LA PRESSB PÉRIODIQUE EN ITALIE SOUS LE REGNE DE VICTOR EMMANUEL II

Après avoir étudié dans ses œuvres les plus durables la littérature contemporaine de l'Italie, il nous restait une seconde tâche à remplir, et puisqu'un intelligent éditeur veut bien s'y prêter, nous allons ajouter quelques pages encore à ce volume, et donner à nos lecteurs un court aperçu du mouvement de la presse périodique dans la Pé« ninsule durant ces quinze dernières années. Dans cette nouvelle carrière ouverte à la pensée italienne nous aurons aussi à signaler un redoublement d'activité, sinon un progrès manifeste, et dès le débul de notre excursion nous trouverons l'animation la plus intense dans cette même ville de Turin qui, au dire de beaucoup de gens, avait reçu une irréparable atteinte lors de la convention fameuse du 15 septembre. Jusqu'alors, en elTetp et longtemps avant les annexions, la métropole piémontaise avait joui d'une situation exceptionnellement favorable: rendez-vous de tous les exilés^ refuge de toutes les illustrations libérales, elle avait subi une remarquable transformation à la suite de la sanglante liquidation de 1849 et constituait bientôt un centre politique et intellectuel du premier ordre. En outre d'innombrables journaux, quelques-uns desquels étaient lus de l'Europe entière, on y publiait en 1856 deux grandes Revues littéraires fort bien faites, le Cimento et la Rivista contemporanea, et divers recueils spéciaux justement esti-

mes. Cet heureux état de choses s'accentua de plus en plus après Magenta et Solferino, et il se soutient encore, à Theure qu'il est, beaucoup mieux qu'il n'eût été permis de l'espérer. En i 866. on vit, il est vrai, émig^er YOpinione et quelques autres feuilles d'inégale importance ; mais le vide fut presque aussitôt comblé par la fondation d'un journal qui, sous le titre de Gazzettapiemontegie, a conquis un rang des plus honorables dans k presse italienne. Fort modérée dans ses opinions, mais indépendante, la Gazzetta a dû en grande partie son succès à M. Bersezio, rédacteur en chef de la section littéraire, et qui y publie en feuilletons la plupart de ses jolis romans et d'excellents articles de critique. A côté de cet important organe politique, nons pouvons citer encore la Gazzetta del popolOy feuille d'opposition qui a enrichi sjuccessivement deux de ses propriétaires; la Gazzetta di Torino, fondée en 1859 par un Milanais de beaucoup d'esprit, M. Piacentini, et qui a défendu jusqu'à ces derniers temps le parti de M. Rattazzi; le Conte di Ca/cour^ qui reçoit l'inspiration du général Menabrea; la Provtncio, journal incolore; YUnitàcattolica, dirigée, non sans talent, par une sorte de Yeuillot italien, et enfin quatre feuilles humoristiques et assez ^[ûrituelles : le Fischietto (sifflet), antiministériel; le Pa$quinOj plus indulgent pour le pouvoir; le Ficcanaso, trop ami du scandale, et le Gil-Blas di SaïUU^ Utnaj le plus inoffensif de tous. Nous ne dirons rien ici des nombreux recueils périodiques de Tordre purement scientifique, et après avoir constaté le décès de la Bwista oontemiporanea qui, après avoir absorbé le CimentOy s'est fondue dans la Bivista Eurapea de Florence^ nous nous bornerons à mentionner à l'avoir de la section piémontaise l'important ArchxoiQ ghttologico de l'illustre professeur Ascoli et la Rivista di Filologia dassiea, dirigée avec succès par deux professeurs de mérite, MM. Mûller et Pezzû

A Gènes, qui se plaignait si aigrement jadis, bien qu'à tort, de son asservissement au Piémont, nous n'avons à constater de progrès que dans la richesse publique, laquelle a pris dans ces dernières années un remarquable essor; mais pas plus aujourd'hui qu'au temps de Doria la littérature et la politique elle-même ne tiennent une grande place dans les préoccupations de cette population de commerçants

APPBNBICEi 887

habiles et d'intrépides marins. L'idée mazzînienne continue pourtant d'y avoir pour organes YUnità italiana et il Bovere, tous deux atteints d'une incurable maladie de langueur, et le seul journal ligurien qu'on puisse prendre au sérieux, c'est toujours le Corriere mercantile, justement renommé parmi les hommes d'affaires pour la sûreté de ses informations.

