Ses poésies, 405 et n. — Date de sa mort
Luna (Juan de), seconde partie du Lazarillo, II, 48. — Ses dialogues, III,
Luna (Miguel de), F. 1589. — Son Rey Rodrigo, I, 198, 71.
Luna (la) de la Sierra, par Guevara, II,
Luther. Voyez Ré/ormation.
Luxan (Pedro de), F. 1563, 1, 217.
Luxan de Saavedra, (Mateo), pseudonyme de Marti, 111, 139 et n.
Luz delalma, par Rocay Sema, III, 66.
Luzan (Ignacio de), M. 1754, 111,287 — Son Arte poetica, 289. — Ses autres ouvrages, 291 . — Son Académia del Buen Gusto. 30J. — Ses tra-
HISTOIRE DE LA LlTTÉBATliRE ESHAG.NOLK
diictions de Métastasé, 357. — De La Lhaussée, 350.
Luzon (Juan de), F. 1508. Son Cancionero, III, 4-18.
Luznian y Arbolea, roman de chevalerie aentimentale, par Contreras, III, 47U I
Lyrique (poésie), primitive, I, 31, II, 45. — Au temps de Charles V, 47. — Influenre de l'Italie sur elle, 47. — Depuis le règne de Charles-Quint jusqu'à Philippe V, 47, 85. — Son caractère dans ses parties religieuses, 85. — Dans ses parties séculières, 86.
— Son état sous Philippe V, III, 280.
LLaguno y Aniirola, traducteur de l'Athalie, III, 350.
LIanus (Ratael Gonzalez). — Sur lu fucro d’Avilès, I, 445, n.
LIavia (Ramon), K. 1492. — Son Cancio- I nero, I, 364.
Llorente (Antonio), M. 1823. — Son Histoire de l'Inquisition, I, 413. — Il publie les opuscules de Las Casas,
II, 04. — Son opinion sur le Gil Blas,
III, 317. — Ses autres œuvres, I,
Mahbe (James), traduit la Célestine, I, 249, n. — Les contes de Cervantès,
II, 171, n. — Le Guzman d'Alfarache,
III, 141, n.
Macabeo(el), de Silveyra, III, 28.
Macanaz poursuivi par l’Inquisition, III,
Machuca (Pedro de Vargas), F. 1629, II, 227, n. — Ses comédies licencieuses, II, 272, n.
Macias (el eiiamorado), I, 330-332, 392. Marias (el enamoradoj, comédie de Lope sur ce sujet, II, 260.
Me Crie (Thauias|, II, 3, n.
Madariaga (Pedro de), F. 1565, II, 534. Madrid, capitale d'Espagne, II, 334. — Ses Théâtres, II, 126-128, 465; III,
Madrigal (Miguel dej. — Sa seconde partie du Romancero général, I, 46n.
Maestria, signiflcation donnée à ce mot, par l'auteur du livre d'Appolonius, I,
Magalona (la linda), roman de chevalerie, I, 593.
Magdalena (Conversion de la), par Malon de Chaïde, III, 50. n., 240.
I Magnabal, traduction des Etudes sur I les Juifs d'Espagne, 1, 86, n. — Des I œuvres du marquis de Pidal, III, : 201, n.
Magestad. — Sun emploi, III, 265, n.
Magico prudigioso, de Caldéron, 11,399.
Mahon (lord), III, 272, n.
Maiquez, un acteur, III, 377, n.
Malara (Juan de), F. 1580. — Auteur dramatique. II, 117. — SesRefranes, III, 233 el n.
Mal casados de Valencia, par Guillen de Castro, II, 341 .
Malcolm (sir J.), Skelches de Perse, I. 70, n.
Maldonadu (Alouso), F. 1620. — Sa Chronique universelle, III, 218, n.
Maldonado (Lopezj, F. 1586. — Ses poésies, Ill,48,n. — Sesépigrammes,
1 9ü. — Ses Romauces, 111, 115 el ».
I Malineo Guillermo ou Van Male, ,M.
I 1.560. — Scs lettres. II, 36, n.
Mal Lara. Voyez Matara.
Malon de Cbaide (Pedro). — Ses poésies, III, 56, ». — Sa Conversion de la Magdalena, III, 24(i.
Maisbury, traduction de Caldéron, II, 430, n.
