II, 104, 55S
— de les Menecmos, par Timoneda, II,
Comedia de Preteo y Tibaido, par Peralvarez de Ayllon, C. 1552, II, 547,
— Eufemia, de Lope de Rueda, II,
— Famosa, II, 472.
— Hitnenea, de Navarre, I, 273.
— Jacobina.C 1590, par Damian de Vegas, II, 335.
— Nueva, de Moratin, III, 374.
— Medore, de Lope de Rueda, II, 104,
— Hetamorphosea, de Romero de Cepeda, II, 119. '
— Nineusis, par Juan de Valencia, II,
— Orfea, C, 1534, II, 97.
— Radiana, par Agustin Orliz, II, 102.
— Salvaje, de Romero de Cepeda, II,
— Serafina, de Naharro, 1, 275.
— Sin rama, ce que c'est, II, 473.
— SoIdadeSca, de Naharro, I, 271.
— Tesorina, parHuete, II, 102.
— Terobria, par Lope de Rueda, II,
— Trofea, 1, 272.
— Vidriana, par Uuete, II, 101.
Comedias à fantasia, ce que c’est, I,
— A uoticia, I, 27*.
Comedias de apariencias, II, 277, n.
— de capa y espada, II, 277, 421.
— De dilTérents auteurs (collection de], 11,505.
— De flguron, II, 442.
— De gracioso, II, 442
— De la Vida Comun, II, 277.
— De ruido, II, 277 n.
— De Santos, II, 290. — Leur influence religieuse , 292, 374, 377. — Leur ton mondain, opinion de Figùeroa, II, 401 et n.
Comedias de Torres Naharro, I, 599.
Comedias de Varies (collection de), appelée aussi la de Entra, II, 506.
Comedias escogidas (collection de), II,
Comedias, AeroTcor ou AùroriaJea,II, 261
Comedias, las cuatro, de Lope, de Rueda, II, 103.
Comedias, Latino-Castellanas, II, 558-
Comedias religiosas , divinas ou de dévotion, II, 283, *
Comedieta, de Ponza ; — ce n’est pas un drame, I, 238, n.
Comella (Luciano Francisco de), F.
1790. — Ses comédies, III, 370. — Il est attaqué par Moratin, 371.
Comentarios de la guerra de Alemania, par Avila y Zuniga, III, 206, n.
Comentarios de la guerra de Espana, par San Felipe, III, 285.
Comentarios reales de Perû, par l’Inca Garcilaso, lU, 220.
Ccmieo (Fesiejo) de Castro, III, 357,n.
Cémicos (Los) amantes, nouvelle par Salas Barbadillo, III, 473.
Commerce (premier code de), I, 318.
Commines, I, 170.
Commode (Le) d'Hérodieu, traduit par Zavaleta, II, 449, n.
Comparaciones de Villegas, II, 40.
Compendio de boticarios, du docteur Saiadino, 1,610 -611.
Coropetencia (La) en los nobles, comédie de Lope, II, 566,
Complaintes d’Alphonse le Sage. — Voyez Querellas.
Composition historique, 111, 203, 229,n.
Comprehensorium (El), de Valence, I,
Conceptistas (Ecole des), III, 57.
Conceptos espirituales, de Ledesma, III, 57.
Conde Claudio, ami de Lope de Vega
Il,a08.
Conde ( El ) de Alarcos , comédie de Guillen de Castro, II, 347.
Conde (EU) de Essez, comédie attribuée à Philippe IV. Il, '373 et n.
Conde (El) d’Irlos, comédie de Guillen de Castro, II, 3*7.
HISTUtRK DE I.A UTTÉRATIIRE ESPAGNOLE
Conde, José Antonio, M, 1821. — Préface, 3. — Son opinion sur les romances, I, 104. — sur Miguel de Luna, 200. — Sur Don Quichotte,
II, 106. — Anecdote de Narvaes, III,
Conde Lucanor. Voyez Lucanor.
Condenado por DesconQado, de Tirso Uoliiia, II, 399, n.
(iondesa (la) di Castilla, par Cienfugos,
Condiciones (Las) de las Mugeres, dialogue par Castillejo, II, 38.
Confessio Amantis, poème latin de l'anglais Gower, 1, 26.
Confréries religieuses, — leur intérêt au tbéélre, IL 126.
Confusa (La), comédie perdue de Cervantès, II, 151.
Conquista de Grenada, par Dlaz, III, 37, n. «
Conquista de la Bética, poème de Juan de la Cueva, III, 38;
Conquista de la Nueva Castilla, poème,
III, 3, n.
Conquista del Paru (Relation de la), par Jerez. II, 96, 539, 540.
Conquista (I-a) de Africa, par Fuentès, II, 515.
Conquista(La) del NueroMejico, poème, par Villagra, III, 14, n.
Conquista (LaJ de Mejico, par Solis, III,
Conquista (La) de Sena, par Fuentes,
Conquista (La) de Serilla, par saint Ferdinand, de Vera y Figueros, III, 41.
