LAL

Lâl3 ou Lâl Kavi, c’est-à-dire Lâl le poète, est un célèbre barde hindou, auteur du Chhatra Prakâsch 4, ou Histoire de Chhatra , ouvrage en vers hindi ou brajbhâkhâ, qui roule sur les guerres et l’ordre de succession des anciens râjâs du Bandelkhand, et sur la valeur, l’intrépidité et l’héroïsme de la nation guerrière des Bandélas. Cet ouvrage, qui est historique, paraît avoir été écrit pendant la vie et probablement sous la direction

■ f^T Hf^JT afitmvr .Ce titre semble signifier le joyau de l’histoire des cérémonies religieuses.

2 digne.

5 chéri.

ET BIBLIOGRAPHIE

du célèbre râjâ Cbhatra Sâl, souverain de Bandelkhand, sur le règne duquel il contient des détails circonstanciés aussi bien que sur celui de son père, le râjâ Champat R âé. Aucun râjâ, avant ou après Cbhatra Sâl, ne paraît avoir arrêté , avec plus de succès que lui , le torrent de la conquête musulmane, en attaquant et mettant en déroute les troupes d’élite du plus capable, du plus entreprenant et du plus brave des empereurs mogols, d’Aurangzeb, qui fut en même temps le persécuteur des Hindous le plus intolérant et le plus vindicatif. C’est la mutilation de leurs idoles, la démolition de leurs temples, ou leur changement en mosquées qui outra les Hindous d’indignation et les détermina à s’insurger. Une fois leur juste colère excitée, l’enthousiasme religieux, l’honneur militaire et le principe de Cbhatra, de ne jamais fuir, les conduisit à 1a. victoire. Sous ce chef qui, par ses vertus et son caractère héroïque, commandait leur confiance et leur amour, ils chassèrent promptement leurs oppresseurs. Le capitaine W. R. Pogson a donné en anglais la traduction de l’ouvrage de Lâi, sous le titre de A History of Boonclelas 1, et le major W. Price a donné le texte de la portion de cet ouvrage qui contient l’histoire de Cbhatra Sâl, sous le titre de The Clihatru Prukash or Biographie al account of Chhatra Sal, etc. '2

1 Calcutta, 1828, in-4°.

* Ibidem, 1829, in-8°.

BIOGRAPHIE