DEUXIÈME TA BEE
TITRES DES OUVRAGES
Page.
Abrégé de la loi musulmane. 446 Abrégé de l’Histoire ancienne. 599 Abridgment of the holy Scrip. 555 Abstract of tbe articles of war. Ibid.
Abujed
Abu Shahma ( Histoire d’ ) . .
Acâid-i Jâmî
Account of the Sâdh
Achambha Guftar
Acts of the Apostles
Adamî kî zindaguî kâ intizâm.
Address to the people of Hin-
clusthan
Adi granth.
Adi upades
Agguir Sâguir
Ahâdîç-i mardiya
Ahçan ulmawâiz
Ahkâm unniçâ
Air ( Sur 1’ )
Akbar-nâma
Akhlâqu-i Hindi
Akhlâqu-i jalâlî
Akhlâqu-i muhcini
Album de vers hindoustani. .
Album de Saïyid Hamza
Alexandre ( Histoire d’ )
Alfaz-i râgliâ. .
41 i Adil Schâh ( Histoire de ). Aoo
Page.
Ali (Masnawîsur) 547
Alî-nâma 4oo
Alif-nâma 278
Ami de l’Inde ( L’ ) 582
Amîr Hamza ( Histoire d' ).. . 74
Amour (Secrets de 1) 356
Amours de Mâh Munawar
(Les) i58
Amritadbara 120
Amulettes ( Sur les ) 88
Amwâj-i Khûbî 558
Anand Râm Sâgara 278
Anatomie des os 589
Anatomy (Introductory lecture
on) 578
Anatomy of the ear. ...... 556
Anatomy of tlie human inte-
guments Ibid.
Anatomy of the male organs
of génération Ibid.
Anatomy of the urinary organs Ibid.
Ancient History 558
Anéantissement ( Le grand ). . 257
Anécartlia manjarî 555
Anecdotes 574
Anglo-Hindusthani Library . . 558
Anglo-Indian Primer Ibid.
Anwâ ul ulûm 22
TITRES DES OUVRAGES
, Page.
Anwâr-i Suhaïlî 36o
Apology for femaie éducation. 557
Arâïsch-i mahfil 3 1
Arithmetic 556, 557
Arjuna Guita 123
Ark-nâma 55q
Aschâr bar dîn-i Nânak 387
Aschâr-i bhâkhâ dar Râg. . . . 55g
Aschta Yâmâ 157
Asphyxie ( Sur 1) 6o3
Asrâr-i Mubabbat 356
Assam ( Histoire d1 ) 2 33
Astarbân 558
Astrologie 55g
Astronomie ( Traité d’ ) 5 1 4
Astronomy 557
Atalîqu-i Hindi 533
Atlas 557
Atmânuçâçan 559
Aventures de Kâmrûp 494
Awad bilâs 348
Ayâr Dânisch. Voyez Khirad afroz.
Azrâb-i Sultânî 5 80
Baber ( Mémoires de ) 6o3
Badr Munir (Amours de ).. . 200
Bâg o babâr , . 64, 4g3
Bâgu-i urdû 3o
Bâgu-isukhan 355
Bahâr dânisch 209, 5o2
Bahâr-i ischc 398
Baharistân-i Jafarî 435
Bahrâm ( Histoire de ) 210
Bahr-i ischc 3 98
Baïtal Pachicî. , 3io, 484
Bala bhadra chéantî 1 o4
Bâlaka Purâna 190
Balakh kî Ramaïni 277
Page.
Bâllîlâ 486
Bâlavibodba 56 1
Bang ( Sur une marchande
de) i63
Bâni o 599
Bârah mâça 34, 266, 522
Baranbhavanaçanclhi 562
Barnamâla 56o
Bârtta 5i8
Batelet (Le) 44
Bayân-i islâm 56i
Bayân tap naubat kâ 56 1
Bayâz 19, 67, 168
Bayâz-i dar ilm-i tibb 5 1 1
Bayâz-i inâyat-i murchad Zâda. 2 59
Bayâz-i Saïyid Hamza. ...... 473
Bayâz Sâkhî Kabîr. 277
Bell’s instructions 599
Bénazîr ( Histoire de) 200
Bhagavat. 121, 142, 307, 4o4 ,
Bhakta mâl 3o2 , 378, 388
Bhamanî (Hist. delà dynastie). 266
Bhog pal 55
Bhramara-guîta 3o2
Bhugola 5i4
Bible (La sainte ) 560,570
Bidya darpan 348
Bijaï-pâl Bâça 56 1
Bijek 118, 278
Bikat kahânî 35
Biographie des poètes hindous-
tani. i36, i44, 1 6 5 , 169, 200, 237, 3i2, 342, 374, 468
Birah bilâs 56i
Bischan pad 486
Bombay ( Le messager de ) . . 584 Bostân 354
TITRES DES OUVRAGES
Page.
