III

117, , au lieu de les sclwlies dans Aristole, lisez Aristote cité dans les scholies à cet endroit.

— 120, — 7, au lieu de et du sort, lisez et sur le sort. 129, — 1, au lieu de terminait, lisez se terminait.

— 12, au lieu de guerriers féminins, lisez guerrières.

— — — 1 des notes au lieu de oi/ajayîsTtov, lisez or/' x[/.fiî-

nov.

i,j-i Ki'.nATA m: Tu.\iL l'i'.ii^iir.ii.

aue 150, — \i, m melU\i. [yd-i ÉlliiopUlc cil \\.A\i\nv.

— 15'2, — 11 (le--; iiolcs, ne nielle/. i)as Hi'iiheslion en iluluiuc. 2 (lu loxle, iui lifiii (le Dardant'/'. Ii-!v. Dardanie.

158^ 4 (les noies, au lieu d(^, qu'elle se rattachait, lise/. çM'e//r ne se rattachât.

— lift. — G (les notes, au lieu de hBu lisez -;vS;v. li'j, l — — , au lieu (le 58, lisez 48.

145 ô — — , au lieu de àot5ot. lisez aotvy'.-

i48 ô, au lieu de Cinethas, lisez Cinélhos. Vi8, — 4 des notes, au lieu de Ato;, lisez AïO;.

— ÏM. — 1 — —, au lieu de Mattldx. lisez Mallh.ri.

— 158, — 2, au lieu de çîi'i/ nous en fait, lisez (/»/ eu est fuit. ICO, — 5, au li(;u de Mwiisez r;//<?rA7'aA',.

165, — 15 d(îs notes, au lieu de ëpvo:, lisez iyjoi.

Kjj^ — 15 — — , au Heu d(> Taiatyârov, lisez Try./c/.'.vzroJ.

107, '20, au lieu de tov?Mrte, lisez se ^^r/nin^.

175 2, au lieu de s'accorder, lisez se mettre d'accord.

— — 5. au lieu de m^ lisez a?;a//.

ne, 2, au lieu de dériver du ciel lui-même, lisez descendre de ce même ciel.

„ i7,s, IG, au lieu de les, li^ez .ses.

181, — dernière, au lieu iV.ippendice. lisez Ktude, p. tiAxvi

• et suiv. note.

i8(i^ 22, aulieude il/6W<?s, lisez WfWtfs.

187, 8, au lieu de rfffHS, lisez ff.

— 192, — li, au lieu de Èee, lisez Ê^es. 1<J2, — IG, au lieu de ij, lisez ■;;.

i(j5 5 de la note, au lieu à'Asclepias. lisez .Uclc'pios.

— m, — preulière des notes, au lieu de Callima, lis.;z Callino,".

— 207, — '2, au lieu de el la tête dOrplu'e, l'on, lisez la tète

d'Orphée, et l'on.

-,11. 20, au lieu de rfzïrw, lisez rfJ^SîS.

584, — 2, au lieu d'inlentionelle, lisez volontaire.

586^ 10, au lieu de réunissant, lisez rassemblant.

__ 5;j7' dernière des notes, au lieu A'anacréontica, lisez ana-

creontica.

425, — 15, au lu'u do Ioniens, lisez Eoliens.

FIN DE L'Enr.ATA DU TOME Pr.EMlEK.

r.\Bis. f iMi'. snio.N nAçoN et ooar., iiLe u'EUHnni, 1.

(,-«*. * -P^k «'jT //*

"ff