UlsrulRE DE LA LITTÉRATCRE E^HAGNOLE 53U
Maltea (It), de Sanx, III, 4. Espinel, III, 144. Voyez Langion, Le
Malucas (conquisU de las), par Léo- Sage, Tieck, Voltaire.
nardo y Argensola, III, 219 et n. Marcus Maximus (fausses chroniques
Malvenda (Jacinto Alooso de), F. 1629, de), III, 2IC.
III, 457. Mardones. Voyez Salazar.
Manojuelo de romances , par Gabriel Maria Estuarda, comédie de Diamante, Laao, 111, 460-481. III, 451.
Mandeville (sir J.), 1, 176, n. .Varia de Francia. — Ses poésies pu-
Mamleville l’Espagnol, ill, 235-36. , bliées par Roquefort, I, 82, n.
Manoel de Portugal. Voyez Portugal. Maria Santa Egyptiaca (poème sur], Hanrique (Fr. Angel), 111, 443. XIII‘ siècle, I, 27.
Manrique (Gomez), F. 1482, I, 369. ' Maria (Santa), famille juive, I, 363. —
Manrique (George), M. 1479. — Ses I Paul de, U. 1432, ib. — Alonso de.
copias, I, 371-5. — Scs poésies, 397, II. 1435, ib.
404, n. Mariana (Juan de), M. 1623, jésuite,
Manrique (Pedro), M. 1440, I, 368. j III, 208. — Persécuté par ceux de Manrique (Rodrigo), I, 370. son ordre, 209. — Ses œuvres, 210.
Manso (el), de Napoles, ami du Tasse et — Son Histoire d'Espagne, 212. —
de Milton, III, 74. Son De Spectaculis, II, 377, 463, n.
Mantua (marquis de). — Ses romances, Marina (Francisco Martinez). — Son I, 126. Ensayo critico , 1, 48, n. — Ses
Mantuano (Pedro de). — Ses Adverten- j remarques sur les origines de la
cias sur Mariana, III, 214, n. ! langue castillane, I, 43$, n., 441, n..
Manuel D. Juan de Castille. Voyez Juan. 444, n.
Manuel Juan, de Portugal, F. 1497, I, Marineo (Lucio Siculo), II, 14.
63, n., 115,404; 111,99. Mariner traduit Ausias March, 1,303, n.
Manuel de Lando. Voyez Lando. Marinistes, III, 58 et 59, n.
Manana (la) de San Juan, comédie de j Marlove, son Faustus, II, 157.
Lope, 11,232. i Marmol Carvajal (Luis de), F. 1676,11,
Maravillas (las) de Babilonia, II, 3-17. 409, n.
Marcante (Manuel de Leon). Voyez Marmolejo (Juan), poète dnXV* siècle, Leon. 1,628.
Marcela, fille de Lope de Véga, 11,213 Marquez (Juan), K. 1612.— El Goberet n., 341. nador crisliano, 111,243.
Marcela, comédie de Virues, 11, 120, Mariage de l'Ame et du Divin Amour,
Mar de historias, de Perez de Guzman, par Lope, II, 245.
I, 365, n. Marti (Juan), F. 1603. — Continue Guz-
March (Amau), troubadour, 1. 600, 601. man d'Alfarache, III, 139.
March (Ausias), F. 1450. — Ses poé- Martial (un Espagnol), 1, 426.
siea, 1, 302, 600, 601, 603. Martin, D., roi d'Aragon, M. 1409. —
March (Jaume), troubadour, F. 1371, Accorde de nouveaux privilèges au 1, 296, 300, 600. Consistoire, I, 298.
March Mosen Pere, troubadour, 1, 600. Martin (El) Tanedor, poète populaire Marchante. Voyez Leon. do XV» siècle, I, 628.
Marche (Olivier de la). — Son Chevalier Martinez (Antonio), auteur dramatique.
déterminé. Il, 35 el n. ' 11, 460.
Marco Aurelio, de Guevara, II, 72. ' Martinez (Eugenio),F. 1600.— Sa Tôle-
Marcos de Obregon (el escudero), par dana discrela. Il, 190. n.
Mo HISTOIRE DE I.A I.ITTÊRATERE ESI'aONOI.K
Martinez (Pedro), poète du XV* siècle, I,
Martinez de Ampies (Martin), F.1405. — Son Cancionero, III, 440.
Martinez Cuellar,(Juan), F. 1663. — .Scs comédies. II, 432.— Ses romans, III.