Conquista (La gran) de Ultramar, 1, 45, 46, 568-70.
Consejo (El) y consejeros de principes, par Furio, 11, 536.
Consejos (Libre de losj, par D. Juan.
Manuel, I, 63, n.
Consolatoria, œuvre en prose, attribuée à D. Enrique de Aragon, I, 609.
Consonnance, ce que c'est, I, 107.
Constante (La) Amarilis de Figueroa, '
Cunlienda de Ajaz Telamon y dises, I, 610, U, 36.
Contra Valur no liay Desdicha, de Lope, II, 275, n.
Contreras, (Jeronimo de) F. 1573. — Selva de aventuras III, 152; — Decbado, 153, n.
Contreras, poète du XV' siècle, 1, 622.
Contreras. Voyez Vicas.
Conversion (La) de la Magdelena, III,
Copia de quatre vers. — Son introduction en Espagne. 1, 30.
Copias de Jorge Maurique, I, 371.
Copias Trecientas, de Juan de Mena, I, 3t9.
Copias de Vita Ckrisli, par Fr, Inigo de Mendoza, III, 448.
Cordero (El alferez Jacinto). — Set comédies, II, 372.
Cérdoba. — Sa culture sous les Arabes, I, 425, 440.
Cérdoba (Ferrando Felipe de), poète du XV' siècle, 1, 627.
Cérdoba (Francisco de), F. 1635,111,445.
Cérdoba (Gonzalo de). — Sa crénica, par Pulgar, 1, 187. — Vers de, I, 628.
Cérdoba (Maria de), actrice. II, 466.
Cérdoba (Salcedo Sebastien de) traduit a lo divino les œuvres de Boscan et de Gariclàso.
Corelas (Alonso Lopez de), F. 1546. — Ses Trecientas Preguntas, II, 64 et n.
Corneille (Pierre), imitateur du théâtre espagnol, 11,464; — de Guillen de Castro, II, 347; — de Mira de Mescua, 11,367; — d'Alarcon, II, 371.
Corneille (Thomas), imite Tirso de Molina. II, -362; — Calderon, 11,439; — Rojas, 447 ; — Solis, 465.
Cornejo (Fr. Francisco Damian), aulrur dramatique. 11, 375.
Comelia deTimoneda, II, 113 etn.
Corelas. Voyez {Lopez de).
Coro de las Musas, de Miguel de llarrios. II, 451 et n.
Coro Febeo, de Juan de la Cueva, III, 112, a.
HISTülHK DE 1..V I.ITTÉKATUHE ESPAGNOLE 5W
Coi'ona gôtica, deSaavedra, III. 336.
Corona tragica, de Lope, II, 334.
Coronacion (l.a!, de Juan de Mena. 1, 34!).
Corunas del Parnaao, de Bai badillo, III,
Coronel, poêle du XV« siècle, I. 404.
Coroncl (Barbara), actrice comique, II,
Coronel (Garcia de Salcedo), K. IfôO, III, 64, — sur Gongora, ib. n, III, S9.
Corpus Christi (procession du), II, 393-
Corral (Gabriel de), E. 1629. — Sa Cinlia de Aranjui Z, III, 130, ii.
Corral ^Ped^o del). — On lui allribue la Cronica de D. Rodrigue, I, .'i89.
Correa de Serra (Joseph), II, 417, «.
Correa (Isabel de), F. I09i. — Sa traduclion du Paslor Fido, III, Ii9, n.
Correccion de Vicioa, roman de Salas Barbadillo, III, 47-2.
Cors (Lambert li), I, 56, n.
Corte. — Son influence sur la vieille litléralure castillane, I, 10-2. — Ecole de poésie à la cour de D. Juan, II, 1,330, 406.
Corle (la) de Salanas, comédie religieuse lie Guevara, II, 351,
Cortès. — Son drame d’Atahualpa, III,
Coiiès de Tolosa (Juan), F. 1617. — Romancier, II, 47.
Cortès Fernando (Dédicace à), II, 69. — Académie dans sa maison, 16, n, III, 279. — Ses Relaciones, II, 86, n. — Opinion de Las Casas, II, 95, n.
— poèmes sur ses exploits, III, 15.
Corlès Valeroso, de Laso de la Vega, III, 15, n.
Cortesano (el), de Boscan, II, 31, 516.
Corlesano (el), de Luis Milan, II, 517,
Cortesano (el), discreto, romance de Bocâiigel, III, 447.
Cortina (José Cornez de la), traduction de Bouterweck, I, 34, n.
Cosquitia (la) del gusto, par Malvenda, III, 457.
Costana, poète au XV' siècle, I, 300.
Costanza (la), comédie de Castillejo, II, 39, 527.
Costumes sur la scène, au XVII* siècle, II, 482, au XVllI-, III, 356.
