AUTRES ILLUSTRATIONS
Montréal en 1760
Vieux Séminaire de Montréal
Batterie de l'île Sainte-Hélène
Fort Senneville
Champ-de-Mars de Montréal
Salle d'Exercices de Montréal
Fort de Chambly
Jlonument de Salaberry à Chambly
Bataille de Châteauguay
Jlonument de Châteauguay
Grande Batterie, Québec
Salle d'Amies, Québec ...
Médaille de 1885
Coupe de Sir Donald Smith
Officiers du 85^ bataillon iio,
INDEX GENERAL
Pages
Abénakis 26, Ii6
Aberdeen (lord) 11
Aboukir 4S
Abrantês (duchesse d') 114
Adc de Québec 12, 16, 17
Adhemar, Patrick 30, 31
A niable, Antoine 38
Aniherst (sir Jeffrey) 14
Anderson, Cyrus 19
Anderson, James . . - 19
Anderson, Robert 19
Andrews, William 26
Aiitrobus, E.-W 113
Antrobus, J.-C 30
Anse-au-Couteau 96, 99, 100
Anse-au-Poisson 94, 95, 98
Archambault, capitaine Jacques 28, iiS, 123
Arcliibald (Honorable A. -G ) 72, 80
Argenteuil 122
Armstrong 36
Arniy Bills 26
Arnold 44
Arpenteurs 71
Askins, John 26
Aubr}', lieutenant-colonel A.-D 5, 8, 105-110
Audet, lieutenant-colonel Alphonse 68
Auger, Pierre 37
Auinond, capitaine T 87
Aumond, W.-H 74
Auldjo, lieutenant-colonel A 118
Algonquins 26, 32, 116
Aylmer ( lord ) 55
Aylmer (ville) 88
Baby II, 28, 41, 41, 44
Baie d'Hudson (compagnie de la) 70, 72, 75
Baie Verte 37
Baie du Kebvre 38, 99, 102
Bailly, Honoré 19
Barbeau, Jean 30
Barbeau, Louis 29
Barclay 48
Baril, François 38
Barnard, major E.-A 60
Barry, D 105
Barry, capitaine J.-J 107, m
Bas-Canada voir Canada
Batiscan, Antoine 26
Batoche 92-94. 9"^. 99. '04
Battersby, colonel Francis 112, 113
Battleford 92, 93, 95, 102, 103
Bauset, capitaine Edouard 134
Bautière, Etienne 37
Bayard, colonel 113
Baynes, colonel Edward . . 113
Bazin, Etienne 30
Bazin, Pierre 19
Beauce 68, 118
Beaubien voir Trottier
Beaudr}-, Joseph . 68
Beaudry, lieutenant-colonel Jos 132
Beauhaniois ... 68
Beaujeu (de) "9. 29. 33
Beauport 42, 46, 50
Beaupré, Antoine 127
Beaupré, Pierre 109, 126
Beausoleil, Joseph 28
Beaumont 38
Beaver Dam 32, 43, 130
Bédard, Joseph 28
Bédard, J.-B 28
Bédard, Pierre 23, 25, 28
Beffre, Théophile 30
Belcourt voir Trottier
Bell, Matthevv 27, 109, 118
Bellefeuille voir Lefebvre
Bellerive voir Crevier
Bellestre (François Picoté de) 42
Bellel, lM:niçoi> 28
Kellil. c..]iil:iiiu' 43, 44
BeUeil 117
Berczy . 30, 33, 35, 116
Bernier, François 2.S
Berthier-en-Haut 38, 109, 112, 115
Bill voir Acle, Maniloba, Milice.
