Juan de Mena
G verso. —
Lope de Stuniga,
Cabo de mis dolores (Cancion, gén,^ 1511,
page 49).
Triste partida mia.
Guay de aquel ombre que mira {CancUm, gén,^
1573, foL 48).
Ya non sufOre mi cuydada (Cancion. gén.^
fol. 50).
El triste que mas œorir (Cancion. gén., 1573,
fol. 50) à hi marge et d'une autre écriture
« du bachelier de la Torre »^ comme elle
Test, en effet.
Llorad mis llantos, llorad (Cancion, gén.,
fol. 50).
Si las mis llagas mortaleSi Si mis tristes pensamientos(Caiicloii.^^.,151l^ f. 50).
Fuego del diyino rayo {Cancion. gén., 15i I,
fol. 17).
Ya la grand noche pasaua {Cane, gén., f. 24). Antes que el rodante cielo {Cancion, gén,, 1575,
fol. 40, Terso).
Quantos aman atendiendo.
(Los siete gosos de amor) ante las puerlas del templo (Cancion. gén. 1573, fol. 121).
(Carta a su amiga). A ti dama muy aroada.
Quantos de la fortuna.
Bien pu do désir por Dios.
Liorad mi triste dolor.
Como procède fortuoa.
Yuestra fama et crueldai.
El vergel de pensamiento.
Por la muy aspera via.
A Dio, a Dios alegria.
El infiemo de amor (Ochoa, Rimes, p. 249). (La nao de amor) En alias ondas del mar (ideoij
page 393).
Nin quieren morir mis maies.
Diversas Yeces mirando.
Quanto mas pienso cuytado.
Bien amar, leal servir.
Lloras^ mi triste dolor.
Solo por ver a Macias.
Dicen que fago foUia.
Desvelada^ Sandia(GastilUuios,l?l6/.f /2VoA.,p.8l).
Soys vos, desid, amigo.
Alegro del que vos viese.
£1 que tanto vos desea.
Si por negra vestidura (Désir de un apasionado).
La franqueza muy estranoa.
Non sabes, Johann de Padilla (Pregunta).
Johan, sennor, yo la fablilla (Respuesta).
Gentil sennor de Gentellas.
i5 verso.
Lape de Stuhiga.
16 verso.
Johan liodriguez
del Padron
i 8 verso.
Le Marquis de San-
tillane.
20 verso.
22 verso.
nUaloSy peut-être
mialobos.
Jean Rodriguez del
Pedron (sic).
Sancho de Fillegas.
28 verso.
Johan de Padilla.
29 verso.
Lope de Stuniga.
Johan de Andujar.
Diego del Castillo.
36 verso.
Suero de Ribera.
Marquis de SantU-
lane. !
Johan de Duennas,
Castillo,
59 verso.
Mosen ago (iJagoT).
Çapata.
Johan Hodriguez
de la Camara,
61 verso.
Lope de Stuhiga.
Johan liodriguez.
de la Camara,
D. Enrriquez [idel
Castaiof).
J. Hodriguez de
la Camara.
Moxica.
66 verso.
Johan de Médina.
Arias de Busto.
Anonffno,
69 verso.
Johan de Duennas.
Jolian de Torres.
Johan de Padilla,
Suero de Ribera,
EIISTÛIRE DE lA LLTri^RATURE: KâPAlîKOLJL
Ott
DUgodefalera.
75 verso.
Alonso Eariqu^,
Çaptta^
81 verso.
Lope de Stunlga*
Mac ta s.
82 verso.
nilahbo&.
Rodrigo de Torrfs*
83 verso.
Johan de.-indujar.
f€i*mndo de la
TQTTt.
Johan de Tapia.
89 verso.
90 verso.
un*
91 vci'so.
92 verso.
94 verso.
96 verso.
Dtego de Lfon.
97 verso.
Johftnde Mena.
Dkgodt fakra.
Fernando de la
Terre,
Johan de Tapia*
105 verso.
P'iitfipufidv,
Adios m libcrUd, Vi> ^it\K [ucmbreiïça sea.
En el nombre de dios deamor (nu lesta me nto). Pues que fuisles la primera, Sennara Ë:ran syii rra^on, Y el g^iUil nifio Narcbo (Siirmicnlo Mcm*j p. 3 1 8); Pues tn<^ falloscio ventur^»
Uualtiuiera que me toviere.