Martinez de laPlaza (Luis), M. 1635. — Sa traduction dcTansilo, III, 466.
Martinez (de la Kosa),Francisco,l, 188, >1. 238, m; III, 339. .38f
Martinez Siliceo Juan, I, 448.
Manirio(de San l.orenzo). poème de Uerceo, 1, 29.
.Martorrel (Johannot), I, 301,603.
Martyr (Pedro de|. Angliiera ou Angleria, F. I5H0, II, 14.
Masdovellcs (Bérenger de), troubadour, F. 1453, l! 300.
Mas (La) constante mujer, comédie de .Monlalvan, II, 358.
Mae (La) ilustre fregona. par Caùizares, II, 461.
Mas (I.as) deebosos hermunos. de Moreto. II, 441.
Mas mercce quien nias ama, de Moreto, 11,368.
Mas pesa el Rey que la sangre, de Gue- \ara. II. 349.
Mas puede el amor que la sangre, roman de Castillo Solozzano, III, 474.
Maspons, Mozen Domingo, troubadour, F. 1394, 11, 240, n.
Hassieu,origine du rythme, 1,436, n.
Mata, (F. Gabriel de), F. 1580.— Son Caballero Assisio, III, 15, n, 411. — Ses cantos morales, 411.
Mata Jeronimo Fernandez, romancier, F. 1638, III, 178, n.
Mataplana. Voyez Hugo.
Mates Bartbolomé, I, 629
Mathieu de Quercy, troubadour provençal, I, 287.
Matos Pragoso (Juan de). M. 1668. — Ses drames. II, 453.
Maury (Juan Maria), I, l8l, ri.
Maueinhode Quevedo (Vasco), F. 1619, IJl, 460.
Mayans y Siscar Gregorio, M. 178i. — Ses Origines, 11, 79, n. — Son édition des poésies de Fr. Luis de Leon, 135, n. — Sa vie de Gervantès, 139, n, 498, — Son Paslor de Filida, III, 125. n. — Sa Justina, 144, n. — Ses carias de varios aulores, 202; n. — Sa vie deNicolas Antonio, 218, n. — Son goût pour les livres, 301. — Son opinion sur le Genton épistolaire de Cibdareal,!, 464. — Sa Rhelorica, III,
Mayor (el) encantu amor, de Caldéron, II, 404, n.
Mayor (el) roonstruo, los celos. II, 405, n.
Medicis (Laurent de), siècle de, I, 17,
Medico (el) de su bonra, par Caldéron.
Il, 403.
Médina (Johan ou Juan de), poète du XV» siècle, 1, 620.
.Médina Sidonia (duc de). — Ses poésies dans le Cancionero general, I, 405.
Médina Sidonia (duc de), traduit l'Iphigénie, III, 360.
Medinilla(BaIlasar Eliseo de). II, 440.
Medinilla (Pedro de), ami de Lope de Vega, 11, 209. ■»
.Medora, de Lope de Rueda, II, 104.
Medrano (Francisco de), F. 1617, III, 70.
Mejicana (la), de Gabriel Lasso de l.v Vega, III, 12.
Mejico conquistada, de Kscoiquiz. III,
Mejor (cl) alcalde, el Rey, de Lope, II. 274, n.
Mejor esta que estaba, comédie de Caldéron, II, 421.
Mejorjla raujer, madré y Virgen), poème sacré de Sébastian Niéva Calvo, III, 19, n.
Mejor (el représentante), SanGines, par Cancer, 11, 449, n.
Melendez Valdez (Juan), M. 1817, III, 332. — Ses arcliaisines, 336. — Ses drames, 368.
Meli, imitation de Den Quicholle, II,
IIISTOIHE DE U UTTÉRATÜHE ESPAGNOLE
Melindrosa, de Lope, II, 303. I
Meliscndra, auto de Lope, U, 290. I
Melo (Francisco Manuel de), M. 166(i, III, 67. — Sa Guerre de Catalogne, 254. — Ses Epîires poétiques, 98.
Memorial de diversas liazaiïas, par Va- j lera, I, 588. I
.Mena (Fernando de) , Theagenes et | Chariclee, I, 226, n. :
Mena (Juan de), M. 1456. — Son influence sur la langue castillane, I, ; 355. — Sa chronique de 1), Juan, I, 173. — Son poème sur D. Alvaro de I Luna, 180, n. — Il n’est pas l’auteur des copias de Mingo Revulgo, 240. — j Parodie des Trescientas, 404, n. — Poésies, 621, 624, 625, 826, 627, 628. • — Date de sa mort, I, 466.
