Purgatoire f XI

3. Beltà di donna di piacente core^ E cavalieri armati e molto genti, Cantar d'augelli, e ragionar d'amore, Adorni iegni in mar forte correnti.... etc.

Un autre poète contemporain, Francesco Ismera, est Tauteur d'un sonnet roulant sur la même idée^ sur la même énumération. Les comparer tous deux avec Pétrarque, Non per sereno del, Voy. Nannucci^ Manuale, etc..., p. 269. — Dante a emprunté à Guido le vers de la blanche neige. Enfer, XIV.

50 CHAPITRE lU.

son pnnemi (Gorso Dopati, le chef des Guelfes et, entre ceux-ci, le meneur du parti dps Noirs. C'est dans ce voyage qu*iJ cppîiut la belle Toulousaine Mandettg., à laquçjlp il adresse une jolie ballade chargée d'aller la prouver tout doucemenj; dan^ ^'église dp )a Daurade , ed entra quetamenU alla I)or(ita..., Dino Gpmpagni raconte un engagement qui eut lieu entre les deux adversaires, après le retour de Cslvalcaiiti ; et ce n'est pas un des traits les moius curieux de cette civilisation florentiue que de voir le rêveur, le mélancolique poète sauter ainsi à la gorge de son ennemi. Par suite (ie cette lutte, il fut relégué à Serezzano dans la maremme de Volterra * , d'où il ne revint que pour mourir à Florence.

Daute ^ d'^-utres devanciers dans l'école toscane. Siennp, Arezzo , Pise , Florence , connurent d'autres poésies que celles des uohles cansoni^ des ballades amoureuses et des sonnets sur le ton lyrique. Les chapsons, les petits poëïpP^ du genre sjuïple, les dialogues entre Messere&t Madonna, les parodies mêmes ne manquent pas, mais rien de neuf ou d'original; de la grâce quelquefois, pas l'ombre de poésie. Il semblait que le cérémonial pn^pêcbât rigoureusement les vrais ppete^ 4ô chauter pour le vulgaire. Dante a créé, dit-on, la poésie et }a langue italienues; cela est yrai en ce sens qu'jl jes §. reudues populaire^ : il ^, ppéré l'acpord de l'ima^iuatiou i^ationaje et dp i'ins|lrument baruionieu^ déjà créé. Parmi les noms qu'un art plus nipdeste peut citer avant lui, Brunetto Jjatijii, maître de Dante , mérite seul d'être tiré de la foule, pour son Tesoretto» On sait qu'il a écrit en français le Trésor, sorte de résumé de la Bible, de Pline le naturaliste, de Solin et de plusieurs autres ; on sait aussi qu'il choisit notre langue, « ppur chou que la parleure en est plus délitable et plus commune à toutes gens. » Ce que Ton sait moins, c'est qu'il y renvoie, dans son Tesoretto^ et qu'il dit au chant XIV" : « Cherchez dans le Grand Trésor que j'écrirai pour ceux qui ont le cœur plus haut. Là je ferai le grand saut, pour m 'étendre plus