Si maintenant nous franchissons de nouveau l'Apennin pour visiter les anciens territoires autrichiens ou dépendants de l'Autriche^ nous trouverons dans une foule de cités de second ordre des journaux bien rédigés et bien renseignés, tels que le Panarode Modène, Yltalia centrale où écrit souvent l'excellent critique Livaditi, YArchivio domestico de Trévise, qui s'enorgueillit de compter au nombre de ses rédacteurs le célèbre Antonio Caccianiga; mais ce n'est qu'à Milan que nous pourrons signaler l'existence de quelquesunes de ces feuilles au renom européen et dont Rome ellemême possède à peine l'équivalent. Milan est en effet, de toutes les villes italienneis, celle qui rappelle le plus Paris, et la Perseveranza^ si habilement dirigée par M. Bonghi^ a plus d'un point de ressemblance avec le Journal des Débats, Sagement et gravement rédigé, pourvu de bonnes correspondances françaises et allemandes^ ce journal doit en outre à la collaboration de M. Filippi une grande notoriété dans le monde des lettres et des arts. A côté de cette feuille modérée et restée fidèle à ses sympathies pour les libérateurs de 1859, il en est quelques autres qui représentent, quoiqu'avec moins d'autorité, les diverses nuances de l'opinion, depuis la Gazzetta di Milano^ qui est républicaine, jusqu'au Corriere et au Secolo. Milan a d'ailleurs, comme Paris, son Illustration et son Tour du monde, ainsi que plu* sieurs publications religieuses ou pédagogiques; mais ce qui lui manque c'est une grande Revue littéraire qu'elle possédait naguère eiftore dans le PoliiecnicOy dirigé par M. Brioschi, et qui comptait parmi ses collaborateurs des écrivains connus, tels que MM. Boito, Bonghi, Stoppani et Mantegazza.

A Venise, l'activité de la presse périodique n'est pas grande et nous nous bornerons à citer, parmi les feuilles les plus en vue, la vénérable Gazzetta di Yenezia, fondée au

dix-huitième siècle par Gaspare Gozzi, et qui a eu de loin en loin des rédacteurs assez distingués. On y lit encore avec de bonnes correspondances sur TOrient des articles littéraires estimés. Quant à ses opinions, elles sont conservatrices au point de paraître arriérées. Inférieurs à la Gazzetta, le Tempo, autre journal conservateur^ et le Rmasd* mento, organe du centre gauche, comptent aussi un assez grand nombre d'abonnés.

A Trieste qui, bien que politiquement autrichienne, est de plus en plus italienne de cœur, nous signalerons au passage VO$s€TV)atore qui est le digne pendant du Corriere mer" cantile de Gênes, et nous adresserons de bien loin un témoignage de sympathie au docteur Kandier qui hier encore rédigeait avec talent une excellente Revue intitulée Ylstria»

En reprenant terre sur le continent italien pour nous rapprocher de la Toscane, nous trouverons dans la docte Bologne les signes avant-coureurs d'une véritable renaissance littéraire. Dans cette ville remuante les journaux politiques sont assez nombreux, et j'en citerai quatre qui jouissent d'une certaine notoriété : la Voce del popolo, feuille radicale assez mal rédigée, mais qui insère de temps à autre des articles ou des poésies de M. Carducci; Vlndipendente; le Monitore di Bologna; ISiGazzeUa delV Emilia, feuille assez répandue et qui avec les deux précédentes défend les principes de la monarchie constitutionnelle. Bologne possède en outre une douzaine de recueils reUgieux, médicaux et humoristiques, une fort bonne Revue agricole, une remarquable Revue consacrée aux sciences morales, l'Archivio giundicOy fondé en 1867 par M. Pietro EUero etdi* rigée aujourd'hui par un habile professeur de droit romain, M. Filippo Serafini, et deux Revues littéraires renommées : la Bivisla di Bologna, dans laquelle écrivent MM. Carducci, Fiorentino, Albicini, Marescotti, et le PropugwUore, célèbre recueil philologique fondé par M. Zambrini, et qui^ grâce au concours de M. Yincenzo di Giovanni, n*apas peu contribué dans les derniers temps à l'épuration de la langue nationale.