De csâs preeioBïs, Calliope et Palas (à lacomlesse d'Adomo)*
Mirad que grande quesLîon (k D* Ladrun de Gui^^vara).
Trabajoâ i^ue nie nutays.
UutiSelia ylaJiana,
Muv alla et u?uy eicek^Dte (il la f\\\o du duc du
Milan).
Aunqae (tal6 en rcgno estmngeru (k la reijie
d'Aragou el de Sicile).
Dama de tan buen semblante (à H. Lucrccia). Montanna de diamante& (à la devise du n'>i D. F^r*^
djnaad).
Sanclu% sancLus Deus (deux feuille is ont été enlevés).
Bien que veo que fa^o mal.
Fortuna sobre la tieixa.
El evangeliu de sant Juan (cinq ve]*3 oui éi&
grattes)* La vyda por nombn? garryda* M î aima encomiendo a Dio^.
Mal aya qumn su secreto [contre un de ses amU
Italien).
Muchasvcees llamo a Ûioj, Formosa gentil deesa (ïk ta comtesse de Bûcha*
nico], Yo soy aqucl que uasci (glose).
Si end o eneniiga la tîerra (dire à la louante de
toutr^ lt!s dames de Turpia qu'il nomme)* Los liombres de amor tocadôs.
Como en son de injariada, Seguïcndoel plasi^nte cstilo.
Non se gracias, nin loores.
Eu diversas opiniones.
Sennora, mai caho a van.
rton es humante la lunbrc Seunoraf mi bien y aiitori âei>aa tudu^ mi toriut^utOt
yiUapando.
Nnnca mejorar mi pena.
106 verso.
Mendoça,
Vos que sentides la Tîda.
Diego de Léon.
Cobdiciando ser amado.
107 verso.
Todo pesar agora.
Diego de Falera.
Sennores, mucho pesar.
108 verso.
Sennores, mucbo pesar.
Alfofiio de Mon-
tanos.
Mi bien y toda mi vida.
109 verso.
JohandeOrtkega.
Couarde de coraçon.
Anonimo.
Mi buen amigo Sarnés. (Preguala.)
Samés.
En el tiempo conoceres. (Respuesta.)
110 verso.
Alegradvos amadores.
Amor desagradecido.
m verso.
For acrescentar dolor.
Morana.
A la una^ a las dos.
112 verso,
, Johan de Torres,
0 temprana sepoltura^
Ferrando de la
Torre*
Quien se puso en tal cuydado.
113 verso
. Affonso de Monr
tannos.
Ei pintor rey Manuel.
Fernando de la
Torre.
Juego de naypes que compuso — c
dirigido i la muy noble sennora Gondesa de Castanneda.
Dans le chapitre dédicatoire à ladite dame^ l'auteur explique le mécanisme du Jeu et dit ;
Han de ser quatro juegos apropiados à quatro estados de amores en esta manera. El primero de religiosas, a las espadas apropiado por las copias^ segunt lacalidat de la casa. E han de ser doce naypes en este juego^ e en cada nno una oof^ el a de aver très figuras^ la primera del rey^ copia de doce pies ; la seconda del cauallero de onze ; la sota de diez et dende ay uso diminuendo fasta llegar a un pié, y por conseguiente^ todos los otros estados, assi como el de biudas, apropiado a bastones^ y de casadas a copas y el de doncellas à oros, por tal que sean quaranta et ocho cartas, et copias sîn las del prologo^ o Enperador. E pueden jugar ooa cllos perseguera,6 trintin, assy como en otras naypes^ y demas pueden se godosccr quales son mejores amores^ sin aver respecto a lo que puede contecer. Pwque a las veses es mejor el carncro que la gailina^ etc.
124. A Lope de Stuniga demandaron estrenas seys damaSi e el iiso tiaer Kjrs adormideras> é iBsolas tenir, la una blancaj la otra asul, la otra prieta, la otia nolnrada, la otra verde^ la otra amarilla^ é ptiso en cada una délias una copiage métiolas en k nianga^ é que sacase aquella con que topase, e que cada una la recibiese en \ de su Ventura : e las copias son estas. — La blanca; Te dotmidera cajtada.
124 verso. Marquis de Santil-
lanei Sennora, muchas tncrcedest