Mencos (Miguel de), ll\, 460. j
.Mcnechmesde Plaute, II, 113. !
Mendez Silva (Rodrigo), chroniqueur et écrivain de lignages. — Sa notice sur j les représentations primitives , I , | 254, n. I
Mendoza (?), poète du XV' siècle, I, !
Mendoza ou Mendoça (Antonio de), K. ' 1622. — Sa Célestine, I, 249. — Son j drame avec Villamediana, II, 255, n. ' — Avec Quevedo, 256. — Ses autres ' comédies, 368. — Sur le prince Bal- 1 tbasar, 434, n. — Comédie de Cubillo, 448. — Ses loas, 473. — Ses poésies 1 lyriques, III, 82. — Ses Romances,
Mendoza(DiegoHurtadode),M. L575. Sa naissance et son éducation, II, 44. — ' Son l.azarillo de Termes, 45. — Ses j imitations, 47. — Soldat et diplomate, i 48. — Ses éludes classiques, 49. — Délégué au Concile de Trente et .■!
Rome, 49. — Retiré de la vie publique, exilé de la cour, 50. — Ses poésies, 50-51. — Ses mélanges, 51. — Sa Guerre de Grenade, 54. — Sa mort, son caractère, 60. — Sa bibliothèque, j 60. — Il figure dans une comédie d’Orozeo. Il, 138. — Dans la Galalea de
Cervantès, 149. — Trouve la chronique rimée d'Alphonse XI, I, 75.
— Sa poésie narrative, III, 24. — Silvestre et Mendoza, II, 42. — Ses remarques sur la langue espagnole,
II, 79, n.; III, 275,». — Ses satires,
III, 87. — Ses leltres, III, 196.
Mendoza (Garcia de), m.irquis de Ca-
fiete. — Ses disputes avec Ercilla,
III, II, 71. — Sa vie, par Figueroa,
ib, 14. — Comédies sur, ib. 12.
.Mendoza (Fr. lîligo de), F. 1480. — Sa
Vilade Christo. en vers, III, -MS.
Mendoza (Inigo Lopez de), marquis de
Santillane, M. 1458, 1,332-45,361.
— Poème de Juan de Mena, A l’éloge
de, 348. — Ses proverbes, III, 231.
Mendoza (Juan Hurtado de), F. 1544.
— Sa poésie didactique. 11, 530-531 ;
Mendoza (Pedro de), poète du XV* siècle, I, 628.
Mendoza (Puentede), attaque le drame,
Mendoza (Salazar de). — Sur l’expulsion des Gitanos, III, 261, n.
Meneemos, de Timoneda, II, 114.
Meneses Liceneiado, poète, F. 1635, III,
Meneses (Cespedes y), III, 177, n.
Menina e Moça, de Bernardin Ribeiro,
III, 131, n.
Meras (Ignacio de), F. 1797. — Ses œuvres, III, 330, n.
Mercader (el) amante, par Aguilar, II,
-Mercader (Gaspar de), — Son roman pastoral, III, 465.
Mercarder y Cervellon (Gaspar de). — Son Alfonso VIII, III, 244, n.
Mercurio général, du P. Isla, III, 3l5,n. Mercurius Trimegistus, de Paton, III,
Heriendas del Ingenio, de Prado, III,
Merlin, roman de chevalerie, 1,225, n.
Merlo (Juan de). I. 628.
Mesa (Crislobal de), F. 1612. — Poésie
histoire de 1.A LITTERATURE ESPAGNOLE
épique, III, 37. — Lyrique, 56. — Didactique, 102. — Il attaque le vieux théâtre. II. 376.
Mescua (Antonio Mira de). \oy.Mirade.
Hescua (Franceah de), troubadour, I,
Meson (el) del mundo, par Ribera, III,
Métropole (ville), manque longtemps en Espagne, 11,334.— Madrid devient, «6.
Mexan, poète catalan, 1, 601.
Mexia (Diego). — Parnaso antartico, 111, 91, 458.
Mexia (Ferrant de), F. 1452. — Son Nobiliario, 111, 168, n.
Mexia (Hernan), le même peut-être que le précédent. — Ses poésies dans le Cancionero général, I, 398.
Mexia (Luis), F. 1540, II, üfl.
