Buisson

3fi

282 LA LITTéRATCRE FRANÇAISE.

tcnt, avec beaucoup de variations, nous l'ont conservée et en provonval et en langue d'oïl. Nous la donnons ici en français du nord, d'aprds un munuBcrit de notre grande bibliothèque ; du lunds de Can^é, ancien n» 6(5 :

Las! nui homs pris ne dira sa raison Adroitement, se dolautement non.

Mais por effort puel-il faire chançon ' ; Moult ai amis, mais poure sont li don, Honte i auront se por ma reançon Sui (a dos yvers pris.

Ce tevent bien mi home et mi haron, Ynglois, Normans, Poitevin et Gascon, Que je n'ai nul si pauvre compaignon Que por avoir je lessaisse en prison.

Je vous di mie par nnle retraçon ; Car encore sui pris.

Or soi- je bien de voir* cerleiaement Que je n'ai pu ne ami ne parent, Quand on me faut por or ou por argent; Moult m'est de moi, mais plus m'est de ma gent Qu'après lor mort aurai reprochement Si longuement sui pris.

N'est pas mervoilh, se j'ai le cuir dolent Quant mes sire m'est ma terre en torment. S'il li membrast de notre sacrement Que nos Jeismes à Deus communément.

Je tai de voir que ja trop longuement Ne seir^ ça pris.

1. S. de Sismondi, de la Lilte'ralure du midi de l'Europe, t. I, p. 151

Si prisonnier ne dit point sa raison

Sans un grand trouble et douloureux soupçon

Pour ton confort qu'il fasse une chanson,