Bisaillon, Ernest io5
Bisaillon, lieutenant P m
Blanchet, D'" François 23, 26, 28, 109, 121
Blanchet, lieutenant-colonel J.-Ci 60
Bleury voir Sabrevois
Bloody-Bridge 11
Blouin, Charles 28
Boardwine, Joseph 19
Boisseau, Gaspard 30
Bonnet-Blanc 94
Borden (Honorable F.-W. ) 92
Borgia, J.-L 23, 28
Bouchard, Pierre 30
Boucher, François 19, 30, 46
Boucher, Louis 30
Bouclier de Boucherville .... 19, 26, 30, 31, 38, 91, 118
BourlKi .k- I.iil.ruCTe 19,29,33,118,119
Bout lu 1 ili> M..iilizanibert, Louis 19
BoulIk 1 .11- Nu.rville 26, 44
Boucherville (village) 118
Boucherville (milice) 119
Bouchette, J.-B 43
Bouchette, Joseph 19, 34, 44, 120
Boudreau, Olivier 29
Boulton, major 94
Bouquet, colonel 11
Bourassa, T 105
Bourdages, Louis 25, 28, 48, 55. 109, 119
Bourguignon, Joseph 34
Bouthillier 44
Bouthillier, François 29
Bowell (sir Mackenzie) 77
Bowen, Edward 26, 27
Bradford, Charles 30
Brady, F 106
Brenton, J.-B 26
INDEX GENERAL
Bright (honorable John) 64,67,
Brisebois, George
Brisson, major T. A. (chirurgien) 1115, 106,
Brock, général Isaac 27,
Biosseau, lieutenant-colonel Julien . 105,
Brosseau, capitaine U 106
Bruno, Pierre
Bruyère, capitaine J.-B ,i<', 33
Bunbury, colonel H.-K
Burgoyne, général 12, i;,
Burke, major Geo
Burke, sergent Charles
Bushy Run
Bussière, Jean
Butte-aux-Krançais 99, 102, 133,
Byr
1, Joseph î, Phillip
Cabanac, Louis 34
Cadotte, F.-X 26
Cadotte, J 26
Cadotte, J.-B 26
Caldwell, John 28
Calgary 93. 97. lOj
Cameron, Andrew 19
Cameron, John 26
Campbell (sir Alexander) 75
Campbell, Alex 38
Camps d'instruction militaire 59. 72, 86. S-
Canada (cession) 9. 10, 39
Canada (Haut) 31, 32, 36, 39, 55, 56, 60, 69, 72, 74
Canadien (le) 22. 23, 114
Cantique 112
Cantons de l'Est 55. "S
Cayotte, Amable 31
Cayiig^a (le) 4^
Carignan (régiment) 7, 45, 46
Carleton (général sir Guy ) ... 12, 13, 16, 24, 41-45, iiS
Carleton (fort) 102
Caron (sir A. -P.) 52, 76, 92
Caron, François 28
Caron, M 28
Carrière, Toussaint 38
Carrière, capitaine F.-X. -.\ 106, m
Cartier, lieutenant-colonel Jacques 30, 118
Cartier, major Jacques 119
Cartier-Macdonald (cabinet) 58
Cartier (loi de milice) 89
Cartier (sir George 1 ... 47, 57-60, 63, 67, 73, 81, 86, 136
Cartoucherie 90
Cartwright (sir Richard) 65
Cartwright ( Edward ) 113
Casault, lieutenant-colonel L.-A 60, 74, 80, 84
Castor (rivière) 103-104
Cauchon (honorable Joseph) 65
Cavendish (sir Henry) 12
Cèdres (les) 14
Cession du Canada 9, 10, 39
Chalifoux, Charles 38
Chalifoux, Pierre 37
Chamberland, J.-B 38
Chamberlin, lieutenant-colonel Bruwn 83-S4
Chambers, Ernest-J 52
Chambly (rivière) 28
Chambly (village) . . . 38
Pages
Chambly en 1814 125
Chambly (fort) 21, 42
Chambly (monument Salaberry) J3, 123
Champlain (lac) 38
Chandler, capitaine 51
Cliansons 115, 126
Ch^ipk'au (sir .-Vdolphe) 95
Chaiiand, Louis 26
Charlebois, Alfred 105
Châteauguay (bassin) 30
Châteauguay (bataille) . . . 31-33,49,50,119-123, 127-129
Châteauguay (monument) 39, 52, 114, 128
Châteauguay (société hi.storique) 52
Château-Richer ... 38
Chatauga • . . 122
Chaus.segros de Léry 19,26,33,47, 118, 119
Chazy 116
Chenier, .\ntoine 26
Chevalier, Amable 26
Chicora (le) 74
Chinic, Joseph 19
Chipperhood, Louis 38
Chippewas 103, 104
Chrysler-Farm . . . . 32, 34, 37, 117, :20, 122, 123, 129
Clarke, Thomas-.\ 26
Clarke (traverse) 94-98
Clément, .\ 34. 3^
Clergé catholique 39. 57
Coates, John 29
Cobden, Richard 64, 67
Cochrane, capitaine 118
Cockburn, François .... 113
Coffin, T.-H 27
Coffin, lieutenant-colonel W. -F 128
Cole, lieutenant-colonel F. -JI 114
Collège militaire 36, 90
Colonies anglaises 89, 136
Compton 89
Confédération canadienne 62, 64, 70, 86, 136
Conscription 67
Constaîice (la) Sg
Content, lieutenant J.-C. -G 107, m
Cornwall 117
Corwallis 13
Cotret, capitaine O.-C.-R. de 106, 1 10
Cotton, Pierre 38
Cotton, E.-B H2
Couagne, capitaine Louis de 30, 116
Coulombe, Pierre 109
Courcy (honorable G. de) 113
Courcy, Gennain 33, 121
Coursol, lieutenant-colonel J.-C 60, 85
Courval voir Poulin
Craig (sir James) 22, 24
Crawford, W 19
Cressé ... voir Poulin
Crevier de Bellerive 11
Crimée (guerre de) 56, 57
Crochier, Alexis 37
Crompton, John 19
Cronan 83
Cugnet, Joseph-Etienne 9
Curot, Michel 30
Cuthbert, lieutenant-colonel James 28, 30, 109, 117
INDEX GENERAL
Pages
Knife voir Anse
■illier, Augustin 30
Dalhousie (lord) . . , .
