Fragm. 136; dans Maxime de Tyr, Dissert. y XXIV

3. M. Luniak (op. cit,, p. 80), essaie d'établir que le nom de Kepx6Xaio; (= Kpcx6Xaoc) signifie « cithariste » (à xpéxcov tô) Xaà>) et que ce nom ou ce surnom indique une famille de musiciens (cf. Sappho, fragm. 136 : {jlou(tot:6Xoc olxîa). Il ne croit pas, comme on l'admet Yolontiers aujourd'hui, que ce nom soit une invention ridicule et obscène de la comédie attaque. Il suppose en outre qu'au nom del'Ue ionienne d'Ândros, donnée par Suidas comme sa patrie, il faut substituer Antandros, toute voisine de Lesbos. Enfin, par une hypothèse ingénieuse, mais évidemment un peu fragile, il suppose que les vers rappelés par Maxime de Tyr, et où Sappho console Cléis à propos d'un deuil de famille, s'appliquaient à la mort de Eerkolaos, si bien que Sappho serait restée veuve vers trente ou trente-cinq ans. On peut se représenter ainsi les choses, mais il faut avouer que ces constructions manquent de solidité.