Nous nous sommes borné jusqu'ici à de courtes indications, car, à de rares exceptions près, les recueils périodiques du nord de l'Italie sont médiocrement appréciés en

dehors du lieu de leur publication; mais il n*en est pas de même de ce qui s'imprime à Florence qui est restée le principal foyer intellectuel de la péninsule italienne, et l'on ne sera pas surpris si nous nous y arrêtons plus longuement qu'ailleurs. Florence, en effet, n'est point une de ces villes qui doivent à quelque heureux hasard une prospérité artificielle : fière de son passé , confiante dans le génie de ses habitants, elle a perdu sans presque y prendre garde son titre de capitale, sachant bien qu'elle ne courait aucun risque d'être considérée jamais comme une simple bourgade de province. Encore aujourd'hui ses grands journaux politiques ne sont pas moins lus et sont évidemment mieux écrits que ceux de Rome ou de Milan^ et laissant de côté la GazzeUa del popolo et le Nuovo FanfuUa, j'accorderai une mention particulièrement honorable à la NazionCf qui représente les idées de M. le baron Ricasoli, et à la Gazzettad*Ualia, qui est l'organe de M. Peruzzi, le Périclès florentin. Ecrite sous l'inspiration du premier baron toscan, de l'austère successeur du comte de Cavour, la Nazione a plus de gravité, et — ce qui n'est pas la même chose — plus d'autorité que la feuille rivale; ses rédacteurs ont plus de talent et de style, sa partie littéraire est particulièrement soignée. La Gazette-Peruzzi, en revanche, ne laisse rien à désirer au point de vue matériel : par la netteté de l'exécution typographique et la quantité des informations, elle rapelle les journaux anglais et constitue le Yrai moniteur de l'Athènes italienne. A côté de ces quatre publications laïques il faut citer encore l'Armonia, qui fait un peu moins parler d'elle depuis sa translation en Toscane, et le Journal de Plorencef feuille française quotidienne, dirigée par les jésuites, qui l'ont fondée dans l'intention de catéchiser cette nombreuse colonie cosmopolite qui vient camper tous les hivers dans la cité des fleurs. Mais plus encore que la politique, la littérature règne en souveraine dans le sanctuaire de la civilisation toscane, et nous y trou- Terons réunies les meilleures publications en tous genres. Il est inutile que nous parlions longuement du vénérable Archivio storico, si connu de tous les érudits européens e fondé il y a plus de quarante^ ans par l'illustre genevois Vieusseux. Due à l'initiative privée, cette publication, qui a

m^ APPEKI>ICS.