Dalton, William .... ...
Daly, capitaine Charles
Danibourgès, François
Dame, François
Daoust, Charles-R
Davidson, James
Davidson, Walter
Davis, W. -F
Dawson, Samuel
Dawson (route)
Deane, Thomas
Deane, William
Dearborn, général 28,
Debartzch, P.-D 28, 30, 33, 49,
DeCelles, lieutenant
Déclaration de guerre
De Haren, Wm
Delaunay, Narcisse
Delisle, Benjamin
De Lorimier 26, 31, 43, 109, 113, 116,
Delorme, Hyacinthe-M
Deneau, Joseph
Denechaud, C.
Desautels, Joseph
Desbarats, Pierre-Edouard 26
Desbarats & Cie 3
Deschambault 15, 26, 26, 28, 37, 41, iiS, 121, 125
Déserteurs 119
Deser}-, François 30
Des Georges, lieutenant Gabriel 135
Desjardins (honorable Alphonse) 82
Des Rivières voir Trottier
Destimauville 19, 29, 48, 116
Destrampe, Antoine 117
Des Trois-Maisons, major J. -P. -.\ 106, iio
Détroit (le) .... 10, 1 1, 27, 42, 48, 129
Deux-Montagnes 32
Dewdney, lieutenant-gouverneur loo
Dicke^- (honorable A. -R. ) 79
Dieskau, général 7
Districts militaires 68
Doherty, capitaine Charles-J 135
Donat, N.-B 30
Dorion (sir A. -A.) 67
Donahue, lieutenant J.-W 106, m
Donnelly 84
Dorchester voir Carleton
Dorchester, bataillon 68
D'Orsonnens, lieut. -colonel Gustave d'Odet . . . 60,97, 113
Doty, Samuel 30
Drapeau, Joseph . , 28
Droit de visite 39
Drouillard, Louis 26
Drummond, Gordon, colonel 112
Drummond, Peter 19
Drummond, Wm 113
Ducalvet, Pierre 13, 14, 20, 20
Ducharme, capitaine Dominique 26, 32, 36, 130
Duchesnay, Juchereau 17-19, 33, 49, 50, 68, 71, 113
Duchesne (rivière) 28, 34, 38
Duchouquet, Pierre 19
Pages
Dugas, lieutenant-colonel C.-Aimé 132, 133
Dulongpré, Louis 30
Dumas, Alexandre 44
Dumont, Alphonse 29
Dnmont, Gabriel 91, 94, 99
Dumouchel, P 105
Dunière, Louis 30
Dunn, major Joseph 106, 107, lio
Dupré, Daniel 113
Dupré, David 19
Dupré, J.-B. Lecompte 45
Dupéré, (Mlles) 1,6
Durocher, J.-B 28, 34
Durocher, François . 34
Dusablé, Alexis 38
Dusseau, B 38
Duval, François 19
Duval 55
Dwyer, G 84, 85
Eaton, colonel
Eccles, James 113
Eccles Hill 82, 86
Ecoles Militaires 59, 66, 90, 92
Edmonton 92-93, 97-9S, 102, 135
Enau, capitaine Etienne 33, 50
Ermatinger, George 19
Erié (lac) 27
Erié (fort) 62
Etier, Jean 38
Evan, Simon 26
Evans, Wm 113
Fairchild, Benjamin 26
Faribault, Louis-Etienne 29
Faribault, Olivier 29
Féniens 57, 61, 69, 72, 74, 81-82, S7-88
Ferguson, capitaine Geo.-R 30, 113, 120
Ferguson, Richard 19
Fih-, Laurent . 37
Finlay, George 29
Finlay, lieutenant-colonel James 121
Fish Creek voir Anse
Fitzmorris, Ulysses 113
Fletcher, lieutenant-colonel John 56-57
Portier, Louis 68
Portier, Thomas 29
Fleury voir Deschambault
Fortin, J.-B 28
Fortifications 67
Fouché, lieutenant 114
Foucher, Amable 30
Fournier, Charles 30
Frances (fort) 76-77, 80
Franklin, Benjamin 24
F" raser, W 19
Fraser, Thomas 19
Fréchette, J.-B 114
Fréchette, Ovidio 114
Fredette, François 38
Fredericton 90
Freer, Noah 113
Fremont, lieutenant-colonel 36
French, éclaireurs de 94
Frenière, Francis 37
1ND?:X GEXERAL
Frobisher
Kromeiiteau, Louis .