Mexia (Pero), M- L‘>*2. — Soumet ses œuvres à l'Inquisition, 11, 5, u. — Sa Silva de varia leccion. II, 69. — Ses dialogues, 70. — Sa chronique, 84.
Mexicana (la), de Gabriel Lasso de la Véga, III, 112.
Mexico conquistada, d'Escoiquiz, III ,
Mey (Felipe;, F. 1580. — Ses rimas, III, 442.
Michel (Francisque), littérateur français, publie la chronique rimée d’Espagne, I, 24, n.
Mignet. — Son Antonio Ferez, III, 200, n.
Milagros del Desprecio. par Lope, III,
.Milagros de Noeatra Seftora, de Berceo, I. 33.
Milan (LuU), F. 1561, 11. 517.
Milanés (José G.) — Ses œuvres, I, 120. n.
Miles gloriosns, comédie de Plaute, traduite, II, 541.
Millan (San), par Berceo, I, 29.
Milman (H. H.). — Son Martyr d’Antioche, 11. 399.
Millot. — Son Histoire desTroubadours, I. 36. n.
Milton. — Paradis perdu, par Escoiquiz, 111,349.
.Minioso (Juan Sardina). — Relation delà tragi-comédie, II, 466, n.
Minerva sacra, de Toledano, III, 441.
Mingo Revulgo (copias de), 1, 238. — Gloses de Pulgar (sur les), 239, n.
Minnesingers, I, 322, n.
Miquell Bernai, troubadour, I, 600.
Mira de Mescua (Antonio de), F. 16.35.
— Ses drames. II, 366. — Son Conde de Alarcos, I, 120, n.
Miraclos de Nuestra Senora, par Berceo.
Voyez Milagrot.
.Miranda iSaa de). Voyez Staa.
Miranda y Villafane (Francisco), F.
Miraval (Raimundo de), troubadour, I,
Mislerios antiques espaüoles, 1, 234. — Au temps de Charles-QuinI, 259. — Deviennent des autos. 11, 101.
Misticos, escritores, 111,236. — Leurinnuence dans la littérature, 240.
Mocedades (las) de Bernardo, comédie de Lope, 11,273.
Mocedades (las) del Cid, par Guillen de Castro, 11, 343.
Mohamad Rabadan, F. 160‘J. — Poème aljaniiado de, III, 259.
Mojiganga del Gusto, par Caslillo, III, 178. n.
Mojigata, de Moratin, III, 375.
Mohammed (conquêtes de), 1 , 4.35, n.
Mohammed Çalam (poème morisquede), III, 259, n.
Molière, imite Lope de Véga, II, 252. — Tirsode Molina,36I. — Moreto,443,n.
— 11 est imité par Moratin, III, 376.
Molina (Argote de), édile le Comte Lucanor, I, 73, n., 74. — Monteria.
d’Alphonse XI, 75. n. — Sa chronique d’Alphonse XI, 75, n. — Clavijo, 190, n. — Sun opinion sur les vieilles romances, 104, n. — Il défend la vieille poésie. II, 43. — Ses lettres, 111, 196. — Sa mort, II, 491.
Molina (Francisco Nielo.l III. 320. n.
Molina fTir*o de). — Ses Comédies. Il, 360. — Ses Romans. III, 175.
Momo (Histoire morale de), par Noydens, III, 159.
Monarqiiia Hebrea, par le marquis de San Felipe, III, 285.
Moncada (Francisco de), F. 1623. — Eapédilion des Catalans, III, 223.
.Moncada (Sancho de), F. 1600. — Sur l'expulsion des Gilanos, III, 261.
Moncayo Mosen, poète du XV« siècle, I,
Moncayo (Pedro de), F. 1589, chroniqueur, III, 155, n. — Son Romancero, I, 631.
Moncayo y Gurrea (Juan), marquis do San Felices. — Sou Atalante, III, S6.
— Ses Poésies, 111,67,
Mondego (et), par Saa de Miranda, III,
.Mondejar (Marquis de), F. 1770. — Sa yie de D. Alphonse le Sage, I, 37. — Ses Advertcncias, III, 214.
.Muneslir (.Mosen del), troubadour, I,
Monroy, auteur dramatique, II, 452.
Monsserale (el) , de Viruès, III, 17.
par D. José Guell y Renté, 17, n,
Monstruo (el) imaginado, par Ledesma, III, 57.
