‹ Histoire de la littérature hindoui et hindoustaniChapitre 116 sur 160 · SA BAI · texte numérisé non relu

SA BAI

Sabâî1 est un poète hindoustani natif d’Ahmadâbâd, ancienne capitale du Guzarate. Mîr, le seul biographe qui en parle, cite de lui un vers dont voici la traduction :

Avec for, on se procure des amis, des frères. Sans or, rien dans le monde; avec l’or, tout.

SABIT ( ICALAT KHAN).

Le poète bindoustani nommé Içâlat Khan Sâhit 2 était Afgân de nation; mais il habitait depuis longtemps Azîmâbâd, à l’époque où Alî Ibrâhîm écrivait (1780-1782), et il s’y occupait, avec succès, de poésie hindoustani, sous la direction de Mirzâ Muhammad Alî Fidwî, dont il est par conséquent disciple.

SABIT ( SCHUJAAT ULLAH KHAN).

Ce poète était originaire de Panipat. Il fut disciple de Mirzâ Jafar Alî Hasrat et du nabâh Dilîr Khân. On ne cite de lui qu’un vers dans le Gulzâr-i Ibrâhîm .

1 <£ ''-S*7 » adjectif relatif dérivé du substantif Lyo , quon vient d’expliquer.

2 ferme , constant.

BIOGRAPHIE

SABR.

Mîr Mubammacl Alî Sabr J, de Faïzâbâd, est un célèbre auteur de marcîya; les biographes originaux citent de lui un petit nombre de vers.

SABZWARI.

Mîr Abu Icâcim Sabzwârî 2 est auteur d’un roman en prose hindoustani intitulé Husn-i ïkhtilât 5, c’est-à-dire l’Excellence des relations d’amour ou d’amitié. On trouve un exemplaire de cet ouvrage dans la bibliothèque de la Société asiatique de Calcutta , lequel provient de celle du collège de Fort-William : j’en ignore le sujet.

Page 1