SOS
Chavarria, poète de Grenade, F. 1635, ni, 455.
Chevalier délibéré. II, 34.
Chevalerie (institutions de), en Espagne 1,230.
Chevalerie (Bomans de). Voyez Libres de Caballeria.
Chrespina Marauzmana,litre d'un poème | héroi-comique, III, 31. I
Chrétiens espagnols , primitifs , leur i ignorance I, 440 — Leur souffrances,
Christiada (La), d’Enciso y Monçon, III, 20, n.
Christiada (La). d'Hojeda, III, 6, n.,417.
Clirislianisnie (Le] introduit en Espagne.
I, 428 — Ses effets sur la langue latine, 428 et n.
Christine de Suède [Comédie sur] , par Caldéron, II, 430.
Christopatia (La), de Quiros, 111,417.
Chronicones, inventés par Iliguera. III,
Chroniques I, 146. générale et royale, 146, d'événements particuliers, 181, de personnages particuliers, 184. de voyages, 189, romantiques 197, Caractère des premières chroniques
* primitives espagnoles, 200.-3. Périodes pour les chroniques, II, 83. Chroniques d'Amérique, II, 87. Chroniques employées pour les romances, 1, 127, 130, H, III, 107.
Chroniques. Voyez le root Cronica.
Chroniques d'Espanya, de Carbonell, I,
Chroniqueurs du royaume, 1, 602, de la personne royale, III, 84.
Chute des princes, de Boccace, traduite par Ayala, I, 169.
Cibdareal (Fern. Gomez de), ses lettres I, 321, 323, 346, 347, 348, 352. Leur authenticité, I, 464, Appendice C.
Cicéron, du P. Isla, III, 314.
Cid (Notice sur le) I, 14. Récits arabes I, 15, 16 n. — Sa vie, par Risco, Muller 17. — Obscurité de son histoire, 17, «. — Sa vie dans la chronique
limée, I, 24, dans la chronique générale, 1, 133, dans la chroniquedu Cid, I, 147, ^ans la chronique de Southey, 14, n. 17, n. Son tombeau, 157, n.
I Cid (Poème du), C. 1200, I, 14, Date du manuscrit du, 14, n. Date du poènio lui-même 14, n. — Il n’est pas strictement historique, 17. — Sonsujet, 17.
— Sa langue, 18. — Sa mesure et son rythme, 19. — Il était probablement lu publiquement, 21. — Son histoire, 18. — Ce n’est pas une série de romances, 21; son caractère,22; opinion I sur ce poème, 24. Ses raDjwrts avec la chronique générale iflfavec la chronique rimée, 23, n.
Cid (Poème sur le), par Ayllon, III, 4. — par Arredondo, III, 4, n.
Cid resuscitado, par Sanlos. III, 4.
Cid (Romancero du), 1, 133, Romances sur le Cid, 134, 135. — Ne sont pas historiquement exactes, 1.34.— Etaient chantées dans les rues, II, 343. — Romances additionnelles, III, 184, n.
Voyez Mocedades del Cid.
Ciegos (Los), paso de Timoneda, II,
Cielo, Violante del. Voyez Ceo
Cienfugos(Nicasio Alvarez de),M. 1809, 111, 339.
Cilàr, livre de chevalerie, I, 223.
Cigarrales de Toiedo, de Tirso de Molina, III, 175.
Cigarrales, étymologie de ce mot, III,
Cinco (Los), marliresdeArabia, par Rodriguez de Vargos, III, 18.
Cinna, tragédie de Corneille, III , 854.
Cintia (La) de Aranjuez, par Corral.lII, 130, 474,
Cintio Merci isso espagnol, sa Chrespina Marauzmana, III, 30.
Circe (La), de Lope de Vega, II 232.
Circourl (Le comte Albert de), I, 411, n, III, 156, n.
Cisma de Inglaterra, de Caldéron II, ! 430.