Montagnagont , troubadour provençal.
— Ses relations avec Alphonse X, I,
Montalvan (Juan Peres de), M. 1638. — Sa naissance et son éducation, II, 351. Son saint Patrice, .352, 397, n . — Son caractère, 352. — Ses relations avec Lope, 352. — Son Orfeo, 353. — Ses drames, 354. — Sa théorie du drame, 358. — Sa versification, 358, n. — Sa Fama postuma, 2.37, n. — Sa renommée, 359. — Sa Gitana de Memphis, I, 28, n. — Ses fèlesde Saint Isidro II, 228. — Comédie de l.ope, qui lui est attribuée , H, 275, n. — Sa liste des auteursdramatiques, 358. — Son Para Todos, III, 176.
Montalvo (Garcia Ordoilez de), C. 1500.
— Il traduit l’Amadis de Gaule , I, 207, 214. — Il écrit son Sergas de Esplandian, 214.
Montalvo (Luis Galvez de), M. 1591. — — Son Pastor de Filida, III, 125. — Son opinion sur l'Ecole italienne. II,
Montano (Arias de), M. 1598. — Son cantique de Salomon, 131, n. — Sa Bible polyglotte, III, 209.
Monlanes (El) en la Corte, par Cailizares, 11,461.
Montaîios (Alfonso de), poète du XV* siècle, I, 022, 624.
Monte Calvario, de Guevara. II, 76, n.
Monteiro, Voyez Barrelo.
Montejo (Fr. Benito). — Sa dissertation sur les principes de l'indépendance de Castille, 1, 90, n.
Montemayor (Jorge de), M. 1561. — Sa Diana enamorada. II, 147; III, 122, 462-5. — 11 traduit Ausias .March, I, 303, n. — Sa poésie narrative, III, 24; lyrique, 47; saliriiiue, 87. — Sirs églogues, 122. — Son histoire du Maure Abindarraez, 168, n. — Sa mort, 461.
Montengon (Pedro de), F. 1815. — III,
Monteria (La), d'Alphonse XI, I, 74, n.
Monleria (Lihro de la), par D. Juan Manuel, I, 62, n.
Uonteser, écrivain dramatique, II, 452.
Montesino (Amhrosio) , el cartujano, F. 1512. — Sa Vita Christi, I, 378,n.
— Son Cancionero, 111,449.
Montesinos (romances de), I, 125, n.
Monliano y Lujando (Auguste de), M, 1764. Sa Virginia, III, 357. — Son Ataulphe, 358.
Monloro (Alonso), I, 628.
Monioro (Antonio de), 1, 626, 628.
Monloro (Juan), I, 628.
Monloro (Joseph Perez de), M. 1694.
— Poète, III, 84.
Moraes (Francisco), traduit le Palmerin d'Angleterre, I, 220, n.
Moraes y Vasconcellos (Francisco Bo-
telho de), F, 1734. — Ses œuvres, III,
.Moraleja (José), F. 1741. — Ses romans, I, 177, n. — Son Enlretenido, III, 302. n.
Morales (Ambrosio de), M. 1591 . — Son Histoire d’Espagne, III, 205-476. — Ses discours. II, 64, n. — Ses lettres, III, 196. — Son épitre en latin et en castillan, I, 449, n. — Son éloge de Boscan, II, 21, n.
.Morales, acteur comique, II, 466.
Morales (Juan de), F. 1600. — Ses églogues, III, 05, n.
Morales (Juan Bautisla), F. 1G20. — Il traduit la Prima veira de Lobo, III, 132, n.
Morales (Licenciado), III, 445.
Morales (Pinto de) , son Romancero, I,
Morales (de San Gregorio), par Ayala, I,
Moralités, par Lope de Véga, II, 242.
Morana, poète du XV» siècle, I, 622.
Moratin(Léandro Fernando de),M. 1728.
— Son théâtre, III, 371. — Ses poésies, 340. — Son auto-da-fé de Logroito, III, 262. — Sur le théâtre ancien, 1, 238, n. ; 246, n. — Sur le livre du Tesoro y de las Querellas , I, 45, n.
Moratin(NicolasFernandez de),M. 1780.
Ses œuvres, III. — Ses poésies, 321.
— Ses réunions, 322. — Ses improvisations, 323. — Ses drames, 3ô9. — Desengaho al tcairo, 364.
Morayna (Romance de), I, 1 16.