rendu de si prédem serrices aux sciences bistoriques, esl^ aujourd'hui soutenue par une subvention du gouTemement». et comme toutes les institutions officielles, VArchivio semble se résigner à cette existence tranquille, mais effacée, à laquelle le condamne de plus en plus une administration dépourvue d'initiative et de stimulants. C'est que la prospérité d'un recueil périodique dépend presque uniquement de la capacité de Fbomme qui le dirige^ et si la Bewie des BeuX'Mondes a dû sa splendide carrière au génie de M. Bv^ loz, la Nuova Aniologia florentine qui semblait être née sous une si heureuse étoile n'a trouvé en la personne de M. Protonotari qu'un administrateur insuffisant. Ce médio* cre professeur d'économie politique est l'un des dix capitalistes qui, moyennant le versement d'une somme de 100,000 francs^ essayèrent en 4866 de faire revivre la célèbre Aniologia de Yieusseux^ de Montani et de Tommaseo. H. Protonotari emporta d'assaut la direction de l'œuvre commune, et en répandant largement les fonds de l'association, en accordant aux auteurs les plus en vue et qui tous ne répondirent pas à son appela une rémunération relativement élevée, mais à peine égale d'ailleurs à celle qu'obtiennent, à Paris, nos écrivains du second ordre, il osa compter sur un succès comparable à celui du premier recueil de Vieusseux. Ce rêve ambitieux ne fut réalisé qu'en partie. Grâce à l'habile concours du libraire Lemonnier qui suppléa plus d'une fois au manque de tact de M. Protonotari, on réussit en effet à grouper un assez bon nombre d'estimables écrivains; les chroniques politiques de M. Bonghi et les articles financiers de M. Ferrara furent extrêmement goûtés; la revue artistique de M. Boito, la revue scientifique de M. Hantegazza, les articles de critique de MM. De Sanctis, Guerzoni, etc., furent appréciés à leur juste valeur; mais le public payant fut toujours peu nom* breux vu le prix excessif de l'abonnement, et pour joindre les deux bouts l'administration a dû recourir à un double expédient, en acceptant une subvention du pouvoir et en tâchant de se procurer des collaborateurs déiûntéressés. Reposant sur une base aussi fragile, l'existence de la f(uw)a Aniologia dépend en réalité d'un caprice ministé» Tiel; mais comme en tout pays les abus se déracinent fort

difficilement, le reeiteil de M. Protonotari pourrait très* bien survivre à son fondateur.

Si enclin toutefois que puisse être un ministre constitutionnel à gaspiller les fonds secrets^ il ne saurait évidemment stipendier tout le monde et tout le monde n'est pas d'ailleurs disposé à se laisser stipendier ; aussi en Italie comme en France avons-nous de temps en temps le consolant spectacle de succès chèrement et noblement conquis au prix d'intelligents et incessants efforts. C'est ainsi qu'à vingt-neuf ans et armé de sa seule industrie, l'illustre orientaliste De Gubematis a réussi à fonder en 4870 un recueil des plus justement populaires et qui a recruté déjà en Allemagne, en Angleterre et même en France un assez grand nombre d'abonnés. En dehors de son directeur qui vaut à lui seul une légion, la Bivista europea ne compte pourtant parmi ses rédacteurs habituels que fort peu d'hommes d'un mérite exceptionnel et elle n'insère qu'à de rares intervalles des écrits de MM. Prati^ Donati, Bosio, etc.; mais cette publication a été conçue sur un plan excellent^ et pas plus en Italie qu'à l'étranger on ne trouverait dans aucun autre recueil un tableau plus complet du mouvement littéraire et scientifique de FEurope. A cette admirable source d'informations on peut puiser de copieux renseignements non pas seulement sur la France, l'Allemagne^ l'Angleterre, mais sur le monde slave tout entier et la littérature orientale qui y sont l'objet d'études approfondies, et j'aurai tout dit sur la Rivista europea si j'ajoute que pour le prix extrêmement modique de vingt francs elle livre annuellement à ses abonnés deux mille cinq cents pages environ, dont un tiers en petit texte.

Le bon marché est un appât auquel le public ne résiste guère, et de tous les recueils italiens celui qui au point de vue matériel se présente dans les conditions les plus tentantes, c'est sans contredit la Revue des jésuites, la fameuse Civiltà cattolica qui trouve le moyen de paraître deux fois par mois au prix de i 7 francs par an . Fondée à Naples en 1 849^ et bient^ suspecte au roi Ferdinand qui, s'il détestait les libéraux ordinaires, n'était pas sympathique non plus à ce que M. Yeuillot « appellerait la liberté du bien, » la Civiltà émigrait à Rome au bout de quelques mois, et prit bientôt

