Pseudonyme de madame Jmichowska
2. Pseudonyme de M. Milkowski. U a habité, si je ne me trompe, la Bulgarie.
mands; — ce K. qui vit chez lui comme un ours, dont le bonheur suprême est de bien manger, et qui malgré la surveillance d'eunuque qu'il exerce sur sa fille, la voit s'enfuir avec son cuisinier; — ce D. qui passe son temps à boire avec ses voisins: — ce B. sorte de parasite qui vagabonde de maison en maison, de foire en foire, et dont le cocher, les chevaux et le chien vivent à l'aventure comme leur maître, ou enfin ces deux autres dont l'un se ruine en procès, et l'autre en construction de machines, et si vous habitez la province en Pologne pendant quelques années, vous pourrez mettre un nom au-dessous de tous ces portraits. A ce compte, les Voyages d'un délégué peuvent être continués à l'infini, et renfermer des types plus tristes encore. La plupart des critiques polonais n'y ont vu que le côté comique. Je trouve que l'humour de Jordan, tout en étant moins profond, ressemble beaucoup à celui du célèbre écrivain russe GogoP. Il fait naître le même rire amer et triste, et les Polonais vraiment patriotes ne doivent lire ces Voyages qu'avec un serrement de cœur. Parlons encore de deux romans à demi-historiques de Przyborowski, Sur la tombe et les A7*iens. Le premier est une peinture dramatique de la lutte entre les éléments germain et slave. Dans le second, je croyais trouver un ensemble d'observations sur la situation faite aux Ariens en Pologne au dix-septième siècle. Mais bien que le héros appartienne i cette secte, le roman ne renferme aucune allusion au titre qu'il porte.
La Galicie pour le talent et le nombre de ses roman-