PORTRAITS

Bowell .

Borden , . .

Brossvau , . .

Campbell . . .

Casault Chapleau . . .

Coursol,. . . ..

Deschambault Desjardins

Dugas D'Orsonnens , .

Duchesnay , . .

Gascoigne

Harwood Hughes

Labelle . . .

Longueuil

Marchand Masson .

McNiell McDonald

Placement des Gravures

Pages

PORTRAITS (suite)

Ouimet

Patterson , .

Pelletier Panet

Ross . .

Strathcona and Mount Royal Salaberry

Taché Tisdale .

AUTRES ILLUSTRATIONS Montréal en 1760 . . . .

Vieux Séminaire de Montréal Batterie de l’île Sainte-Hélène

Fort Senneville . . .

Champ-de-Mars de Montréal

Salle d'Exercices de Montréal

Fort de Chambly

Monument de Salaberry à Chambly Bataille de Châteauguay . . .

Monument de Châteauguay . . ..

Grande Batterie, Québec

Salle d’Armes, Québec

Médaille de 1885

Coupe de Sir Donald Smith

Officiers du 85e bataillon

+ «+ JTI0, III

Abénakis . . . . ..

Aberdeen (lord)

Aboukir

Abrantès (duchesse d' ) k

Acte de Québec... ,.. . 12, 16, 17 Adhemar, Patrick .. ; 30, 31 Amable, Antoine , . . Ambherst (sir Jeffrey) . . . .

Anderson, Cyrus

Anderson, James . .

Anderson, Robert . .

Andrews, William

Antrobus, E.-W.

Antrobus, J.-C. . . . El Anse-au-Couteau ii dar seine 1 001007 100 Anse-au-Poisson . 94, 95, 98 Archambault, capitaine Jacques 28, 118, 123 Archibald (Honorable A.-G )

Argenteuil

Armstrong

Army Bills

Arnold

Arpenteurs

Askins, John

Aubry, lieutenant-colonel A:-D. .

Audet, lieutenant-colonel Alphonse

Auger, Pierre

Aumond, capitaine T, . .

Aumond, W.-H.

Auldijo, lieutenant-colonel A.

Algonquins

Aylmer (lord)

Aylmer (ville) . . .

Ê . 11, 28, 41, 41, 44 Baie d'Hudson (compagnie de la) 70, 72, 75 Baie Verte in ii nue noce 7

Bailly, Honoré

Barbeau, Jean

Barbeau, Louis

Barclay

Baril, François

Barnard, major E.-A. . . : .., . ,. . , . .

Barry, D

Barry, capitaine J.-J.

Bas-Canada , . . . . voir Canada Batiscan, Antoine 26 Batoche tie 08 8, 104 Battersby, colonel Francis . . . . . 113 Battleford 3202) 103 Bauset, capitaine Edouard 134 Bautière, Etienne

Bayard, colonel . .

Baynes, colonel Edward

Bazin, Etienne

Bazin, Pierre

Beauce . . . .

Beaubien

Beaudry, Joseph

Beaudry, lieutenant-colonel Jos

Pages Beauharnois . . RARES oui 08 Beaujeu (de) . … 19, 29, 33 Beauport . . ,. RÉ TT . . … 42, 46, 50 Beaupré, Antoine Fan A et Pl Beaupré, Pierre. . te cer doc o IST 20 Heausolell,:Joseph.: 42, 4, 10 9,98 Beaumont FOR DR ee RL Beaver Dam RU ï . 32, 43, 130 Bédard, Joseph date 108 Bédard, J.-B,, , . , , . , ,. FA NAS Bédard, Pierre 23, 25, 28 Beffre, Théophile ee “1 #40 Belcourt . Fra ihen our NOM LTONIE Bell, Matthew 27, 109, 118 Bellefeuille . . voir Lefebvre Bellerive , . , . voir Crevier Bellestre (François Picoté de) Bellet, François Bellet, capitaine Belleville Belœæil TR Berczy : us à 30, 33, 35, 116 38, 108; 112,115 voir Acle, Manitoba, Milice.