une importance telle, qu'on s'habitua à la considérer comme le principal organe du Vatican. « C'est le Saint- Père qui corrige nos épreuves, » disaient ces bons religieuXy et ils auraient volontiers revendiqué leur part d'infaillibilité pontificale. Mais, en passant sous silence ce qu'il peut y avoir de ridicule dans cette attitude de matamores en soutanes, on ne peut nier que le recueil de la compagnie de Jésus ne soit extrêmement remarquable en son genre. Dirigé d'abord par un homme de mérite, le père Tapparelli, frère de Massimo d'Azeglio, comptant parmi ses rédacteurs assidus le grand coloriste Bresciani, les pères Ballerini, Liberatore, etc., il était destiné à tenir lieu à la fois de livres et de journaux à toute la portion « bien pensante » de la jeunesse italienne et à fausser dans un certain sens l'esprit des nouvelles générations. A partir des événements de 1860, sa polémique redoubla de violence, et le gouvernement italien qualifié d'intrus, condamné chaque jour à mort... par contumace, le gouvernement sut à force de longanimité s'élever à la hauteur des circonstances. Parmi les dix-huit mille abonnés de la CiviUàt les neuf dixièmes au moins habitaient le territoire régi par Victor Emmanuel, et la poste royale transmettait ponctuellement à leur adresse les pages incendiaires où Ton appelait les citoyens à la révolte. Installée aujourd'hui à Florence, cette ville où sous le régime absolu il était interdit aux jésuites de mettre le pied, la CwUtà poursuit en toute sécurité son inutile croisade contre les idées modernes ; mais en dépit de tous ses torts elle est restée la plus littéraire et la plus intéressante des revues ultramontaines.

A Florence comme à Paris, le catholicisme a aussi des organes animés d'un esprit plus libéral, et la Rivista universale, qui est l'équivalent parfait de notre Correspondant, lutte à la fois contre les jésuites et les rationalistes, pro* fesse un culte égal pour Pie IX et Victor Emmanuel, et espère réconcilier le trône et l'autel, de même que chez nous les journaux de M. de Broglie ont cherché à fondre en un seul groupe les partisans de la légitimité et du drapeau tricolore. Fondée tout récemment et fort bien rédigée, la Rivista cristiana affiche en revanche des tendances au vieux catholicisme et a recruté un plus grand nombre

d'adhérents qu'il n'était permis de le supposer dans une yilk renommée pour son indifférence en matière de religion.

Dans l'ordre scientifique, enfin, nous citerons deux publications périodiques des plus importantes: VArckivio trimestrcUe di etnologia ed antropologia que dirige l'illustre professeur Mantegazza, et l'Annuaire de la Société orientale ilalienne présidée, comme on sait, par le vénérable M. Amari , et qui a pour secrétaire général un homme dont nous n'avons plus à faire l'éloge, M. Angelo de Gubernatis. ' En quittant Florence pour Rome, nous signalerons un progrès dans la quantité plus que dans la qualité des fruits de la pensée humaine. Nous pourrions citer en effet dix-sept grands journaux quotidiens, ce qui est beaucoup; mais il s'en faut bien qu'ils jouissent tous d'une influence réelle. Parmi les feuilles ministérielles ou qui soutiennent d'ordinaire le pouvoir, il en est quatre tout au plus qui méritent d'être nommées: VOpinione, la Libertày II Fan^ fulla etVItalie. Fondée à Turin en 1847 par le fameux publicisteBianchi-Giovini et sous les auspices du général Giacomo Durando, VOpinione est aujourd'hui dirigée par un député Israélite, M. Dina, homme d'affaires consommé. Successivement transporté à Florence en 1865 et à Rome en 1870, cet oracle ambulant a partout joui d'une grande autorité due à la sûreté presque infaillible de ses jugements et de ses informations toujours puisées à bonne source; organe habituel de M. Sella depuis quelques années^ il aspire maintenant à la reconstitution de l'ancienne majorité au moyen d'une alliance entre cet homme d'État et M. Minghetti. Fort appréciée d'ailleurs à l'étranger et pourvue d'un bon feuilleton littéraire, VOpinionej en dépit de son petit format et de sa mauvaise exécution typographique, continue d'être le plus recherché de tous les journaux italiens.

