LXI. Liber Axaragui de cirurgia

Azaragui est une altération d'Azzakraouy, surnom d'Abulcasis tiré du lieu de sa naissance Zahra.

Tel est Texplicit du n* 7127 : Hune iibrum transtulit Magister Girardus Cremonensis in Toleto de arabico in latinum, et est tricesima particula libri Azaragui quem com« posuit Albucasim.

Cet explicit a son intérêt. 11 concourt à établir deux faits que la collection du Tesrif d'Abulcasis a été connue sous le surnom de l'auteur, Bzzahraouy, et que la chirurgie en est le XXX- livre.

LXIL Canon Aviceni.

Les Mss. et les éditions imprimées du Canon d'Avicenne sont généralement accompagnés de cette mention, qu'il a été traduit à Tolàde par Gérard de Crémone.

Parmi les Mss. nous en citerons un magnifique de la Bibliothèque nationale, n* H,Q23, supérieurement exécuté et accompagné de figures et de lettres ornées.

LXIIL Liber Alkindi de gradïbua (rerum)*

11 en existe un exemplaire au n* 0335 de Paris. Il fut aussi imprimé à Strasbourg, en 1581, avec les Tacouim, sans mention de traducteur.