AVERTISSEMENT. XI

en accordant aux dernières périodes des lettres grecques non plus quelques pages hâtives, mais à peu près le quart de cet ouvrage, et j'ose espérer que Ton ne me blâmera pas de cette infidélité au plan primitif.

Si j'ai dû ainsi ajouter près de quatre-vingts pages aux éditions antérieures, j'ai veillé à ne pas m'écarter des allures élémentaires d'un manuel classique, bien informé, mais sans étalage d'une science inutile. Qu'on veuille bien ne pas se laisser tromper par quelques noms d'auteurs ou d'œuvres, et que l'on ne se croie pas obligé de les retenir tous! Ils sont là pour donner l'impression de la réalité des choses et de l'abondance de la production littéraire à tous les âges de l'hellénisme ; au besoin les Résumés placés à la fin des chapitres, et rédigés avec les mêmes scrupules que le texte lui-même, mettront les choses au point pour les lecteurs qu'effaroucherait la mention du Misopogon de l'empereur Julien ou du Protreptique de Clément d'Alexandrie.

Naturellement, le livre ainsi revu et augmenté a été recomposé. Rien n'est changé dans les dispo sitions typographiques du texte courant et des citations, sauf ceci : je n'y ai introduit aucun mot grec en caractères grecs, de manière que la lecture fût plus facile à ceux qui, n'apprenant point la langue, désirent étudier la littérature ; quand il a été indispensable d'employer les caractères grecs, je les ai placés dans les notes au bas des pages. D'autre part, les Résumés sont imprimés en caractères plus discrets : par là, sans nuire à leur utilité pratique, je gagnais de la place pour les parties neuves de mon travail. Enfin les listes de Lectures recommandées et de H'extes à 'xnsuUer, avec leurs alinéas multipliés