MIRZA (ALI RIZA

Mirzâ Alî Rizâ, de Dehli, connu simplement aussi sous le nom de Mirzâ 5, est auteur d’un grand nombre de vers hindoustani. Après avoir passé quelque temps dans les soubah du Bihar et du Bengale, il habitait Bénarès, en 1 196 de l’hégire.

1 prince (pour oàîj j-À-d fils cle prince).

2 Voyez son article.

5 Dans un de mes manuscrits le copiste a écrit Mazâ (| goût), probablement par erreur.

BIOGRAPHIE

MIRZAYI.

Muhammad Alî Khan Mirzâyî 1, fils de Naîm ullali Khan, était attaché à la cour du wizîr des provinces, le nabab Schujâ uddaula. Il avait l’esprit poétique, et il était très-habile en musique. Alî Ibrâhîm cite de lui deux vers seulement.

J’ignore si cet écrivain est le même que le munschî Mirzâyî Beg, natif d’Aoude , un des réviseurs du Khirad afroz, traduction hindoustani du Ayâr Dânisch , et auteur d’un ouvrage hindoustani intitulé Biclya Darpan 2, ou le Miroir de la science. Ce dernier ouvrage est calqué sur celui de Sri Lâl Kavi 5, écrit il y a environ deux siècles , dans le dialecte nommé pûrbî bhakhâ ou hindî oriental , et intitulé Awacl Bilâs 4, ou les Plaisirs d’Aoude. Il contient l’histoire de Râma et une petite encyclopédie des sciences connues chez les Indiens. On le considère comme un des ouvrages hindî les plus curieux : on le dit écrit dans le dialecte hindî , tel qu’il est parlé par les Sipâhî; j’ignore s’il a été publié; il était prêt à l’être ( reaclyfor the press) en 1 8 1 4 5.

1 c£i JJ”* principauté.

3 II ne faut pas confondre ce Lâl Kavi, auteur du Chhatra Pràkâsch, avec son homonyme Lallû-jî Lâl Kavi.

6 Armais of the collecje of Fort William by Roebuck, pag. 4 2 4- et 52 1.

ET BIBLIOGRAPHIE