Horeno (Juan), poêle valencien, I, 308.
Moreno de Vargas (Barnabé), F. 1630.
— Son opinion sur la chronique de D. Rodrigue, I, 589.
Moreto (Agustin), M. 1669. — Auteur dramatique. II, 440-447. — Son Valiente Jusiieiero, II, 441 ; I, 172, n. — Son Licenciado Vidriera, II, 171, n. — Sun Desden con el desden. II, 368 ; III, 443. — Son Aïote de su patria, 453. — Son Drame faussé, MI, 360.
Mores, objet de la haine des chrétiens espagnols, 1, 9, 409 et n. — Persécutés et expulsés, 411 ; II, 9. — Origine de ce nom, 1, 439.
Morisque (littérature), 1, 473, 652.
Morisques, signiOcation de ce mot, 439.
I Morisques (expulsion des), III, 154,258 et n.
Moros latinados, I, 440, n.
Morte D’Arthur, I, 292, n.
Mosquea, de Villaviciosa, III, 31.
Hosquera de Barnuevo (Francisco), F.
1612. — Sa Numantina, III, 39.
Mosqueteros, ce quec’était. II, 470 et n. Motes con glosas, du Cancionero général, I, 402.
Hothe le Vayer (La), attaque Sandoval, III, 215, n.
HÔlteux, traduction de D. Quichotte, I.
.Moxica, poète du XV« siècle, I, 628 Hoya (Juan Martinez de), F. 1630. — Ses contes, III, 177.
Moza (la) de Cantaro, par Lope, II, 277. Mozarabes. Voyez IHuzarabes.
Mozart (D. Juan de), II, 362.
Mucio Escevola, de Leiva, II, 448.
Muerte (la) de Baldovinos, par Cancer, II, 449.
Muerte (la), entierro y honras de Cbrespina Marauzmana, III, 31 et n.
Mujercs(Loor de las), par Acosta, III,
Müller (Jean), écrivain suisse. — Sa vie du Cid Campeador, 1, 15, n.
Humin (el), œuvre d’un morisque espagnol, III, 260, n.
Muntaner (Ramon), F. 1328. — Sa chronique, I, 290. — Usage qu'en a fait Huncada, III, 222.
Muùecas (las) de Marcela, par Cubillo.
Munoz Antonio, F. 1739 — Ses œuvres,
Mufloz (Juan Bautisla), M. 1799. — Son Histoire, III, 348.
Muratori, Délia perfetta poesia, III, 291, n.
Hurcie (le théâtre à), III, 378, n.
Hurgetana (la), del Oriolano, III, 436.
Hurillo (Diego de). — Sa poéaie didactique, III, 102.
Murillo (Gregorio), F. 1600. — Sea Satirea, III, 87. ^
Müsica (la), poème d'Iriarte, III, 326.
Mùsica do Pamasso, par Botelho de Oliveyra, III, 446.
Mnaa, (Romances sur), I, 140.
Huzarabes, leur condition, I, 439.
Mystères. — Premiers mystères en Espagne, I, 234. — Au temps de Charles V, 2.59. — Se changent en Autos, II, lOI.
Mystiques (auteurs), *11, 236. — Leur influence, 240.
Nacimiento de Cristo, auto de Lope, II, 284, 304. — deDiamante, II, 458.
Nacimiento (el) de la Hejor, par Valdivielso. II, 267.
Nagore (Fr. Agustin), III, 460.
Naharro (Bart. Torres de), F. 1517. — Ses drames, II, 269. — Ses idées dramatiques , 271. — Sa versification , 277. — Ses comédies ont été représentées, 278. — Son peu d’influence, 279. — Ses satires, III, 87.
Najera (F.steban de), sa Silva de Romances, I, 452.
Naples, ses rapports avec l'Espagne , I, | 318; 11, 15.
Napoléon envahit l’Espagne, III, 381. — | II en est expulsé, 382.
Napoles recuperada, poème du prince d'Esquilache, 111,41, 42, n.
Nards 'Vinoles. Voyez Vinoles.
Narrative (poésie), primitive, T, 11-146. — Sous Charles-Quint. — Sous Philippe I ; Philippe II ; Philippe III ; Philippe IV, III, 1-44. — Sous Philippe V, III, 272-77. — Sous Charles III, 308. — Sous Charles IV, 318. — Sous Ferdinand VII, 380.
