Histoire de la littérature grecque chrétienne depuis les origines jusqu'à la fin du 4e siècle

Cette Histoire est conçue sur un plan analogue à l’Histoire de la Lüttérature latine chrétienne que M. de Labriolle a déjà fait paraître dans la Collection d'Études anciennes publiée sous le patronage de l'Association GuirLAuME Bupé. Les différences sont celles que les deux matières imposaient. La littérature chrétienne grecque a commencé

beaucoup plus tôt que la littérature chrétienne latine, et

les œuvres qu’elle a produites pendant plus d’un siècle sont avant tout des instruments de propagande ou d’édis

» fication. Il serait exagéré de dire qu’elles n’ont aucun . caractère littéraire ; elles constituent pourtant, non seu- - lement dans la Littérature grecque, mais dans la Littéra-

ture chrétienne elle-même, un groupe particulier qui

doit être étudié avec une méthode spéciale (1).A partir de … la seconde moitié du n° siècle, c’est-à-dire vers le mo- * ment où la littérature chrétienne latine produit ses pre- -miers essais, les deux littératures chrétiennes, latine et » grecque, se développent parallèlement ; chacune des deux “prend et garde sa physionomie propre ; les traits dis- -tinctifs de l’esprit hellénique et de l’esprit romain se

perpétuent, sous des aspects nouveaux, dans l’une et

» dans l’autre. Dans l’une et dans l’autre apparaissent de

véritables écrivains, qui, tout hostiles qu’ils soient aux principes sur lesquels la civilisation antique était fondée,

(1) M. de Labriolle a fort bien signalé tout cela dans son Introduction, $ 2.

ÿ ‘ 8") pr E