Bougie et le papillon (La). . . 582
Bouquet d’amour (Le) 4oo
Braj-vilâs 1 3 1
Caçâid o matlâé wilâ 523
Cacîda Pass.
Caïda-i Farhang 56g
Calcutta (Poëmesur) 398
Canûn-i islam 2 56
Canûncha Hindi 39
Cartes (Sur les ) 17
Casket of India 34g, 535
Cataracte ( Sur la . 5 90
Catéchisme 562
Catéchisme ( petit) 600
Catéchisme anglican 562
Catéchisme catholique Ibid.
Catéchisme musulman 563
Cavalerie ( Règlements de la). 583
Cawâïd-i Akhlâc 565
Cawâïd-i Hindi ou urdû. ... 23 1
Cerveau ( Sur le ) 589
Chahâr anwâ 565
Chanchara . 278
Chandrâwati 564
Chârana-raça 565
Char gulschan 116
Chatr mukut 5g3
Chatur-dac.a gunasthâna 563
Chautiça 278
Chenna patan Vertauta 564
Chhandogaya 565
Clihatra Prakâsch 3o5
Chit vilâs io5
Choléra ( Sur le) 589
Coïtûs ( Liber ) 55
Collection de chansons 563
Collect. (A) of divine Sayings. 564 Collect. (A) ofHind. Proverbs. 564
Page.
Collect. (A)of Hind. Songs. . 563 Collect. ( A ) of Hind. Songs,
manuscrit 563
Collect. (A) of moral Precepts. 564 Commandements (Les dix).. i64
Common Prayer 5 60, 5g8
Common Prayer of the church
ofEngland 562
Common Prayer ( Moosulm. ). 469 Compendium ( A ) ofthe book
of Common Prayer 562
Compendium of Geography. . Ibid.
Conseils ( Livre des ) 533
Conseils aux mauvais poètes.. 344
Contemplatifs (Sur les) 5 98
Contes 591
Contes d’un perroquet.. 85, 206 Coran arabe, persan, hind. 52g Coran traduit en hindoustani. 1 , 6 , 53 , 266, 46o, 564- Cordonnière (Sur le meurtre
d’une ) 1 1 4
Countryman ( The ) and the
Snake 583
Cruelty to animais.. 582
Curân-i scharîf. 565
Cutb Schâhî 1 44
Daçakscliapanavratavidhi . . . . 568 Dacima Padschâh kâ grantli.
Voyez Vas Padschâh, etc.
Dâdrâ 566
Dâdû kî vânî 147
Dâdû panthî grantha 147
Dah majlis 524
Dainok-nâma i3o
Dakhan anjan 36 1
Dâniscli afroz 4o
Dar bayân-i natâïqu-i Nâyak. 568
TITRES DES OUVRAGES
Page.
Dargâh deSchâh Àrzân (Poëme
sur le) 2.35
Dar hujû-i Fidwî 175
Dar riçâla-i râg-mâla 5G8
Dârâ Schikoh et Bâbâ Lâl (Demandes et réponses de ). . . 96
Daryâ-é ischc 344
Das hukm i64
Das Padschâh kî granth 191
Dastûr-i Hind 266
Dâya bhâgah 566
Defence of female éducation.. Ibid.
Démonstration of the abdominal Yiscera 565
Démonstration of the thoracic
Viscera Ibid.
Derviches (Hist. des Quatre) 64, 83 Description of intermittent Fe-
vers 565
Dhannâyî 566
Dharm pustak kâ sâr 574
Dharma buddhî , etc 568
Dharma sâstra Ibid.
Dharma tatva sâra. ........ 4 1 8
Dhiyâ calbî 12
Dboré 194
Dhû lîla 566
Dialogue between a Durwan
and a Malee 567
Dialogue between Piamharee
and Sadhoo 566
Dialogus Christiani et ethnici. 567 Diction, des mots mystiques. 71
Dictionnaire hindi . 1 x
Dictionnaire hind. angl 583
Dictionnaires 587, 6o3
Dislocation (Sur la ) 590
Dîn-i haquîquî, etc 566
Page.
Diwân Pass.
Doctrine et devoirs de la religion musulmane 21
Dohâ et dohrâ Pass.
