17S3-1794 , î vol.

' Ib. , 17W, In-fl».

• Né a Krenipsberg en \73u, mort i Mit niler ™ 1788. ' Rith les ■ publtéj iBcrlin, 1811-1838, 8 »!.)■

5l6 IIISTOIRF.

dont les plus remarquables sont : Choses mëmorabUi, dans le genre de Socrate; les N liages ; les Croisâ tes du philologue; Golgotha et Scheblinri?n, par un prédicateur dans le désert.

Mathias Claudius, dit Aemrn, ou le Messager de Wandsbeck ', fut un des écrivains populaires les plus aimés de son temps. Il rassembla ses diverses compositions sons le titre : Asmueomma secum portons, ou les œuvres du Messager de Wandsbeck'. Les compositions en prose y sont entremêlées de chansons, de romances, d'élégies, de fables, etc. Quelle que soit Ja part que la'critique aurait à faire à ces productions, elles se recommandent toujours au public allemand par une sensibilité pure et chrétienne, une bonhomie cordiale et d'heureuses saillies.

Jean-Paul-Frédéric Richteh qui se nomma

' 1M à Relnfeld presLnbeck.en IJW, mort A Hambourg en 18IS.

• Nouvelle édition portant le titre d'OEmres fie Claudia! ..Hambourg, 1819, t vol. grand in-8").

> Conseiller de légation, né à Wunsiedel dans le paya de Btrtulh en 1703, port a Barentb en 1815.

Jean-Paul, outre ses romans, a publié des outrages de morale et Je critique, dont uous citerons l'Ecole préliminaire de F Eithétique (non- Telle édition, Stutlgard, 1DI4J; Lwana ou Théorie de tiducalai (nouvelle édition, Stutlgard , 18(4), ouvrage précieux pour les merei et les instituteurs ; More d'automne, recueil de compositions diverses (Tubingue, I8IO-1B», in-8»).

Dtering a pnbllé la biographie de Jean-Paul arec un eianien critique de les œuvres , Gotha , ma , in-n ; et l'on doit à Spaiier un commentaire biographique sur ses autres ; Leipzig , 1833 , 5 vol. tn-*>.

Ses ccutres complètes parurent i Berlin , lain-lSlB , oo vol. In-t*. On M doit aussi une belle édition aul frères Tétot (Pari», ! f 36. 1 roi. grand tn-B").

DE LA 1. ITTEH\TLBE ALL1HANDE. 3lp

Jean-Paul, à l'imitation de Jean-Jacques , est un écrivain célèbre et populaire. Nous citerons les titres de ses principaux romans : Hespêrus ',* Fleurs, fruits et épines 3 ; Titan' ', etles Années de crise de l'adolescence d'un rustre '. « Le caractère particulier de Jean-Paul, considéré comme écrivain, a dit un de ses bons biographes, est ce mélange de grandeur et d'ironie, de comique et de terrible, de vague et de positif, qui secouent puissamment l'imagination et f ébranlent tout entière. C'est un écrivain inimitable,'

dont l'école ne peut être que nuisible ; c'est un

homme d'un génie vaste, mais c'est un écrivain de mauvais goût s . »

Hoffmann (E. T. A. ) 1 est un romancier remarquable et spirituel , mais qui se comptait trop dans les tableaux terribles et merveilleux que lui suggère son imagination riche et échauffée. Il débuta dans la carrière des lettres par ses Tableaux fantastiques, à la manière de Cnitot 7 , dans lesquels il expose ses vues sur un art dont il avait une connaissance profonde ,

■ Troisième édition, Berlin, 1819, in-S».

* Nouiellc édition, ib. , ISIS, in-8".

» 4 mL et 3 ni. d'appendice, Berlin, 1800-1103, in-S".

s Bingraphir nouvelle drt Contemporains , par MM. Arnault, Jjy, Jouy, Norvins.

* Né h K.œnigsberg en 1776, mort i Berlin en 1833. Hllzig a publié u biograpbie (Berlin, 132J, 1. vi-i. in-S',. li eiiite déni éditions de aci œuvres, Berlin, IS17 et années su i» ailles, 10 loi, in-U , et Stnllfird> 18J7 et années suiianles, IB Toi. in-10.

1 Troisième édllion, Leipzig, IB35.

3 18 HISTUIKI

In musique. Il publia eusuite une série de romans, tels sont ; les Eltxirt du diahle 1 ; Klein-Zachet, conte *; Vues de la vie du Matou Murr %■ les Frères de Saint- Serapion, recueil tle nouvelles et de contes*.

Ciiamisso de Boncolkt ' , Français naturalisé en Prusse, s'est fuîl un nom dans l.i littérature par son roman spirituel, intitulé : Histoire -merveilleuse de Pierre Sehemihl *.