XX. Le livre des Plantes

Les Arabes, aussi bien que les Modernes, considèrent

PHILOSOPHES

Aristote comme l’auteur du livre des Plantes. Des doutes cependant se sont élevés. Aboulfarag-e ben Thaïeb écrivait au XI' siècle un traité des Plantes, considérant celui d’Aristote comme au-dessous de la réputation de l’auteur. D’autre part on en attribue un aussi à Nicolas de Damas, et Hadji Klialfa le donne comme une paraphrase de celui d’Aristote. (1) Meyer, dans l’édition latine qu’il a donnée de cet opuscule, le rapporte à Nicolas de Damas. (2) Quoi qu’il en soit, cet écrit fut traduit en arabe par Ishaq fils de Honein, avec des corrections de Tsabet ben Corra.