Frontenac (comte de)
Gagné, Joseph 33
Gagnon, Charles 33
Gagnon, Barth 38
Galarneau, Charles 29
Galarneau, J.-B 38
Gamelin voir Gaucher
Gananoque 28
Gand (traité de) 3S-39
Gariépy, Louis 29
Garneau, Pierre 29
Garry (fort) 69, 72, 74, 78, 81, 87
Gascoigne, capitaine W.-J ^4. 93
Gaspé (de) 26, 116
Gatling (canon) 96, 99, 100
Gaucher, Gamelin 26, 29, 31, 60, 1 13
Gauvreau, Louis 28
Gélinas, capitaine A 135
Genest, Edmond 18
Genevay, Louis 19
George IV 53
Germain (lord) 12
Girardin, Pierre 30
Girty, James 26
Girty, Simon 26
Givans, James 26
Gladstone 67, 136
Gleichen (fort) 104
Globensky 30, 1 23
Godefroy de Tonnancour . . 11, 29-33, 37, 47, 118, 121, 125
Gordon, John 112
Gosselin, François 34
Grand-Tronc SS
Grant, Alex 113
Grant, Jasper 113
Grant, Lewis 113
Grant, Peter 19
Grant, Richard 30
Gray, John 30
Gressett, lieutenant-colonel loi
Grignon, Aniable 37
Grignon, Pierre 37
Grisé, Pierre 29
Grondin, Joseph 38
Gros-Ours 92, 96-98, 102-104
Grothé, lieutenant T. -C 106, m
Gugj% B 113
Guibord 88
Guignard, Antoine 109
Guillotine 127
Gunter, Thomas-F 113
Guy, lieutenant Louis 30, 33, 50
Guj', soldat Pierre 38
Gwynn 114-115
Hailes, W.-H 113
Hairds, W 30
Hal, Edward 118
Hall, John 113
Haldimand 16
Halkett, Alex 113
Hamel, lieutenant O.-Z 74
Pages
Haniilton 67
Hampton, général 3'-32, 34, 36
Hancock, major 122
Harwood, lient. -col. Antoine de Lotbinière . . . . 60, 87
Hatsall, H 29
Hatt, Frédéric 30
Haut-Canada ' voir Canada
Hawdon, George 26
Hay, Henrj' 19
Hay, Richard 19
Hay, Thomas 113
Heathcote, Rowland 113
Hebden, John 33
Hébert, J.-B 28
Hemmingford 107
Henry, major Edme 28, 109, 119
Hereford 89
Heriot, major F. -G 117, 121, 123, 12S
Herse, major 119
Hertel (Daniel de) 30, 122
Hertel (G. de) 113
Hertel (Hippoly te de) 19
Hertel de Rouville 33
Hervieux, J.-B 109
Heynemand, C.-F 109
Holt, J.-S 29
Howe (sir William) loS, 112
Hubert, L.-E 30
Hubert, Pierre 26
Hudon, Emile 68
Hughes, lieut.-col. George-A 97, 102, 106, 119, 132
Hughes, lieutenant George m
Hull 89
Humboldt 104
Hunier ( le ) 48
Huntingdon 60, 86
Huot, Charles 30
Huot, François 28
Hurtubise, lieutenant F. -X io5, m
Ile-aiix-Coudres 89
Ile-aux-Noix 31
Ile-du-Prince-Edouard 89
Ile Sainte-Hélène 23
Iroquois 7, 26, 32, 116
Irvine, James 25, 28
Italiens 89
Izard, colonel 33, 49
Jackson, capitaine W
Jackson, Peter
Jackson, W.-H
James, Reginald
Janson, Joseph
Jarvis, lieutenant-colonel S. -P. 74
Jeanne d'Arc
Jodoin, F
Johnson, lieutenant John
Johnson (sir John)
Johnson, William
Johnson, W.-D 33,
Juliette, Antoine
Jones I hon. A. -G.)