Dolirâ râg. 567
Dolî-nâma 543
Duâzda mânsa 267
Dûrgâ bhâschâ 566
Durr-i uçûl 567
Durr ulmajâlis 9
Economy of human life 290
Ekavinsati sthâna 569
Elementary Treatise on Geography and Astronomy. ... 569 Eléments d’histoire générale. . 1 1
Essaysby the students, etc. . . 577
Ethique indienne 232
Eucologe musulman 459
Evangelium Lucæ 569
Evangile. Voyez Gospel.
Examinations of the college of
Fort-William 568
Extracts from Torrens 569
Extraits des principaux poètes persans et hindoustani. . . . 327
Fables de Gay, en hind 284
Fables de Pidpaï. 3 60
Fables d’Ésope en hindoustani 32 , 233 , 5o4-
Fables (Autres) 570, 576
Faïzâbâd (Sur) 201
Fakhriya 1 56
Family Frayer 570
Farhângu-i Hindouî.. » 571
Fath-nâma 202
Fatime ( Vie de ) , etc. . 396, 493
Félicitation (Vers de) 597
Femmes (Education des). 556, 566
TITRES DES OUVRAGES
Page.
Page.
Femmes ( Ruses des )
Guîyân mâla
Fiekl Exercises
Gûjrî (Sur une )
Fièvre intermittente
Guldasta-i dâstân
Fikh
Guldasta-i Haïdarî
Firoz Schâh (Histoire de).. .
Guldasta-î ischc 368 ,
4oo
Flame ( The ) of love
Guldasta-i nischât
Froid ( Poème sur le )
Gul-i Bakâwaiî
Fruitful exhortation
Gul-i magfirat
Fruits de l’arbre de la vie. . .
Gulistân en hindoustani ....
Fucûs ulhukm
GuloSanauhar 43, 389
Gaïyâs uddîn ( Histoire de ) . .
Gulschan-i akhlâc 43g, 573
GajaSukumara Charitra
Gulschan-i Hind... 43, 99,
Gâlib o maglûb
Gulschan-i ischc 899,
Ganj-i khûbî
Gulschan-i tauhîd
Garâib ullugât
Gulzâr-i chîn
Gazai
P as s.
Gulzâr-i Dânisch 209,
Générations ou liste des de-
Gulzâr-i Ibrâhîm x ,
grés de parenté
Guru nyâs
Genèse , Proverbes et Isaïe. . .
Hadîs
Geography
Haft gulschan
Géomancie (Sur la )
Haft païkar
Gilchrist riçâla
Haïdar Alî ( Histoire de ) . . .
(jrimaia
Haïdar-nâma
Ibid .
Golâdhya
Hamza ( Histoire de )
Gopâlachalâ kathâ
Hanîf (Hist.de).. 87, 471,
Gorakh nâth ki goschtî
Hansawî
Gospel of Marc
Haquîquat-i Muhammad.. . .
Gospel of Matthew
Harivansa
Gospels ( Four ) 571,
Harmony of the- four Gospels. 576
Grammaire hindoust. 54, 23 1,
Hâtim Taï (Histoire de).. . .
Idem, en vers
Hatta pradîpa
Grammaire persane. ......
Hazliyât
Granth 191,
Hazrat Alî Sîl
Greyhound ( The ) and the
Heavenly way (The)
Mastif.
Hidâyat ulislâm
Gualior ( Hist. de )
^ 1 Ci
Hikâvat-i Saudâsar
Guîtâ 5o ,
Hindee and Hindoostanee Se-
Guîtâwalî
lections
TITRES DES OUVRAGES. 623
Hindee Manual. . 266, 3 49 > 535
Hindee moral Preceptor 533
Hindee Ultimatum 575
Hindee Story Teller 5y4
Hindola 278
Hindoustani (Dissertation sur
Hindusthani Reader 585
Histoire. Voyez les titres particuliers des ouvrages.
Historiæ jucundæ 495
History of Boondelas 3o3
History of Joseph 583
Hitopadéça 232
Hiver (Poëme sur P) i3o
Holî 278, 54g
Homiîies 576
Hujjatulcuâ 439
Humane ( The ) Society1 s Ru-
les 574
Hurmuz (Hist.de) 594
Husn-i ikhtilât 433
Husn o ischc 2 53
Hydrocèle (Sur P) 590
Hygiène 5g8
Hymnes chrétiennes 674
Ibrahim and his happy family. 583
Icbâl-nâma 101
Ikwân ussafâ 239
Indiau Cookery 58o
ïnjiï 179
Inschâ-i murassa 578
Inschâ-i Yuçufî 544
Intikhâh-i ikhwân ussafâ.... 24i Intikhâb-i kulliyât-i Saudà. . . 452
Intikhâb-i Sultâniya. . . 296
Ischtiyâc i56
Jaandak and Hurak 596
Page.
