NOVEL

Uut, as I was saying, madam, 1 hâve been treated to-day with

56 UVRE m. L'ÂGB CLASSIQUE.

Renouvelle la coutume grecque de servir une tête de mort dans les banquets. > Nos nerfs modernes ne supporteraient pas le portrait qu'elle fait de Manly, son amant; celui-ci Fentend par surprise; à l'instant elle se redresse, le raille en face, se déclare mariée, lui dit qu'elle garde les diamants qu'elle a reçus de lui, et le brave. « Mais, lui dit-on, par quel attrait raiuiiez-vous ? Qu'est-ce qui avait pu vous donner du goût pour lui? — Ce qui force tout le monde à flatter et à dissimuler, sa bourse ; j*avais une vraie passion pour elle*. » Son impudence est celle d'une courtisane déclarée. Amoureuse dès la première vue de Fidelio, qu'elle prend pour un jeune homme, elle se pend à

ail the ceremony and kindness imaginable at my Lady Autamn's But the nauseous old woman at the upper hand of her table....

OLIVIA

Revives the old Grecian eustom of serving in a deatb^s head with their banquets....

I detest her hollow cherry cheeks, she looks like an old coach new painted.

.... She is most splendidly, gallanlly ugly, and looks like an il. pièce of daubing in a rich frame. (Acte II, scène i.)

I^ scène est empruntée au Misanthrope et à la Critique de VÉcole des Femmes; jugez de la transformation.