Jones, John
Jones
INDEX GENERAL
Pages
Jouljert, Benjamin 19
Jnbilé de la Reine 8, 135
Juchereau voir Ducliesnay
Juges de paix 9
Julien, Joseph 38
Kaministiquia
Kaniouraska 38, 47,
Kenchie, colonel
Kell}-, capitaine P 106, :
Kempt ( sir James )
Kent (duc de) 15-18,42,45-46,
Kimber, Edouard
Kimber, René
Kingsford, Wni
Kingston 32, 66-67, 90, 92, :
Kirwan, M.-W
Kitson, William
Labelle, lieutenant-colonel A.-E I34-I35
Labonne 37
Labranche, lieutenant-colonel Nap 132
Labrie, Jacques 30
Labru^ère voir Boucher
Lacadie 29, 30, Il 6-1 19
Lachapelle, lieutenant J. -H 106, m
Lachesnaj'e (paroisse) 34
Lachine (canal) 47
Lacolle 28, 38, 52, 60, 107
Lacombe, F.-X 26
Lacroix, J.-D 30
Lacroix, lieutenant-colonel 118
Lady Prévost (le) 48
Lafayette : 13
Lafontaine, Charles 34
Laforce, Pierre 60
La Fourche 119
Lagorgendière (O. de) 29
Lahaise, capitaine 56
Lallemand, Pierre 37
Lamorandière (Etienne de) '9.45
La Mothe (abbé de) 113
La Mothe, cap. Jos.-Maurice ... 26, 33, 36, 49, 108, 1 16, 120
Lamotte, W 29
Lanaudière voir Tarieu
Langlade voir Mouet
Langlois, Pierre 28
Languedoc, Jean 33
Laprairie 28, 34, 59, 105, nS
Larochelle, capitaine Michel 106, m
Larocque, François 30, 37
Larue, Edouard 29
Larue, J.-B 30
Larue, F.-X 28
L'Assomption 33. 38
Latouche, J -B 37
Launière, Charles 19
Laurent, François 29
Lavaltrie 33
Lavigne, Ernest 133, 135
Laviolette, A. A 105
Laviolette, Ed 29
Laviolette, Godfroy 105
Lavoie, Simon 38
Leblanc, Joseph 30
Pages
Leclerc, Isaac .... 32
Le Conteur ... 117
Lécuyer, Benjamin 33. 5°
Leduc, Pierre 34
Lee, Thomas 28
Lefebvre, lieutenant J. -H ro6, m
Lefebvre, Médéric 106
Lefebvre de Bellefeuille 30, 45
Legendre, F 28
Législature (1791) 17
Legler, Henry-E 37
Leipzig 34
Lemaitre-Auger, Charles 30
Lemay, Ephrem 102
Lemoyne de Martigny, Jacques 119
Lépine, Ambroise 79
Leprohon, L.-B 30
Leprohon, Ed.-M 29
Léry voir Chaussegros
Leslie 55
Levasseur, Charles 30
Lévesque, capitaine Louis 26, 30, 33, 50, 116-117
Lévesque, Pierre 29
Lévis, général de 24
Lévis ( paroisse ) 60, 6 1
Lévis (artillerie) 89
Lewis 84
Lines, Nathaniel 26
Lingan 88
Lighthall, W.-D 1 19
Lippe, capitaine C.-A.-H 107, m
Lippe, lieutenants m
L'Islet 49, 68
Loi de milice (1864) 54, voir Milice
Loi de milice (186S) . . . . • 63-65
Loiseau-Chalou, J. ■ . . . . ■ 30
London 67, 90
Longtin, capitaine J.-M 33, 50
Longue-Pointe 28
Longueuil (parois.se) 28
Longueuil (M. de) 19, 46
Lotbinière (paroisse) 38
Lotbinière (famille de) 45
Louvigny (de) 19, 26
Lowe (canton) 87, 89
Lozeau, François 38
Lundy's Lane 37
McDuff, J.-H ig6
McGill (hon. James) iiS
McGill (hon. Peter) 114
McGinnis, Richard 30
McKa\-, Ernest 29
McKay, John 29
McKay, Samuel 29
McKay, Stephen 29
McKay, lieutenant-colonel W 37
McKay 33
Mackay, major F. -S 134
McKee, Alex. 26
McLean, lieutenant-colonel Hector 19
McLean, Neil 19
McLean, John 30
McLeod, Arch.-N 28
McLeod (fort) 104
INDEX GENERAL
Pages
McMillan, Alex
McNeil
McPherson, Donald 112
McQueen, Alex 113
McTavish 47. 7°
MacDuff, lieutenant J. -A m
MacLean, F.-G 112
McAvenue, John-R 106
McBeath, George 109
McBean, Donald n^
McCoy, capitaine 116
McCarty, colonel 33. 49
McDonald (hon. Hugh) 59
McDonell, Angus 19
McDonell, Chichester 19
McDonell, lient. -col. G. -R -J 19,31,33,113,127
McDonell, Hugli 19
McDonell, Miles 19
McDonell, Ronald : 19
McDougall (hon. William) . 70
Macdonald (sir Jolin-A.) 5S, 60, 67, 73
Macdonald (hon. Sandfield) 66
