Hère, madam, I never left yet my wench unpaid

64 LIVRE ni. L'ÂGE CLASSIQUE.

« Nul n'est plus souvent dans les temples et aux

< autels, quand le prêtre devient athée, comme les « flls d'Éli qui remplirent de leurs débauches et de - leurs violences la maison de Dieu. Il règne aussi

< dans les cours et dans les palais, dans les cités a luxurieuses, où le bruit de l'orgie monte au-dessus •« des plus hautes tours, avec Tinjure et l'outrage, « quand la nuit obscurcit les rues, et que ses fils se » répandent au dehors, gorgés d'insolence tt de vin*. »

1* Belial came last, than wbom a spfrit more lewd Fell not from heaven or more gross to lova Vice for itself.

Who more oft than he In temples and at altars, when the priest Turns atheist, as did Eli's sons who fiU'd With lust and violence the bouse of GoJ :

In court and palaces he also reigns, And in luxurious ci lies, when the noise Of riot ascends above ineir loftiest towers, Ând injury and outrage; and when night Darkens the streets, tben wander forth ihc sor.s Of Belial^ flown wi{h indolence and wine.

yiiUon,li?. I.J