‹ Histoire de la littérature dramatique en France depuis ses origines jusqu'au CidChapitre 31 sur 46 · LA REINE · texte numérisé non relu

LA REINE

Or allez tôst.

BON CONSEIL

Très noble dame, Je vous prie, n'ayez peur de rien.

Populaire n'est ni moins confiant, ni moins résolu. Venez, dit-il au jeune roi.

Venez vous hardiment esbattre A Paris : c'est votre cité, Qui a toujours d'antiquité Entretenu les roys de France.

Pendant que le roi rentre à Paris, ainsi appuyé sur le peuple et la noblesse, un traître qui porte le nom significatif d' Ouiraige, et qui reparaîtra plus tard, apportant au roi prisonnier les injurieuses sommations de ses vainqueurs, transmet à l'Eglise les ordres de l'empereur d'Allemagne.

Qu'on s'appareille

Tost du décyme me bailler.

Témoin de cette violence, qui forme avec la modération du roi de France un contraste si frappant. Bon Conseil ne peut s'empêcher de s'écrier :

Pardieu ! l'empereur est bien lâche !

La première partie nous a montré, dans saint Louis, le chrétien formé par les soins de sa mère et les leçons de l'Eglise; le roi préludant par une vigoureuse résistance aux luttes heureuses de la monarchie contre la féodalité. La seconde nous place en regard du capitaine, encore plus grand dans la défaite que dans la victoire, toujours supérieur à sa fortune et justifié par la grandeur de ses plans. Au moment de nous introduire dans ce monde de l'Orient, auquel le saint roi devait apprendre à connaître et à respecter le nom des Francs, l'auteur se croit obligé de donner place au merveilleux, mais il le fait sans beaucoup de choix ni de vraisemblance. Un bateleur paraît, menant un ours en laisse, et l'apostrophe qu'il adresse à l'animal permet de les croire l'un et l'autre plus accoutumés aux carrefours de Paris qu'aux rues de Bagdad, où se passe la scène.

Ça, maître, ça, ça, venez ça.

Tournez-vous un petit, tournez Petits enfants, mouchez vos nez,

Vous verrez mon esbattement.

Un petit saut joyeusement, Pour l'amour de la compagnie.

Vous verrez, je vous certifie, Mon ours que voyez-ci voler Ainsi comme ung oiseau en l'air, Présupposé qu'il n'ait point d'ailes.

Le reste se passe comme dans l'histoire, mais elle y est faiblement et brièvement interprétée. Dans cette sèche paraphrase du récit des chroniqueurs, un seul trait mérite d'être cité ; c'est la réponse de saint Louis à l'envoyé des Mamelucks, Oultraige devenu renégat, et qui lui fait entendre, en leur nom, d'affreuses menaces.

Si n'accordes tout maintenant Aux admiraulx, je t'occiray.

Par pièces te deppeceray :

Nully n'y sarait contredire.

LE ROY

De mon corps, tu le peulx occire, Mais l'àme qui est immortelle.

Ne sera mise en ta tutelle.

La troisième partie nous ramène en France. Le prévôt des marchands, Etienne Boyleaux, y exerce au nom du roi une sévère justice. Avant de la montrer à l'œuvre, l'auteur met en scène les abus qu'elle devait réprimer, et nous fait entendre le dialogue d'un enfant prodigue et de sa mère. Celle-ci s'efforce en vain de retenir son lils sur une pente fatale ; il se rit de ses avertissements et lui ferme durement la bouche.

Paix, paix. Vous n'y entendez rien.

Voulez-vous que bigot je soye Et que le monde point ne voye ?

Pardieu! vous me la baillez belle:

Tenir me voulez en tutelle Parce que vous estes ma mère

LA MÈRE

Je t'ai rachetté de prison Par plusieurs fois.

LE FILS

Le dyable y ait part !

Toujours me tancez tost et tart.

Ainsi qu'on ferait d'un novice.

LA MÈRE

Si tu es repris de justice.

Je mourray de deuil par mon âme.

LE FILS

Maugré en ait bieu de la femme !

LA MÈRE

(Tu feras) quelque tourvillain.

LE FILS

Hé ! le prévost est mon parrain.

LA MÈRE

C'est ton parrain, il est ainsy, Mais tu ne fais pas comme luy.

LE FILS

Comment, vous ne cessatez huy De me rompre l'entendement?

Taisez-vous; je suis assez grand

Pour faire ce que j'ai affaire

Il me faut de l'argent, ma mère.

La pauvre femme renvoie le jeune indocile au prévôt des marchands qui pourra lui prêter la somme qu'il réclame, ou mettre à profit la double autorité de magistrat et de parrain pour lui faire entendre raison. Le prévôt l'essaie, en effet, et ne lui ménage pas les bons avis.

Mon filleul, gardez la maison.

Et besongnez, vous ferez bien.

Car vous ne pouvez gagner rien

A hanter un tas de paillards, Dont il ne peut nul bien venir.....

LE FILS

Je ne m'en scauraie tenir.

Page 1