Macdonald-Sicotte (cabinet) 58
Macdonald, Donald 56
Mâchoire d'Orignal 103
Mackenzie (lion. Alex.) 65
Macpherson, John 107
Macpherson, Malcolni 113
Madison (président) 26, 34, 114
Mailhot, P.-S 19
Mailhot, P.-J 29
Mailhot, François 29
Mailhiot 33
Mailloux, capitaine Saint- Vallier 30, 118,122
Malone 62
Manitoba 72, 87
Marassé, Pierre 29
Marchand, lieutenant-colonel F.-G 96
Marchand, L.-A 106
Marcotte, J 102
Marcoux, Pierre 19
Marinier, Pierre 38
Marshall, Wm 113
Martin, Edouard 68
Martin, Wilfrid 106
Martindale, lieutenant-colonel B.-H 67
Martineau, Etienne 33
Mascoutine iiS
Massicotte, lieutenant colonel N.-P 6S
Masson (hon. L.-R. ) 60, 73
Matawin 75
Matte, Pierre 30
Meacham, capitaine Jereniiah 122
Meado, John 30
Mechtler, W 30
Médaille de 1S12 129
Medicine Hat 103
Melgund (lord) 94
Ménard, J.-B.-L 19
Méthot, L.-S 29
Métis 71, 91, 94, 96
Meunier, J 28
Michillimakinac 11,27,37,47
Middleton, général 92-95
Milice du temps des Français 7
Pages
Milice de 1S62 (loi de) 58, voir Loi
Milice de 1S63 (loi de) 58,66
Milice volontaire 56, 58, 60, 62, 68
Milice navale 65
Milnes, Robertshores 20
Molson, John 30
Monongahéla 45
Montcalm, général 7, 45, 87
Montniagny 68
Montigny voir Testard
Montizambert voir Boucher
Montplaisir, Antoine 38
Montréal en 1760 (fortications) 13
Montréal (capitulation) 9
Montréal en 1775 12
Montréal (vieux séminaire) 29
Montréal en 1812 32
Montréal (soldats tués et blessés) 34. 38
Montréal en 1813 (milice) 30,114,118
'MontréaX (Royal Canadien) 20
Montréal en 1837 (volontaires) 60
Montréal en 1S49 (troubles) 57
Montréal (école militaire) 66
Montréal en 1S68 (projet de fortification) 67
Montréal (milice active) 56,59,60,61,105-109
Montréal (batterie de l'île Saint-Hélène) 23
Moore 85
Moorehead, Robert 30
Moras voir Mouet
Moreau, J.-L 30
Morrison, colonel E 112
Mouet de Langlade 10, 26, 31, 45
Mouet de Moras 26, 46
Monnt, Francis 29
Mountain (Rév. Salter) 19
Muir S4-S5
Mure, John 28
Murray, général 6, 11, i5
Murray, Patrick 30
Nadeau, J.-B 38
Napoléon 1er :8, 21-25, 34, 38, 47, 1 12, 1 14
Neau, J.-B 38
Nègres 31
Neilson (hon. John) 55, 109, 114-115
Neilson, lieutenant-colonel Hubert 114
Nelson, amiral 36, 50
Nil (fleuve) 5. 87
Niverville voir Boucher
Noiseux, Petrus 30
Nord-Ouest 70, 81, 86, 91, voir Police
Norfolk (comté) 88
l^orthcole (le) 95, 99, 102
Norton Creek 118
Nouvelle-Ecosse 55
Noj-ers (ruisseau des) 119, 121
Odell, capitaine 116
Oddletown 38
O'Donoghue 79
Ogdensburg 127
Olivier, Louis 38
Olivier, Hercule 30
Olivier, Pierre 34
O'Neill, J.-B.-R 112
[XDKX GENERAL
O'NeiU
< )rangistes
( )régon
Orignal-Rouife (rivière!
Ormsby, Adam ....
Ô'Sullivan, Michel
Oswald, lieutenant-colonel .
Osvvégo
Otter, lieutenant-colonel .
Dstigny, Pierre
(luiniet. lieutenant-colonel J.-A.
ouiniet (Dr J.-A.)
( )iitaonas (guerre (les )
l'agnuelo, capitaine Tanc Painchaud, Joseph
Pambr\ni, P.-C
Papineau. Joseph , .
Papineau, L.-J. . .
Paré, François , .
Panet, capitaine Philippe Panet, colonel C.-K. . .
Panet, A. -M
Panet, E.-A
Panet, J.-A 23, 2S,
Parent, P'tienne
Paris .
Parry, P.-J
Patterson, major A.-'V .... 106,
Patterson, lieutenant-colonel r-;.-.\ 106-107,
Peach, G.-S
Pelland, Pierre
Pelletier (hon. C.-A. -P. I
Pelletier, lieutenant-colonel Oscar
Pembina
Pentz. James
Perceval, II -H ....
Pérégreur, James . . .
Perry, major .\.-B
Perry, Commodore
Perrault, Olivier
Petrimoulx, Antoine
Piedeloup, Joseph
Piedniont (Jacrande) ...
