‹ Histoire de la littérature contemporaine en RussieChapitre 72 sur 90 · NULLE PART. BOBORYKINE : EN ROUTE. LES · texte numérisé non relu

NULLE PART. BOBORYKINE : EN ROUTE. LES

FEMMES-AUTEURS : MESDAMES MARCO-VOVTCHOK:, VS. KRESTOVSKY (PSEUDONYME). — LES JEUNES ÉCRIVAINS DU MESSAGER RUSSE.

Chose étrange ! bien que la langue française ait toujours été Tidiome favori des classes civilisées en Russie, nos écrivains n'ont exercé qu'une très-faible influence sur la littérature de ce pays. Dickens et Thackeray ont fait école; Victor Hugo, E. Sue, A. Dumas n'ont trouvé des imitateurs que parmi des romanciers de second ordre. Les productions de notre littérature contemporaine, tout en étant lues avec avidité par le public russe, ne rencontrent pas un accueil favorable près de la critique. Elle reproche à nos romanciers de viser à l'effet et à la phrase, d'inventer des caractères et des sujets qui n'ont aucun rapport avec la réalité, et qui ne sont que pure fantaisie. Malgré tous ces défauts, les Mystères de Pe-

Page 1