I Cisne , caballero del , un de ses épi-
Eodes introduit dans la Gran eonquista de Ultramar, I, 45, 568, c’est une traduction du Irançaia, I, 48, n.
Cisneros (Alonso de), M. en* 1579. — Ses autos sacramentales. 11, 393.
Cisneros (Antonio), poète dramatique et auteur, F. 1579, 11, 117,128.
Cisneros (Maria de], son histoire racontée dans la vie de santo Domingo de Silos, parGonzalo de Derceo, 1, 33.
Cithara de Apolo, par Salazar, III, 68.
Clamades. roman de chevalerie, I, 227.
Clara (La) Diana a lo divino, de Ponce, III, 461.
Clareo yltbrisea, de Rcinoso, III, 150.
Claribalte, roman de chevalerie, par Oviédo, 1, 223, 11, 566.
Clarindo (Auto de), II, 545.
Clarisel (Don) de las Flores, roman de chevalerie, par Urrea, 11, 535.
Claros (Conde de), romance du, I, 115.
Claros Varones de Castilla, par Pulgar,
Clavellinas de recreacion, par Salazar, III, 175, 71.
Clavijo (Ruj Gonzalez de), M. 1412. — Sa Vie du grand Tamorlan, 1, 190. — Son idée sur un fleuve du paradis, 1, 194, 7t.
Clemencin (Diego de). — Ce qu’il dit sur le Buscapié, 11, 488. — Son édi-' lion du Quichotte, II, 499. — Son éloge de la reine Isabelle, III, 195.
Clement (Saint). — Son collège espagnol i Bologne, I, 317.
Cleomadez, roman de chevalerie, 1, 226.
Clercs, écrivent pour le théâtre, II, 396.
Climente (Fabio), pseudonyme de Jacinto Villalpando, III, 26.
Cobiaa, signifleation de ce mot, I, 284, n.
Cobo de la Torre (José), III, 284.
Coello (Antonio de), poète dramatique,
Cofradias religiosas, leur intérêt dans le théâtre. II, 127,
Coins arabes de potentats chrétiens en Espagne, I, 441.
Collection de Cedulee, etc., I, 47, a.
Collado de Hierro Agustin, poète, F.
Colmenares (Diego de). — Son Histoire deSegovie, II, 103.
Colobrero do Villalobos, Miguel, F.
1629. — Son Teseo, III, 432.
Coloma (Carlos), marquis d’Espinar, M.
1637. — Ses guerres des Pays-Bas, III, 223. — Il augmente le vocabulaire castillan, III, 274.
Coloma (Juan de), F, 1579. — Sa Décade de la Passion, III, 4.
Colomb (Christophe), M. 1506. — Ses œuvres, 1, 192, 197. — Détails sur Colomb, par Bernaldez, 177; par Humboldt, 197. — Son intolérance, 409. — Dans les comédies de Lope de Vega, II, 267, 269. — Sa signature et ses lettres. II, 389.
Colomb (Ferdinand), ûlsde l’Almirante, poète, I, 296, 628.
Colonna (Giovanni). — Son UareHistoriarum, I, 365, 7i.
Colonna (Guido), I, 56.
Colonna (Vittoria), II, 15.
Coloquio (El), de los perros, par Cervantès, II, 170.
Coloquio pastoril, par Torquemada, II,
Coloquios de la Espina, par Sedano, III, 102, 71.
Coloquios (Dos) de amores, y otro de bien aventuranza, par Juan Sedefio, 11,68.
Coloquios pastorilea, de Lope de Rueda.
Coloquios satircios, par Torquemada, II,
Columella, un Espagnol, 1, 426.
Comedia Aquilana, de Naharro, I, 270, «., 599.
— Armelina, de Lope de Rueda, 11,105.
— Calamita, deNaharro, 1,270, ti. 599.
— Clariana,C. 1541, II, 544.
— Comelia, par Timoneda, II, 114.
— Custodia, C. 1541, 11,97.
— delosEngahados.parLopedeRueda.