Attachée comme VOpinione aux idées conservatrices, la Liberté soutient de préférence la politique du ministère de M. Minghetti, et dirigée également par un intelligent financier, elle possède, bien qu'à un degré inférieur, la plupart des qualités de la feuille rivale.

Nous en pouvons dire autant de Yltalie et du FafifuUa, lequel a emprunté son nom à l'un des plus sympathiques personnages d'un roman de Massimo d'AzcgIia. Apparte-

89é APPEIÏDICE.

nant aa même propriétaire, ces deux jonmaux déièndent avec des nuances légèrement différentes des principes identiques: Ylialie hantant de préférence les antichambres du palais des affaires étrangères, tandis que le FanfuUa a desaccointances avec le Qulrinaï.

Si nous passons maintenant à la presse d'o[^KM5ition, nous aurons d'ahord à parler du IHritto fondé à Turin en i855, et qui a eu un rédacteur en chef éminent dans la personne du regrettable Givinini. Cette feuille qui, par une Tieille habitude, continue de s'intituler Journal de la Démocratie, professe en réalité des opinions de plus en plnsdéteintes, et on Ta justement comparée au Siècle du temps de H. Havin. On peut adresser le même reproche ou la même louange au Journal de Rome, rédigé en français et qui avait fini par se rallier aux idées de M. Rattazzi, et la Réforma, leuiUe rédigée par des rhéteurs sortis de la Galabre, est le seul organe fortement accentué des opinions de gauche ; encore se maintient-il en des régions moyennes à mi-chemin de la république et de la monarchie constitutionnelle. Quant à la Capitale, journal plein de verve fort apprécjé des Ra*. mains^ il a en politique des allures si désordonnées, que j'hésite à le prendre au sérieux et je le placerais volontiers sur la même ligne que le Don FirUmeino, qui a aussi sa Taleur comme feuille humoristique.

Rome, on le voit, n'est guère mieux pourvue que Milan ou même que Florence en fait de journaux laïques. Ce qu'il y a de surprenant, c'est que, sans compter la dvûtà eattolica, les deux plus imposantes feuilles religieuses, YArmonia et YUnûme cattoHea, s'impriment en dehors de la YiUe éternelle^ qni ne saurait revendiquer à son avoir que YOsservaiore romano, la Voce délia Verità et la Fru8t(tf tous les trois d'ailleurs rédigés par les jésuites. Sorte de Moniteur officiel du Vatican, YOsservaiore conserve dans ses polémiques une modération et une dignité rdatives^ le^ quelles ne se trouvent qu'à un degré infiniment trop faible dans la Voce délia Verità, digne héritière de la feuille qui paraissait jadis sous les yeux et grâce au compromettant appui du duc de Modène. C'est pourtant dans les colonnes de ce journal qu'on lisait avec stupeur, il y a quelques semaines, des paroles concluantes à l'adresse du Quirinal,.

«et bien aveagle serait celui qui compterait pour rien ces signes avant-coureurs d'un accord entre le temj^rel et le spiri* tuel. L'esprit de modération, qui va en décroissant de l'Osservatore à la Voce, cède entièrement la place dans la. Fr%8ta à l'épigramme furibonde, et ce dernier jou:mal destiné à la plèbe des intelligences serait dédaigné même de la foule sans la considération involontaire qui s'attache à quelques- -uns de ses rëdacteiirs, lesquels valent mieux que leurs doctrines.

