OUVRAGES PUBLIÉS SÉPARÉMENT
1. JEgineticorum liber, scripsit Carolus Mueller. BeroL, 4817, in-8. (Les deux premiers chapitres de ce travail formaient la thèse de doctorat d'Otfried Mûller.)
2. De tripode delphico dissertatio, scripsit Carolus Odofredus Mueller. GoUingx, mense jan. 1820 (Programme de l'entrée en fonction d'Otfr. Millier à l'université de Gôttingen).
3. Minervx Poliadis sacra et xdem in arec Athenarum illustravity etc., Gôttingen, 1820, in-4. (L'appendice contient une interpretatio inscript ionis atticx qux ad architecturam aedis huju^ pertinet, cum 3 tabl. inc.)
4. Geschichten hellenischer Stdmtne und Stddte, vol. I. Orchomenos und die MinyCTy avec une carte du Peloponèse
pendant la guerre, Breslau, 1820, in-8 (2« édition, publiée en 18i4 par Schneidewin d'après les notes laissées par Otfr. Mûller).
5. Geschichten hellenischer Stdmme und St(ïdlc,vo\. lletlll. Die Dorier, avec une carte du Péloponèse pendant la guerre du Péloponèse, Breslau, 1824, in-8. (2« édition, publiée en 1844 par Schneidewin d'après les notes laissées par Otfr. MuUer.)
{The Histonj and Antiquities of fhe Doric race, transi, from the german by Henry Tufnell and George Gornewall Lewis, Oxford 1830 (contient des additions faites par Otfr.
MuUer.)
6. Prolegomena zu einer wissenschaftlichen Mythologie, mit eincr antikritischen Zugabe (contre Schlosser et Lange), Gôttingen, 1825, in-8.
(Introduction to a scientific System of Mythology, transi, by John Leith, London, 1844.)
7. Ueber die Makedonier. Eine eihnographische Untersuchung , avec une carte de Macédoine, Berlin, 1825, in-8 (traduit en anglais en appendice de la traduction des Doriens. V. plus
haut, n° 5).
8. Die Etrusker, (ouvrage couronné par l'Académie royale des sciences de Prusse), vol. I et 11, Breslau, 1828, in-8 (édition répandue par M. Deecke, vol. I et 11. Stuttgart, 1877).
9. Handbuch der Archdologie der Kunst, Breslau, 1830. 1 vol. in-8 (2« édition 1835, 3* édition publiée par Welcker d'après des notes laissées par Ôlfr. Mûller, 1848, réimpression, Stuttgart, 1877).
[Manuel d'Archéologie, trad. par P. Nicard, dans la collection de Rorct, Paris 1841 ; traduit aussi en anglais et en italien.) 10. Zur Karte des nordlichen Griechenlamh, Beilage zu der Geschiçhie helL^nischer Stdmme und StddU. — Tabula qua Grxçiasuperior qualis tempore belli Peloponesiavi incun-
Us fuit, descripta est. Karte des Peloponnesos wàhrend des peloponnesischen Krieges. Breslau, 1831, in-folio.
11. Deikmaler der alten Kunst, en collaboration avec G. Œsterley, e;i français et en allemand, avec des gravures, Gôtlingen, livraison 1 à 6, 1832-1837, in-4, (3<= édition publiée par Wieseler, Gôttingen, 1877).
{Traluction anglaise : Ancicnt Art and ils Remains. London, Bolin. 1871).
12. Zur Topographie Athens. Ein Brie faits Athen (de Forchhammer) und ein Drief nach Athen, Gôtlingen, 1833.
13. M. Terentii Varronis de Linyua latina librorum qux supersunt, emendata et annotala, Lipsiœ, 1833
14. jEschylos Eumeniden, griechisch und deutsch ; mit erlàuiermien Abhandlungen ûber die aussere Darstellung, den Inhalt und die Composition dieser Traglkiic, Gôttingen, 1833, in-4. Anhanif xu dem Duché : Aeschylos' Eumenided, Gôttingen, 1834. Erkldrung (contre Herraann et Fritzsche), Gôttingen, 1835.
(Une traduction anglaise de cet ouvrage a paru à Oxford en 1835).
15. Antiquitates antiochcnx {comment. (?Maî). Gôttingen, 1839.
16. Sexti Pompcii Festi de Verborum significatione qux supersunt. cum Pauli Epitome, Lipsiœ, 1839.
17. History ofGreek Literature, etc. (ne va que jusqu'au chapitre XXVI), Oxford, 1840.
18. Geschiçhie der gricchischcn Literatur bis aufdas Zeitalter Alexanders, vol. I et II. publiés par Ed. Mûller, Breslau, 1841 (2' édition 1857,3* édition publiée par E. Heitz. Stuttgart. 1876 et 1877, 4* édition par le même, Stuttgart, 1882).
{History of the Literature ofancient Greece. transi, byG. Gornewall Lewis ; continuée par Donaldson, d'après les cadres laissés par Otf. Mûller, Londres, 1856 (2" édition 1858), 3 vol. in-8.)
HiST. LITT. GRECQUE. — T. I. 22
3^ ÊCRttS BÉ K. OtFRIËD MULLER
Storia dclla letteratura délia Grecia anticay continuata dal prof. Domenico Gappellina. Torino, 1858. (Cette traduction commencée par M. Lencisa, fut achevée par M. Carlo Rusconi, et le regretté M. Capellina remplit comme M Donaldson les cadres laissés par Otfried Muller pour le reste de l'histoire.) — Storia délia letteratura greca, trad. da Giuseppe iMuller et Eugenio Ferrai. Firenze,
i9. Kleme dentsche Schriflen, vol. I et II, in-8, Breslau, 1847 et 1848, édités par Ed. Muller. (Il est on ne peut plus regrettable que Ton n'ait pas jugé à propos de publier le 3* volume de ces écrits, complètement préparé par M. Ed. Millier qui a bien voulu nous eu communiquer en manuscrit la table des matières. Ce volume qui contiendrait les écrits d'Otf. Muller sur l'histoire politique, la géographie, l'ethnographie, la topographie des anciens, les antiquités grecques, égyptiennes et germaniques, la numismatique, etc., dépasserait en intérêt les deux premiers déjà publiés.)
20. Kumtarçhœologùclie Werke. Erste Gesammt-Ausgabe. 5 vols. Berlin, 1872 à 1873.
