I.A KUUMAME

brier, à en juger par ce qui a paru dans le Musée neuchdtelois ». Je ne puis, d'autre part, que signaler des « légendes et contes », qui nous permettent d'admirer une fois de plus les ressources et la fécondité de ce rare et précoce talent.

L'influence de Sullv-Prudhomme est sensible en plus d'un endroit des Bouvf^eons d^ai^ril. Elle est plus prochaine, plus directe, dans les Chants d*aurore, couronnés par l'Académie française. L'auteur de ce recueil, M"* Hélène VacarescOy est plus connue encore par l'idylle royale à laquelle la presse européenne l'a mêlée que par ses vers, d'une fière et pure pensée d'ailleurs et d'une noble allure. 11 semble que ce qu'elle a donné, depuis ses Chants d'aurore, ne vaille point son (»'uvre de début, ni pour le fond, ni surtout pour la forme, comme si la bonne étoile qui brillait sur sa jeunesse s'était soudain voilée. Quant aux « rapsodies » roumaines, publiées par elle en français et par Carmen Sylva en allemand, tout porte à croire que nous sommes en présence d'une ingénieuse mystification littéraire, dans le genre de YOssian de Macpherson ou de la Guzia de Mérimée.

De la princesse Marie I), Ghika, je ne connais que dix ou vingt pages, lues dans l'un ou l'autre fascicule du Literatorul , revue bilingue de Bucarest. Aimable poésie, facile et sans prétention, poésie de grande dame qui a des goûts littéraires et qui ne pense pas déroger en nous livrant tantôt d'agréables vers de sa façon, tantôt des imitations d'Alexandri ou de Bvron.

11 y aurait à mentionner enfin, parmi la légion de femmes-auteurs que nous rencontrons en Roumanie, M'"*^ Cantaouzène-A/tieri, mais elle n'est point Roumaine d'origine. Ses romans sont fort appréciés en France.

Quelques poètes, après toutes ces muses !

M. Alexandre Macedonsky a moins réussi comme