‹ Histoire de la littérature anglaise, Volume 3Chapitre 85 sur 271 · Congre vc, Tlie Way of the World · texte numérisé non relu

Congre vc, Tlie Way of the World

134 LivE III. L'Age classique.

changement et du plaisir. Elle rit des sermons de Mirabell, son prétendant, « N'ayez donc pas cette figure « tragique , inflexiblement sage , comme Salomon « dans une vieille tapisserie, quand on va couper l'en- « faut.... Haï ha! ha! pardonnez-moi, il faut que je « rie; ha! ha! ha! quoique je vous accorde que c'esf- « un peu barbare*. » Elle éclate, puis elle se met en colère, puis elle badine, puis elle chante, puis elle fait des mines. Le décor change à chaque mouvement et à vue. C'est un vrai tourbillon ; tout tourne dans sa cervelle comme dans une horloge dont on a cassé le grand ressort. Rien de plus joli que sa façon d'entrer en ménage. « Ah 1 je ne me marierai jamais que « je ne sois sûre d'abord de faire ma' volonté et mon « plaisir. Écoutez bien, je ne veux pas qu'on me « donne de petits noms après que je serai mariée; « positivement, je ne veux pas de petits noms. — De « petits noms? — Oui, comme ma femme, mon amie, « ma chère, ma joie, mon bijou, mon amour, mon « cher cœur, et tout ce vilain jargon de familiarité « nauséabonde entre mari et femme. Je ne suppor- « terai jamais cela. Bon Mirabell, ne soyons jamais « familiers ou tendres. N'allons jamais en visite en- « semble, ni au théâtre ensemble. Soyons étrangers « l'un pour l'autre et bien élevés ; soyons aussi étran-

1. Sententious Mirabell ! Prithee, dont look with that violent and inflexible wise face, like Salomon on tbe dividing of the child in

an old tapestry-hanging Ha, ha, ha, p^-don me, dear créature,

1 must laugh, though I grant you 'tis a little barbarous, ha, ha, ha!

Page 1