SALIR

Sâlik 2 est un poète hindoustani dont Mîr fait mention et dont il cite un vers écrit dans le dialecte du Décan, vers qui prouve par conséquent que cet écrivain est du midi de l’Inde. Voici la traduction du haït dont il s’agit :

Toi qui as charmé Sâlik, demande, ô ma bien-aimée, quel est son état véritable, et tu sauras que hors de lui, il erre nu-pieds tout le jour, à cause de toi.