XXVIII. Liber Thebit de expositione nominum Almagesti

Nous pensons qu’il s’agit de l’ouvrage assez répandu sous le titre : De iis que indigent expositione antequam legatur Almagestus. Dans cet énoncé le catalogue de la Bibliothèque Mazarine a vu la traduction de i’Almageste d’après une antique copie ! n° 1256.

Tsabet ben Corra a fait trois ouvrages d’introduction à l’Almageste.

XXIX. Liber Thebit de motu accessionis et translationis. (Var. : Recessionis).

Le n° 9335 et un Ms. de la Bodléienne donnent in motu accessionis et recessionis. Le n° 1256 de la Mazarine porte : Patris asceni thebit fllii chore de accessione et recessione stellarum fixarum. On voit là la série des noms de Tsabet, Aboul Hassen, etc. Nous trouvons dans le Kitab el hokama un ouvrage de Tsabet dontle titre peut se traduire ainsi : Du ralentissement du mouvement dans la sphère des signes et de son accélération. Casiri a traduit: De signorum motutardiore, velociore et medio in orbibus excentricis, I, 387.