OUVRAGES PUBLIÉS SÉPARÉMENT
1. JEginelicorwn liber, Berol., 1817, in-8". (Les deux premiers chapitres de ce travail formaient la thèse de doctorat dOtfried Millier.)
2. Minervx Poliadis sacra et sedem in arce Athenarum illu- Urnvil, etc., Gotlingen, 1820, in-4°. (L'appendice contient une inlerprelaiio inscriptioms atticx qnx ad architecLiirnm xdis hvjus pertinet, cum 5 tabl. inc.)
5. GeRchichten hellenischer Stcimme vnd Sliidle, vol. I. Orehomenos und die Minyer, avec une carte, Breslau, 1820, ii!'8* (2' édition, publiée en 1844 par Schneidewin d'après les note-; laissées par Otfr. Miiller).
4. Geacliichlen hellenischer Stamme und Sliidte, vol. Il et 111. Die Dorier, avec une carte do la Grèce pendant la jfuerre du
ccaxxiv ECRITS DE K. OTFRTED MÛLLER
Péloponnèse, Breslau, 1825 et 1824, in-8°. (2" édition, publiée
par Schneidewin d'après les notes laissées par Otfr. Millier.)
[The History and Antiquities of Ihe Doric race, transi.
from the german by Henry Tufnell and George Cornewall Lewis,
Oxford 1830 (contient des additions d'Otfr. MùUer lui-même.)
5. Prolegomenazu einer wissenschaftlichen Mythologie, miteiner antikritischen Zugabe (contre Schlosser et Lange), Gôttingen. 1825, in-8o.
(Introduction ta ascientific System ofMythology, transi, by John Leith, London, 1844.)
6. Ueber die Makedonier. Eine ethnographische Untersuchung, avec une carie de Macédoine, Berlin, 1825, in-8* (traduit en anglais en appendice de la traduction des Doriens. V. plus haut, n« 4).
7. Die Etrnsker. vol. I et II, Breslau, 1828, in-8° (ouvrage conronné par IWcadéraie royale des sciences de Prusse) .
8. Handbuch der Archdologie der Kunst, Breslau, 1850. 1 vol. in-8° (2* édition 1835, 5° édition publiée par Welcker d'après des notes laissées par Otfr. Mùller, 1848).
(Manuel d^Archéologie, trad. par P. Nicard, dans la collection de Roret, Paris 1841 ; traduit aussi en anglais et en italien.)
9. Zur Karte des nôrdlichen Griechenlands, Beilage %u der Geschichte hellcnischer Stdmme und Slddte. — Tabula qua
• Grxcia superior qualis tempore belli Peloponnesiaci ineuntis fuit, descripta est. Karte des Peloponnesos tviihrend des peloponnesischen Krieges, Breslau, 1831, in-folio.
10. Denkmàler der alten Kunst, en collaboration avecC. Œsterley, en français et en allemand, avec des gravures, Gôttingen, livrai- .son 1 à 6, 1852-1857, in-4°.
11. Ein Brie f ans Athen (de Forchhainmer) und ein Brief nach Athen, Gôttingen, 1855.
12. M. Terentii Varronis de Lingua lalina librorum quse supersunl, emendataet annotata, Lipsiac, 18.55.
15. Anliquilates antiochense (commen[. dure.), Gôttingen, 1839.
ÉCRITS DE K. OTFRIED MtîLLER. ccctxxv
ii. yEschyloa'' Eumcnide^i, griechiscli und deulsch; milerlàiiternden Abhandlungen ûber die missere Darstellung, den Inhalt und die Composition dieser Tragôdie, Gôttingen, 1835, in-4°. Anhang %ii dem Bûche: Aeschylos' Eumeniden, Giittingen, 1834. Erklàrung (contre Hermann et Fritzsche), Gôttingen 1835.
(Une traduction anglaise de cet ouvrage a paru à Oxford en 1855).
15. Sexti Pompeii Festi de Verborum significatione qiix supersunt, cum Pauli Epitome, Lipsiae, 1839.
IG. History of Greek Literatiire, etc. (ne va que jusqu'au chapitre XXVI), Oxford, 1840.
17. Geschichte der griechischen Literatiiv bis auf das Zeitalter Alexanders, vol. I et II, publiée par Ed. Millier, Breslau, 1841 (2« édition 1857).
{History of the Literature of ancien t Greece, transi, by G. Cornewall Lewis ; continuée par Donaldson, d'après les cadres laissés par Otf. Mùller, Londres, 1856 (2" édition 1858), 5 vol. in-8».)
Storiu délia lelteratura délia Greciaantica, continuata dal prof. Domenico.Capellina, Torino, 1858. (Cette traduction commencée par M. Lencisa, fut achevée par M. Carlo Rusconi, et le regrettable M. Capellina remplit comme M. Donaldson les cadres laissés par Otfried Miiller pour le reste de l'histoire.) — Storia délia lelteratura greca, trad. da Giuseppe Miillor ed Eugénie Ferrai. Firenze, 1858.)
18. Kleine deutsche Schriften, vol. I et II, in-8°, Breslau» 1847, édités par Ed. Miiller. (Il est on ne peut plus regrettable que l'on n'ait pas jugé à propos de publier le 5' volume de ces écrits, com- ]>léternont préparé par M. Ed. Miiller qui a bien voulu nous en communiquer en manuscrit la table des matières. Ce volume qui contiendrait les écrits d'Otf. Millier sur l'histoire politique, la géographie, l'ethnographie, la topographie des anciens, les antiquités grecques, égyptiennes et germaniques, la numismatique, etc., dépasserait en intérêt les deux premiers déjà publiés.)
ÉCRJTS DE K, OTFRIED MilLLEP..
