ALI BEN EL ABBAS

Le Maleky, traduit d'abord par Constantin qui, au lieu de donner nettement le titre du livre et le nom de Tauteor, publia la traduction de l'ouvrage remanié comme s'il était de son crû, sous le titre de Pantegni.

Un peu plus tard, en 1127, Etienne d'Antioche publia sa traduction sous le titre de Regalis dispositio.

ARIB BEN SAId.

Nous avons exposé précédemment les raisonsqui nous ont fait voir dans le Liber Anœ^ de la liste bibliographique de Gérard de Crémone, le célèbre calendrier de Cordoue.