Cola (Rodrigo de), F. 1470. — Auteur supposé des couplets de Mingo Revulgo, I, 340; du dialogue entre el Amor y un Viejo, I, 340; dn premier acte de la Célestine, I, 352.
Cour (la). — Son Influence sur la vieille litléralure castillane, I, 102, — Ecole depoésieàlacourdutempsdeJean II,
Covadonga (bataille de).
Covairubias (J. Horozco), Emblemas,
Covarrubias (Sébastian de), F. 1611. — Son Tesoro, III, 373.
Covarrubias (Herrera Jeronimode), F, 394. — Son Enamorada Elises, III, 138, n.
Ct-eacion del mundo, comédie de Lope, 11, 387.
Creacion (La) del mundo, poème par Acevedo, III, 18, 417.
Crescendo (Juan Baulisla), architecte italien. II, 355.
Crespi de Borja (Luis), atlai|ue le drame, II, 396, n.
Crespi (Luis), poète Valencien,!, 310.
Cristiada (La), de Diego de Hnjeda, III, 18, 417.
Cristiada (La), de Enciso, III, 19.
Cristianismo, introduit en Espagne. — Son influence sur la langue latine, I,
Criticon (El), de Gracian, Itl, 351.
Croisade (La) contre leshérétii|ues albi> geois, vieux poème français publié par Fauriel, I, 30, n , 386.
Crôuica (abreviada) de E.spaùa, par Valera, I, 173.
— d’Alphonse X, I, 164.
— d’Alphonse XI, I, 165.
— de D. Alvaro de Luna, I, 186.
— de Gonialvode Cordova. I, 187,
— de D. Jaime el conquistador, I, 383.
— de D. Juan 1*% I, 167.
MO HISTOIRE DK LA LITTERATÜRE ESPAGNOLE
— de D. Juan II, 1, 172.
— de D. Pedro le Cruel, I, 167.
— de D. Pedro Nifio, 1, 184.
— de D. Rodrigo I, I, 589.
— de D. Sanche le Brave, 1, 161.
— de Enrique III, I, 167.
— de Enrique IV, par Castillo, I, 176.
— de Enrique IV, par Paleocia, I,
Crônica de Espafla, par D. Juan Manuel, I, 63, 587.
CrOuica de Fernando é laabel, par Pulgar, I, 178.
— de Ferdinand IV, I, 164.
— de las dos conquistas, I, 588.
— del Cid, 1, 156.
— del Cran Capitan, par Pulgar, 1, 187.
— del Gran Tamorlan, I, 189.
— del Paso Honroso, 1, 181.
— del segurode Tordesillas, I, 183.
— de Muntaner, I, 290.
Crânica de Navarra , du prince de Viane, III, 229 «.
— de San Luis, par Ledel, I, 202, n.
CrOnica general de Espafia, par le roi
D. Alphonse le Sage, I, 39, n.
Crônica riniada de Espana, postérieure au poème du Cid, I, 25, n.
Crônica rimada , du comte Fernand Gonxales, I, 91.
Crônica Sarazina, I, 586.
Crônica universal, de Maldonado, III,
Crônicasde personages notables, 1, 184-
Crônicas de sucesos particulares, 1, 180-
Crônicas de Viages, I, 189. — Vie du grand Tamorlan, I, 189. — Voyage de Colomb, 192.
Crônicas fabuloeas, I, 197. — Celle de D. Rodrigue, ib.
Crônicas reales, 1, 147. * '
Crônicas romanlicas y cabellerescas, I,
Crônicas (Suma de tadas las), par Vifloles, 1,201, n.
Gros IFrancisco), F. I6Î6, III, 456.
Crus (La), poème, par Ramirez de la Trapera, III, 104.
Cruz (Inez de la), M. 1695. — Ses poésies lyriques, III, 84. — Ses drames,
II, 462. — Ses Eglogues, III, 96.
Cruz (Ramon de la), F. 1690. — Ses
drames et sainètes, 111, 366.
Cruz (Saint Jean de la), M. 1591. — Ses œuvres didactiques, III, 238. — Ses persécutions, II, 9.
Cruz (Santa), F. 1574. — Ses apotegmas,
III, 233, n.
Cruz (Théâtre de la). II, 126; III, 356;
II, 557, n.
Criselia de Lidaceli, III, 159 et n.
Cuarenla (los) cantos de Fuentes, III,
Cuatro (las) virtudes cardinales, poème de Fernand Perez de Guzman, 1,
Cubillo de Aragon (Alvaro), F. 1654. — Ses comédies, II, 447. — Ses poésies,
Cudolada. — Signification de ce mot, I,
Cuellar (Juan Martinez de), F. 1663. — Ses Contes, III, 182. — Ses Drames, II, 452.
Cuentas (las) del grand capitan, II, 461. Cuento (el) de Cuentos, de Quevedo, II,
Cnerdo(el) en su casa, comédie de Lope,
