A I/ÉTDDE SUR OTFRIED MULLER ET SON ÉCOLE
LISTE DES ÉCRITS DE K. OTI^^illED MfiLLER
OUVRAGES PtJBLlÉS SÉPARÉMENT.
\. JEginelicorum libéra BeroL, 1^17, in-8". (Les deux premiers chapitres de ce travail ftarmaient h thèse de doctorat d'Otfried Mûll^.)
2. Minervx Poliadis sacra et œ'dem in arce Athenarum illu- Uravity etc., Gôttingen, 1820, in-4'. (L'appendice contient une irUerpretatio inscriptionis atticx q^iae ad architecturam sedis hujus pertinet, cum 3 tabL inc.)
5. Geschichten hellenischer Stàmme und SiàdlCy vol. L Orchomenos und die Minyer, avec une carte, Breslau, 1820, in»8* (2* édition, publiée en 4844 par Schneidewin d'après les notes laissées par Otfr. Miiller).
4. Geschichten^ hellenischer Stàmme und Slàdte, vol. II et III. Die Dorierj avec une carte de la Grèce pendant la guerre du
ccciKnr ÉCRITS DE K. OTFRIED MCLLER
Péloponnèse, Breslau, 1825 et 1824, in-8^ (2.* édition, publiée
par Schneidewin d'après les notes laissées par Otfr. Mûller.)
(The Hisiory and Antiquities of the Doric race, transi.
from the german by Henry Tufnell and George Gornewall Lewis,
Oxford 1850 (contient des additions d'Olfr. Mûller lui-même.)
5. Prolegomenazu einer wissenschaftlicheri Mythologie, miteiner antikritischen Ziigabe (contre Schlosser et Lange), Gôttingen, ISeS, in-8o.
{Introduction to a scienUfic System of Mythology^ transi, by John Leilh, London, 1844.)
6. Ueher die Makedonier. Eine ethnographische Untersuchung, avec une carte de Macédoine, Beçlûi, 1825, in-8' (traduit en anglais en appendice de la traduction des Doriens. V. plushnut, n» 4).
7. DieEtrusker. vol. I et H, Breslau, 1828, in-8" (ouvrage (»nronné par TÂcadémie royale des sciences de Prusse).
8. Uandhuch der Archâologie der Kunst, Breslau, 1850. 1 toI. in-8'» (2" édition 1855, 3' édition publiée par Welcker d'après des notes laissées par Olfr. Mûller, 1848).
[Manuel d'Archéologie, trad. par P. Nicard, dans la collection de Roret, Paris 1841 ; traduit aussi en anglais et en italien.)
9. Zur Karte des nôrdlichen Griechenlands, Beilage zu der GesicJiichte hellentscher Slàmme nnd Slàdie. — Tabula qm ^rœcia superior qiialis tempore belli Peloponnesiad ineuntis iUil, descripla est, Karte des Peloponnesos wàhrend despelopannesischen Krieges, Breslâu, 1851, in-folio.
10. Denkmàler der alten Kunst,en collaboration avec G. Œsterley, en français et en allemaend, avec des gravures, Gôttingen, livraison 1 à 6, 1852-1857, in-4^
11. Ein Briefaus Athen (de Forchhamnaer) und ein Brief mch Alhen, Gôttingen, 1855.
12. iff. Terentii Varronis de Lingua latina librorum qu33 supersunt, emendata et annotata, Lipsiaî, 1855.
15. Antiquiiates antiochenx (comment, duae.), Gôttingen, 1859.
ÉCRITS DE K. OTFIUED MtJLLER. ccclxxv
U. /Eschylos' Eumeniden, griechisch und deulsch; miterlàuternden Abhandlungen ûber die àmsere Darstellung, den Inhalt und die Composition dieser Tragôdie, Gôttingen, 1833, m-A\ Anhang %u dem Bûche: Aeschylos' Eumeniden, Gôttingen, 1834. Erkldrung (contre Hermann et Frilzsche), Gôttingen 1835.
(Une traduction anglaise de cet ouvrage a paru à Oxford en 1855).
15. Sexti Pompeii Festi de Verborum significatione quae supersunt, cum Pauli Epitome, Lipsiae, 1839.
16. History of Greek Literature, etc. (ne va que jusqu'au chapitre XXYl), Oxfor^ 1840.
17. Geschichte der griechischen Literatur bis auf das Zeitalter AlexanderSy toI. I et 11, publiée par Ed. MuUer, Breslau, 1841 (2- édition 1857).
(History of the Literatur e of andent GreecCy transi, by G. Cornewall Lewis ; continuée par Donaldson, d'après les cadres laissés par Otf. Muller, Londres, 1856 (2* édition 1858), 3 vol. in-8°.)
Storiu délia letteratura délia Grecia antica, continuata dal prof. Domenico Capellina, Torino, 1858. (Cette traduction commencée par M. Lencisa, fut achevée par M. Carlo Rusconi, et le regrettable M. Capellina remplit comme M. Donaldson les cadres laissés par Otfried Muller pour le reste de Thistoire.) — Storia délia letteratura greca, trad. da Giuseppe Muller ed Eugénie Ferrai. Firenze, 1858.)
18. Kleine deutsche Schriften, vol. I et II, in-8% Breslau, 1847, édités par Ed. Muller. (Il est on ne peut plus regrettable que Ton n'ait pas jugé à propos de publier le 5* volume de ces écrits, complètement préparé par M. Ed. Muller qui a bien voulu nous en communiquer en manuscrit la table des matières. Ce volume qui contiendrait les écrits d'Otf. Muller sur Thisloire politique, la géographie, l'ethnographie, la topographie des anciens, les antiquités grecques, égyptiennes et germaniques, la numismatique, elc^ dépasserait en intérêt les deux premiers déjà publics»)
cocuxvi ÊCniTS DE K. OtrUIED MtJLLER.
ÉCRITS INSÉRÉS DANS DES PROGRAMMES, DES JOURNAUX SAVANTS, DES ÉDITIONS D^OUVRAGES ET DES DICTIONNAIRES SGIEHTinQCES.
(Note. Les écrits précédés du signe * ont paru dans les deux vol. des K/. Schr., Breslau, 1847, éd.*. MûUer.)
i. De tnpodeDelphico, Gôtting.,i820. (Programme de rentrée en fonction d'Otfr. Mûller à Tuniversité de Gôttingen.)
2. Horatiiloci, epist. II, 1, v. 170-176, comment, (dans le progranune de félicitations offertes à Hitscherlich au 50* anniversaire de son enseignement à Gôttingen), Gôttingen, 1835, in-4\
5 et 4. Introductions aux programmes des cours de luniversité de Gôttingen, 1855 et 1836 (De Phoenissis Phrynidii. Sur le sens de x<^poc dans Tâgc héroïque).
5 et 6. Programmes des distributions de prix de 1856 et 1857, in-folio, ibid. (Sur Futilité de Tinstitution de ces prix. Sur Tavantage de la connaissance de soi-même dans Fétude des sciences.)
7 et 8. Programma à Texpiralion des fonctions de recteur, 1857 et 1838 (Tractantur Graecorum de Lynceis fabulae. Brevis dispa* tatio in qua Graecorum et Romanorum de exilii pœna sententia explicatur).
9 et 10. Introductions aux programmes des cours de l'université de Gôttingen, 1858 (Sur le sens du mot (rxoXii. Sur une certaine parenté des habitants de Gos et des peuplades de TÉpire).
11. Programme de distribution de prix, 1839 (Sur la liberté des études) .