■JP Narvaez (Histoire de), III, 122,n;167,n.
Narvaez (D* Hipolita), femme poète, F.
Narvaez (El) de Antequera, son histoire, III, 122, n.
Narvaez (Juan de), F. 1518. — Ses deux poèmes, HI, 403.
UTTKRATl'Ra FSPACNOLR.
Nazarre (Blas), sur le vieux théâtre espagnol, I, 238, n. — Sur Cervantès, II, 178, n.
Nat de Mons , troubadour provençal, dédie é Alphonse X, son poème sur l'influence des astres, I, 36, n ; 44, n, 287.
Nalividades (de Saraguza), collection de romans d’Aguirre del Pozo , III ,
Naufragio, de Manuel de Souza , III, 34, n.
Navagiero (Andréa), sa grande influence sur la poésie castillane, II, 48, 19.
Navarra (Pedro), F. 1567. — Ses Dialogues, II, 69 et n.
Navarrete (Martin Fernandez de). Sa collection de voyages, I, 196, 197, n.
— Sa viede Cervantès. II, 139, n. — Sur Lope de Véga, 167, n., 222. — Sur Cadahaiso, 325, n. — Sur Samaniego, 328, n.
Navarrete (Pedro Fernandez de) , F.
4625. — Son Perfecto privado, III, 244, n.
Navarrete y Ribera (Francisco de) , romancier, F. 1644, III, 475.
Navarro (Cristobal) , un des premiers écrivains dramatiques. II, 293. n.
Navarro (Gonzalo), F. 1683, attaque le théâtre, II, 433, n.
Navarro (Hossen), troubadour, 1, 600.
Navas de Tolosa (bataille de), poème épique de Hesa sur les, III, 38, n.
iti— .75
Naves (Las) de Cortès, par Moratin.III,
Navidad y corpus Cbristi , de Lope, II, 284, n.
Navidades, en Madrid, roman de Doila Mariana de Carvajal, III, 178.
Naiera (bataille de), I, 168.
NeapoUsea (La), de Trillo, III, 469.
Nebrissensis . Voyez Lebrija.
Necio (El) bien afortunado, par Salas Barbadillo, III, 172.
Negrete (Joseph Tafalla', F. 1700. — Poète, III, 84 et n.
Negro Valienteen Flandres, III, 33, n.
Neufchiteau (François de), sur Cil Blas, 111, 317, n.
Neves (Pereira Antonio), sur Saa de Miranda, III, 94, n.
Nibelungenlied, poème national des Allemands. — Il est postérieur au poème du Cid d’un demi siècle, 1, 24, n.
Nicolas de los Romances, I, III.
Nicolas (San) de Tolenlino, par Lope de Véga, 11, 290.
Nidel (Fr. )de l’ordre del Cristel, pseudonyme de Castillejo, II, 526.
Niebla (comte de), dans Juan de Mena, 1,351.
fTieremberg (P. Eusebio de), III, 246.
NievaCalvo (Sébastian de), F. 1625. — Son poème de la Vierge, III, 19, n.
Ninfas y pastorcs de Henares, de Gon-
• salez de Bobadilla, III, 127.
Niüa (La) de Gomez Arias, par Caldéron, 11, 406.
NiAa (la) de los embustes, par Castillo Solorzano, III, 148.
Nino Pero (Conde de BueIna), la Chronique de, I, 185. — Vers adressés à, 357, n.
Nise laureada y Nise lastimosa, par Bermudes, II, 123.
Nobiliario de Mexia, III, 168, n.
Noche de Invierno, de Rojas, III, 68.
Noche (la) de San Juan, par Lope, II,
Noche oscura, de San Juan de la Crus, III, 238.
Noches alegres, de Ortiz Gallardo de Villaroel, III, 302, n.
Noches claras, de Sousa, III, 247,
Noches de Invierno, de Eslava, III, 173 et n.
Noches de placer^de Castillo Solorzano, III, 179, n.
Noches entretenidas, de DoAa Mariana de Carvajal, III, 178.
No hay amigo para amigo, de Rojas, III, 318, n.
No hay bien sin ageno daho, comédie d’ Antonio Sigler, II, 449.
No hay cosacomo el callar, de Caldéron,
No bay plazo que no se comple, comédie de Zamora, II, 459.
No bay ser padre siendo rey, de Rojas, II, 446.
Nombres de Cristo, de Fr. Luis de Léon,