Jahânguir-nâma 578
Jaïn ( Ouvrages sur les). Voy.
leurs titres respectifs.
Jalwâ-nâma . . . 193
Jâmi ulakhlâc 45g
Jâmi ulliikâyât 44 1
Jang-nâma 88, 472
Jang-nâma-i Râo Bhâo 578
Jardinière (Sur une) i64
Jaya-Chandra Prakâscha i4i
Jazb-i ischc 217
Jésus-Christ (Miracles de) .. . 595
Jhulanâ 278
Jnyân Prakâs 257
Jnyâna-Samudra 484
Jog baçant pothî . . 579
Joguin (Sur une ) i64
Joseph et Zalikhâ 58
Journaux hindoustani. 554, 582, 584, 585.
Jurisprudence ( Sur la ) 597
Kab bidya 5 80
Kahîr pânjî 277
Kabit Pass.
Kabita Râmâyana, 5 10
Kacîr ulfawâid 58o
Kahâni Scham o parwâna.. . 58 1
Kahâra 278
Kalâ Kâm ... 49 5
Kalîla o Dimna. 4o
Kaïpa Kédar 58 1
Kalpa sûtra Ibid.
Kâmrup et Kalâ 494
Karîmâ 534
Kaschf ulkhulâça 446
Kathâ barmalâ 5 1 1
Kavi-bhadra chéanti 1 o4
Kavi Prakâsch 58 o
TITRES DES OUVRAGES
Page.
Kavi-Priya 292
Khaïr Khâli-i Hind 582
Khaïr ulbayân 108
Khâlic bârî 58 1
Khân-i nimat 216
Khan-i ulwan 58o
Kbâs grantha 277
Khâwir-nâma 420
Khâwir Schâb (Histoire de ) . 5ig
Khirad afroz 4o , 267, 348
Khulâça-i Sultânî 446
Khulâçat ulmuâmalat 21
Kîd-i zan 58 1
Kitâb-i cawâïd.. 579
Kitâb-i Farâiz 22
Kitâb-i hazâr dhurpad 579
Kitâb-i tacallubât 579
Kitâb-i tahajjî 579
Kitâb larkon ké iiyé 562
Kitâb-i mantar 58o
Kok Scbâstar 55
Kriscbn chandr 58i
Krischna (Histoire de). i4-2, 307 Kriyâ Katbâ Kaustubh 3o4
Kulliyât. . . 1 45 , 273, 286, 343, 374, 424, 4 5 1 , 454, 474,
Kundariyâ ig2
Labâb abab 583
Laïlâ et Majnûn 497
Lait (Sur le) 80
Laknau (Sur) 201
Lal o gauhar 48
Lao ou Lava granth 47 5
Latâif-i Hindi 3o8
Liber de re militari.. 583
Library of entertaining Knowledge 582
Page.
Little (The) Girl and the But-
terfly 582
Lizzat unniçâ 584
Lois mahométanes 583
Looking-glass 582
Lubb uttawârîkh. 11
Lucy and her rnother 582
Lugât-i Hindi 583
Maçadir-i bhâkhâ.. . 3io
Madan ulafâzil 6o3
Madâr ulafâzil 58 7
Madhu-malatî 399
Madhu nâyak singâr 587
Madhûnal 3n, 35 1 , 534
Mahâbhârata 188
Mabâpralaya 257
Mabâvîra stava 586
Mahdî bénazîr 3 95
Mabîna Stotra 4o5
Mahomet (Poëmes sur ). 1 45, 6o4 Mahrattes (Guerres des).... 58o
Majma-i latâif. 11, 284
Majmûa-i âschiquîn 2 3
Majmûa-i dawânîn 586
Majmûa talîm ussabiyân. . . . 534
Majnûn et Laïla 124
Makhzan ulislâm 585
Malfûzât-i Jahânguîrî 586
Mambaï kâ barkâra 584
Manâquib 434
Mânatunga cliaritra 35o
Mangala 278
Man lagan 586
Manohar (Histoire de) 399
Mantac uttaïr 573
Manzûm-i acdas 33
Marçiya Pass.
Marçiya-i Miskîn 34g
