CHAPITRE I. — Origines de la langue latine
I. lm|>ortance de l'étadc des origines du latin. Inexpérience d» écrivains de l'antiquité en cette matière et travaux presque inft'uctueox des érudits depuis la renaissance des lettres jusqu'à Fréret. La connaissance du sanscrit fait savoir que le latin n'est pas une dérivation du grec, mais que les deux langues de Tantiquité classique, sœurs entre elles et sœurs aussi du sanscrit, ont eu pour roérc commune une langue antérieure. Recherches remarquables de Bopp sur la grammaire comparée des langues Indo-européennes. L'impulsion donnée par lui à la philologie comparative incite les scrutateurs du vieux latin à porter leur méthode de comparaison sur les dialectes des anciens habitants de l'Ualie (p. 3). — li. Variété des alphabets italiotes. Nombreux idiomes dont nous avons dos de1)ri^ exprimés par ces alphabets dans des monuments épigraphiques ei Dumismatiques. Tous n'ont pas pour nous la même importance (p. 13). — in. Ce qu'on sait aujourd'hui de la langue des Étrusques. Influence qu'elle a dû exercer sur le vocabulaire latin (p. 17). — IV. L'ombrien et les Tables Eugubines. Analogies de la grammaire
ombrienne avec la grammaire latine (p. 26). — V. L*usque : langue •et littéralurc. Inscriptions d'Agnonc, de Nola et de Bantia. II faut voir dans l*usquc l'cicmcnt fondamental du latin. Discrédit danS lequel cet idiome Hnit par tomber ciiez les Romains (p. 35). — VI. Rôle tardif de la langue grecque dans la formation du latin. Distinction à établir entre les mots latins qui ressemblent au grec Q cause de la communauté d*origîne des deux langues et ceux qui sont dérivés du grec ou «lui ont été composés à son imitation. Travail persé\éraut de pénétration du grec dans le latin à partir <le la conquête de Tarente et de la Grèce orientale par les Romains <p. 4i).
CHAPITRE II. — Monuments les plus anciens de la langue latine. Poésie des Romains pendant les cinn premiers siècles 48
I. Le sacerdoce italique. Langage rythmique des prêtres devins, des sibylles et des législateui'S de la religion. Caractère de la religion romaine. Influence exercée par elle sur la poésie des premiers Romains. Les Indijita/nenta (p. iS). — 11. Chant des Frères Arvales. Origine de ce chant. Texte que nous en avons. Désaccord des savants sur la manière de rintcrprélcr et d'en marquer la mesure (p. 5i).
— m. Chants des Salieus. Origine des cérémonies dans lesquelles on les répétait. Les Axa nie nia. Débris des chants dos Saliens (p. 61).
— IV. Fragments transcrits par Varrjn des livres pontilicaux au f>>ujet de l'antique institution des Argées (p. Ci). — V. Hymnes chantés dans les repas sacrés en rhonncur des grands hommes. Ce qu'on doit penser de l'opinion de Niebuiir qui croit queutons ces chants des banquets n'étaient que les fragments d'un vaste ensemble d'épopées populaires (p. 67). — VI. Chants de triomphe. Chants de deuil; nénies. Sens divers dr. mot nénlequisigniliait aussi chanson d'enfant et chant magique (p. 7-i). — VII. Livres sibyllins. Livres des devins et prédictions du devin Mareius. Recueils de sentences prophétiques et de formules magiques (p. 77). — VIII. Vers fescennins. Licence de cette poésie grossière. Saturx. Origine du théâtre à Rome. Le vers saturnien, expression générale de toute la poésie des cinq premiers siècles (p. 8i).
CHAPITRE III. — Prose des Romains pendant les cinq premiers si èclos. Législation 92
I. .VptituUe des Uoniains pour la législation. Histoire du droit sous les rois. Lois royales ; recueil de Papirius ou droit papirien. Frag-
TABLE DES VATIKHES. ' 491
mentsdc formules du temps des rois, tout particuliôromrut de la législation de Nuina et du droit fécinl (jus J'etiale) attribue à Tullus ' llostilius et à Ancus. Lois tribu nitieiines uu luis sacrées (p. 9i). — II. Les XII Tables. Ce code des déceinvirs était-il écrit en vers? Jusqu'à quelle époque le texte en fut-il iiilégralemeut eu .serve? Peut-on affirmer d'une manière absolue routlienticité originale dos nunibrcux fragments que nous 60" avons? Analyse des parties les plus intéressantes. Esprit de ces lois. Style du texte. Valeur de Pœuvre. Cn. Flavius et \eju8 Flaoianum (p. 106).