Si la presse politique à Rome a pris quelque importance ^àce à l'achèvement de l'unité italienne, il n*en est pas «de même de la presse scientifique et littéraire, qui est restée è. peu de chose près ce qu'elle était avant le SO^novemhre 1870; et avant de partir pour Napies nous nous con* tenterons d'indiquer ici le Buonarroti, petite revue dirigée -avec talent par M. Enrico Narducci, mais qui vit beaucoup -dans le passé; le BvUettino ddla commissione archeologica municiptUe ; le BtUlettino deU'istiMio di eormpondsnza 4ircheoiogica, bon recueil archéologique, et enfin le BuUettùiû di biografia e di storia delk scienze matematiche, splendide publication mensuelle dirigée par le savant |)rince Boncompagni.

Pour avoir terminé cette course rapide au travers de la fxresse périodique italienne, il ne nous reste plus qu'à donner le bilan des provinces méridionales, ce que nous allons faire en deux mots. A Napies, les grands journaux politiques abondent et presque toutes les feuilles romaines y retrouveraient leur équivalent de qualité' généralement inférieure. C'est ainsi que la RifartMi^ B Mntto, la Lî66r<é, ft'QptfitOfi^, le Jmirwd de Borne, revivent dans i'Eeo di Boma^ le Pûngolo^ le Ficcolo, VUnità nazûmale et VEra noveUa du ddc de San Donato, ami intime de M. Rattazzi et son aUer 'Ogo daiw les provinces napolitaines. Mais, sauf ÏUnUà jnazionaU et VEra nooeUa, feuilles très-reeberchées au dehors, ces journaux sont sans influenee sur l'opinion, •et cette remarque s'applique particulièremient aux nrganes du parti radical, lesquels s(mt fort nombreux à Napies bien qu'ils comptent fort peu d'abonnés. Quant aux recueils scientifiques ou littéraires, il n'en est que deux qui jouissent au dehors de quelque notoriété: le Qiomaïe degli scaoi di

Pompet dirigé par M. Giulio de Petra, arec la collaboratîoii de l'illustre Fiorelli, etla RwUta napoletana di filosofia e lettere rédigée à un point de vue fort exclusif par le mordant critique Imbriani, assisté des deux célèbres professeurs hégéliens, MM. Fiorentino et Spa^enta.

Si, à Naples, la littérature est moins en honneur que la politique, il n'en est pas de même en Sicile où l'on compte en tout cinq honnêtes feuilles quotidiennes qui ne font point parler d'elles. Les intelligents compatriotes d'Archimède et de Théocrite fournissent en revanche un contingent relativement énorme à la rédaction de divers recueils imprimés en dehors de leur pays, tels que la Nuova Anto^ logia, le Fropugnatorej la Gioventù ; et parmi ceux qui se publient dans l'île même, il en est trois fort dignes d'attention, le Nuùve effemeridi siciliane^ revue mensuelle scientifique et littéraire rédigée par l'illustre et infatigable docteur Pitre; la Rivista sicula qui, grâce au coih cours des principaux écrivains indigènes, rappelle sans trop de désavantage les grandes Revues florentines, et enfin un nouvel Archivio storico qui n'est pas san» présenter d'heureuses analogies avec celui de M. Vieusseux, et qui compte parmi ses collaborateurs le baron Raphaël Starrabba, Tabbé Isidoro Carini ainsi que les archivistes de Palerme et les professeurs de l'école de paléographie. En outre de ces publications diverses qui tiendraient honorablement leur rang dans n'importe quelle métropole européenne, il faut citer encore les Atti ou Mémoires, imprimés chaque année, des Académies si justement renommées de Palerme et de Messine, et Ton obtiendra ainsi un résultat des plus satisfaisants pour l'amour -propre des

Siciliens* ' ^

Arrivé au terme de cet Appendice qui ne renferme qu'un aperçu bien insuffisant du mouvement de la presse périodique en Italie, nous sommes heureux de pouvoir communiquer à nos lecteurs Timportant document ci-joint que, sauf de courtes indications en langue française, nous Uvrons dans son texte, dviginal, tel qu'il nous a été transmis de Romi; p^r le ministère de l'instruction Çnblîque«

CATALOGUE OFFICIEL