GL'LA

Iba ii caballo en la vorace hyena Lu (piarta nympha, atras pequeAa pieçu,

('on ramos de la muelle berengena

Y el lielefio, guirnalda en la enbeza (1).

(1) Quatre négresses, vêtues de jaune — Marchaient autour d'elle, en dansant leur guinée, — Un négrillon nu, faisait la musique — En frappant sur un tambourin incline — Ce négrillon portait une boucle d'oreille — Et un grelot suspendu à ses narines. — Elles portaient des guirlandes d'épine sauvage — Entremêlées de persil de mer.

LA coLBRK. ->• D'ud autrc côté s'avancait la troisième, — • Vêtue de velours gorge de pigeon, — Far-dessus une cuirasse, et un cimier — Sur la blonde chevelure d'or tin.

— Elle était montée sur un rhinocéros, — Entièrement douée d'upe couleur citron ;

Au vol rapide, quoique de plumes rare, — Elle avait des ailes aux deux poignets.

Cinq nymphes champêtres ou sauvages — Et avec elles un sauvage, l'entouraient;

— Elles portaient des ceintures de peaux et pas d'autre costume, ~ Sauf leur beauté naturelle. — C'était à de Hers exercices, à des geste sauvages, Qu'elles occupaient leurs massues et leurs bras, Avec des boucliers doublés d'ecorce, — Et des guirlandes de sapin sur la tète.

LA GOL'RMANDiSB. -- S'avançant A cheval sur une hyène vorace, — La quatrième nymphe, derrière une petite pièce — Des branches de la molle melongène — Et la jusquiame, composaient la guirlande de sa tète. — Cinq duègnes bossues, désolées — De

<11! ■ HISTOinE DE L* UTTÉRATÜRE ESPAGNOLE

Cinco dueftas, con jrran p^na

De no poder andar con tal ppentexa ('oroo aiidaba la hyena, yvan en torno, Coronada^ con rama» del piorno.

AVARICA

Iba la quinta caballera en pelo Sobre un mantin mayor que un grande toro, Vostida de amarillo terciopelOf (4)11 rieas joyas, y luauillus de oro,

Con giiirnalda de yedra ccAia el pelo.

Lo mismu 8Îete uyrapha» do su coro.

De m trage vestidaa, aunque taies.

Que parecian visiones infernales.