Vlach, terme de mépris dans la bouche du musulman

2. Le mot pope n'a pat ici la signification vulgaire qu'on lui a donnée en -Russie.

pas de séminaires, le clerc est obligé de faire ses études chez dhjûppe où il apprend tout au plus à lire les prières enHwficier ; puis, lorsqu'il a amassé une certaine somme d'argent, il va marchander une cure vacante chez le v/a%Aa. (évoque) grecÇela n'a rien d'étonnant, et le contraire devrait nous surprendre. Et cependant, ce pope Qst plus que le prêtre, le représentant des traditions et des souvenirs historiqi>es nationaux. Les Franciscains et les Phanariotes élevés à l'étranger n'ont rien de commun avec le peuple, tandis que le pope est uni au paysan par la langue, les mœurs, les usages et l'identité des intérêts.

Le clergé catholique, qui se compose presque entièrement de moines franciscains ^ est placé sous la protection immédiate de l'Autriche, de l'Italie, et de la France. 11 reçoit de ces pays des subventions qui lui permettent de construire des églises et des écoles, mais, au dire de tous les voyageurs qui ont visité ce pays, les églises sont mieux entretenues que les écoles. Ces dernières sont au nombre de trente tout au plus, outre les écoles de filles fondées par les sœurs de saint Vincent de Paul.

On conçoit qu'au sein d'une telle misère, il n'y ait

[yjas non-seulement les éléments d'une littérature,

Inais même les vestiges d'une culture quelconque. Le

'flefgé catholique de Bosnie publie touslesansàPesth,

en latin, un annuaire statistique et historique, sous

litre de Schœmatismus almœ provinciie Bosm'œ, C'est

seul ouvrage qui contienne des renseignements authentiques sur la population de ces provinces; malheureusement ces renseignements ne concernent