I. Liber Analytkorum poateriorum

Il existe à Paris, n° 14,71X1. Jourdain s'est assuré que cette traduction était de provenance arabe et en a donné un spécimen, p. 404. Nous avons une preuve de sa provenance qui a échappé sans doute à Jourdain, c'est le titre de Liber Demonstrationis, qui répond à l'arabe Borhan, nom que les Arabes ont donné îi ce livre. » Continet enim. artenx dcmonstrandi, lit-on aussi dans un passage de J. de Sarriaberi cité par Jourdain, page 250.

II, Commentaire de Tbcmistius sur les derniers Analytiques.

Le commentaire existe au n" 10,097, ancien 054 de Sorboiine. Comme l'a fait observer Jourdain, la présence répétée du mot akil, pour désigner l'intellect, accuse sa provenance arabe. Jourdain en a donné un spécimen, p. 405.

in. Liber Alfarabii de silogismo.

Nous avons trouvé deux traductions d'Alfarabi, l'une qui porte le titre de Scientiis, attribuée à Gérard, et que nous retrouverons au n" 42 ; l'autre, anonyme, avec le titre de Ortu scienliaruTn,

Le premier opuscule s'occnpant tout particulièrement de dialectique, il nous a semblé qu'il y aurait peut-être une interversion dans les titres. Nous y reviendrons au n" 42.

Dans la liste bibliographique d'Alfaraby, donnée par Ebu Abi Ossaïbiali, on rencontre plusieurs ouvrage.'^ de dialectique, soit oriî?iii;inx, siût îles L-onimentiiires d'Aristote.

410 niSTOIRR DE LA UP.OECÎKE ARABE. — UTRS HUITIÈME.