Pigeon Hill ....
Phinéas, I.saac ...
Pinguet, Charles 49, 113,
Pinguet, L.-B 26,
Pinguet
Pinguet, capitaine Louis
Pinsonnault, Théophile
Piton, Louis
Pitt (fort)
Pitt, William
îttsl
rleath ( Jlgi- ' urg .
Pointe-Claire -7--''^.
Pointe Olivier 3N, 1
Pointe-aux-Trembles . 1
Pointe-à-la-Mule i
Police à cheval 81,87,89,
Pontiac 10, II, 27,
Porlier. Jacques
Purlage-du-Rat 88
Portland ( ville 1 .58
Portiieuf ... .68
Porteous, W. . 29
Pothier, Tons,saint . 27, 47
Poulin, Pierre 116
Poulin de Courval 30, 37, 114-115
Poulin de Cressé . . 114
Poundmaker 92, 96-98, 102
Power, J.-H 30
Prairie-du-Chien 37
Pratte, Edouard 30
Précours, Joseph 38
Prendergast, James 30
Prévost (sir Geo. 1 25, 31, 39, 117-11S, 122, 127-129
Prévost, lieutenant-colonel Hector 133, 135
Prévost, lieutenant-colonel Oscar ... 90
Prévost, Hj-acinthe 34
Prince de Galles 58, 1 14
Prince-Albert, volontaires 91
Prince Henry 78
Primeau, Séraphin 29
Proctor, colonel Henry 113
Purdy, colonel ■ ■ 55, 5°
Pyke, G ' 28
Ou' Appelle (rivière) 93-94,99, 104
Québec voir .\cte
Ouébec en 1775 (siège) 12, 44, 108
Ouébec ( milice incorporée ) 29, 118
Ouébec (soldats tués et blessés) 34,38
Québec (célébrités) 43-4S
Ouébec (cavalerie) 118
Ouébec (émeutes) 88, 88
Québec (9e bataillon) 60
Québec ( 87e bataillon ) 68
Québec (artillerie) 60, ,89
Ouébec ( cartoucherie ) 90
Québec (école militaire) 66, 90-94
Québec (Grande Batterie) ... 47
Queenstoii Heights 31
Ouesnel, François-.-\ 30-
Radenhurst, Wni. .
Rainville, Joseph Ramezay Ray, Benjamin Raymond .
Réaume, Charles .
Rébellion de 1S37 .
Rébellion de 1SS5 .
Recensements .
Régina Reid, John Renaud, Joseph Renvoyzé, PUieniie Révolution américaine Révolution française Richardsoii, capitaine Je
Riel, Louis
Rigauville (de) . . .
Rimouski
Ritter, capitaine Lewi Rival, Jean ...
Rivière-des-Prairies .
INDEX GENERAL
Rivière-dii-Loup (en bas)
Rivière-Rouge
Robitaille, J
Roberge, A.-J.-A.
Roberts, capitaine .
Roberts, Millis .
Robinson, lieutenanl-c-olonel
Roch, Antoine
Rfch, Joseph
Rocheblave (de)
Rochon, Augustin .
Rodier. C.-S
Rolette, Frédéric Rolette, Joseph .
Rolette, Laurent Rolland, François .
Rolland, J.-N
Rosenvinge, J
Rottenbnrg, général François de Rousseau, J.-B
Rouville
Rowe, John
Roy, E.-F
lis, 125
Hertel
Roy, Portelance Louis
Russelltown
Rvkert
Sainte-Anne
Sainte-Elisabeth . . . .
Sainte-Hélène (île) . . . .
Sainte-Marie (saut) . . . .
Sainte-Martine
Saint-Alban
Saint-Albert
Saint-Ambroise
Saint-André
Sainl-Andrews
Saint-Ange .
Saint-Armand
Saint-Augustin .
Saint-Constant
Saint-Denis, André Saint- Dizier, E.-N. . . .
Saint-Esprit
Saint-François
Saint-George, Isidorf Saint-George, P. -S.
Saint Germain. .Augustin Saint-Germain, Bernard Saint-Germain, Evangélistc Saint-Gervais . .
Saint-Hyacinthe .
Saint-Jacques .
Saint-Jean (ville) .
Saiiil-Jean (école niilitair,.- ) Saint-Jean, Joseph Saint-Julien, Pierre . .
Saint-Lambert Saint-Louis, Antoine . .
Saint-Louis (saut) . .
Saint- Luc { Lacorne de ) .
Saint-Martin
Saint-Mathias
Saint-Onge, Amable . .
Saint-Onge, François
P:.grs
Saint-Ours, (P. -R. de) 45. K)9
Saint-Paul-Roy 33
Saint-Philippe ,30,34, 116-118
Saint-Pierre (paroisse) iiS
Saint-Pierre-les-Becquets 38
Saint-Régis 28. 28, 32, 86
Saint-Roch 38
Saint- Vallier voir Mailloux
Sabrevois de Bleury, C 19, 30, 117
Sackett's Harbour 31, 129, 130
Salaberry (Louis de 1 19. 26, 42, 51
Salaberry, Maurice-Roch 42, 51
Salaberry, Edouard-Alphonse .42
Salaberr)- (Charles de) ... 26
Salaberry, L.-J. -M. -Antoine . 42
Salaberry (Loui.s-Roch de) ... '9
Salaberry, Melchior-Alphonse . ... 56, 59
Salaberry (Michel de) 42
Salaberry, Charles 60
Salaberry, Charles-Michel 27-32, 36-7, 43, 49, 50, 114. 116, 118 Salaberry (monuments de Chanibly et Châteauguay 1
Salmon River , .
Saskatchewan 1 fort ,1 Saskatchewan 1 rivière Sautte, Joseph . . .
Sauvages
Schiller, Benjamin .
Schu\-ler, colonel . .
Scott, Hercule . . .
Scott, W.-U.
Scott
Selly, George .
Selkirk (lord) . .
Senneville (tour) . . .
Sewell, Stephen .
Shank, colonel David .
Sheaffe (sir Roger Haie
Sheflford
Sheppard, W.-G. . . Sheppard, Peter . . . .
Sionx
Skeena (rivière)
Snielt, Wm
Smith (sir Donald)
Sorel, Aimé
Sorel (ville)
Spencer. Hazellon
Stanstead
Stewart. Archhald
.Stewart, John
Stover, major général
Strange, général
Strathcona & Mount-Royal ( lord 1 Smith, lieutenant-colonel Osborne
Suisses . .
Surprenant, .Alexis
Suzor, lieutenant-colonel
Swift-Current
Sylvestre, A. .
Taché ( Mg' 1 , . .
Taché, Charles
Taché (sir E.-P.)
Taché, Vinceslaus
INDEX GENERAL
Taché, Jos. -Charles 113
Taché-Macdonald (cabinet) 59
Tamworth «S
Tanswell, Robert 30
Tarrieu de Lanaudière 19. 44. 109. 16
Taschereau i g, 23, 29, 68, 125
Taylor, major George ... 11,^
Terrains militaires 68
'l'errebonne 34
Testard de Montigny 19, 26, 46, 106
Pages I.S, 119
'1 irage au sort 67
Tonnancour voir Godefroy
Tonnerre (baie ilu) 73-74.77
Toronto . . , , , 66-67, go, 117
Trafalgar 4«
Tu-iil llel 58, 86
Trois-Rivières . . ;,8, 44, 61, 106, log, 117
Trottier de Beaubien 19, 48, 68, i iS-iig
Trottier des Rivières 17, ig, 51, 133
Trottier de Belcourt g
Troupes anglaises se retirent ... . . . 67,81,87
Trout River 86
Trudeau, Adolphe 106
Trudeau, clairon-major 135
Turcot, Charles-S 116
Turcot, Gabriel 38
Turner, Thomas 30
Tiirreau, général 22-23
\'adenais, Antoine
Vadenais, Louis
Vail (hon.W.-B.)
X'aillancour, Louis
Vaillant, Régis
Valin, Charles
Van Straubenzie, lieutenant-colonel
Varennes 34
Vassal de Montviel 19,26,41,46, 116,
Vassal, Stanislas 26,
Vaudreuil ( gouverneur )
Vaudreuil ( milice ) 28
Vercheres (milice)
Verneuil ...
Vésina, Pierre
Victoria (reine) • . 1, 5, 8
Victoria (ville) ... 98
Victoria (artillerie I . . . Sg
Viger, D.-B 55. 2S
Viger, Jacques 49, 117
Viger, L.-W. • • 30
Vigiard, François . ... 38
Vigneau, Philippe 30
Villeneuve, capitaine George 135
Vincent, général John 1 13
Visite (droit de) 3g
Voisin, Antoine 38
Voyer, Jacques 30
Washington, général . . iS
\Vi
rloo
Watteville, général 28, 1 27-
Weatherston , Henry
Weilbrenner, Pierre
Wilkinson, A
Wilkiiison, Richard
Wilkinson, général 36, 122-
Willianis, colonel W. (régulier)
Williams, lieutenant-colonel (milice)
Wily, lieutenant-colonel Thomas 73
Wimbledon 132,
Winnipeg ( école ) 88
Wolseley, général 74
Woolsey, Robert
Woolsey, J.-W
Woolsey, capitaine
Wright, capitaine 34, 119-
Yamaska . .
Young, Robert
Zonche, Heiir\
'-^Sa^.j-at^-
H Pi