Bisaillon, Ernest SRE E Cr ts ite100 Bisaillon, lieutenant P. , , . . . . .. eciit Blanchet, Dr François 524; ‘ab 28, 109, 121 Blanchet, lieutenant- Colonel 1.-G. ER ae 100 110 A TO cr le à voir Sabrevois Bloody-Bridge Poe ten ddl Blouin, Charles ue de 20 Boardwine,, Joseph. . , 4, , | , 419 Boisseau, Gaspard . . . . A tt Le) Bonnet-Blanc Borden (Honorable F.-W.) . . .

Borgia, J.-L.

Bouchard, Pierre de Jnvertot Boucher, François . . .. te 30, 46 Boucher, Louis . . . . .. on 30 Boucher de Boucherville 10! 26, 30, 31, 38, gt) 118 Boucher de Labruère 19, 29, 33, 118, 119 Boucher de Montizambert, Louis Boucher de Niverville Boucherville (village) Boucherville (milice) Bouchette, J.-B.

Bouchette, Joseph Boudreau, Olivier Boulton, major Bouquet, colonel Bourassa, T,.

Bourdages, Louis Bourguignon, Joseph Bouthillier Bouthillier, François Bowell (sir Mackenzie) Bowen, Edward Bradford, Charles. .

Brady, F Brenton, J.-B.

Bright (honorable John)

Brisebois, George

Brisson, major T. A. (chirurgien) Brock, général Isaac Ë Biosseau, lieutenant-colonel Julien :

Brosseau, capitaine U,

Bruno, Pierre , .

Bruyère, capitaine J. B.

Bunbury, colonel H.-E,

Burgoyne, général

Burke, major Geo.

Burke, sergent Charles

Bushy Run , .

Bussière, Jean

Butte-aux-Français

Byron, Joseph

Byrne, Phillip

Cabanac, Louis .

Cadotte, F,-X, Cadotte, J.

Cadotte, J.-B. .

Caldwell, John Calgary Cameron, Adieu Cameron, John Campbell (sir Alexander) Campbell, Alex.

Camps d'instruction militaire Canada (cession) Canada (Haut) Canadien (1e) Cantique . .

Cantons de l’ Est Cayotte, Amable Cayuga (le) Carignan (régiment) :

Carleton (général sir Guy) Carleton (fort) Caron (sir A.-P.) Caron, François .

Caron, M.

Carrière, Toussaint Carrière, capitaine F.-X.-A.

Cartier, lieutenant-colonel Jacques . .

Cartier, major Jacques . . . . .

Cartier-Macdonald (cabinet). .

Cartier (loi de milice) .

Cartier (sir George) .

Cartoucherie

Cartwright (sir Richard) Cartwright (Edward)

Casault, lieutenant-colonel L.-A, . . . .

Castor (rivièr :). . ï Cauchon (honorable Joseph).

Cavendish (sir Henry) Cèdres (les) Cession du Canada Chalifoux, Charles Chalifoux, Pierre .

Chamberland, J.-B.

Chamberlin, lieutenant-colonel Bionh Chambers, Ernest-J, Chambly (rivière) . . .

Chambly (village)

47, s7- 60, 63, 67, : 73, sr, 86, 136

INDEX GÉNÉRAL

Pages

Le HAS + 7, 45, 46

tu: 102 52, 76, 92

FN À fe db 74, 80, 84 103-104

Pages Chambly en 1814 Chambly (fort) . . . .

Chambly (monument Salaberry ) ; Champlain (lac) Chandler, capitaine , UT er niet Chansons , , . Reese ses een ne MIN TD Chapleau (sir Adolphe) D ee a De ei 0 Chariand POUR Poeme thai tva 00 Charte ROlS AIRE 0 nt ir re del Châteauguay (bassin) . . . . , . , . , , , , . , , , 30 Châteauguay (bataille) . 31-33, 49, 50, 119-123, 127-129 Châteauguay (monument) . . 39, 52, 114, 128 Châteauguay (société historique) . PR Re LL:

Château-Richer . . ,. rh ri hide D'asvn ral Chatauga . . . . MS rt fout mor c148 Chaussegros de Léry “0: 26, 33, 47, 118, 119 Chazy . .. SRE ee Ed vor LC Chenier, Antoitie RC ON oi CUT TE C0 00 GHOVRITAR AMADIS 6 ta er de qi 49 CAO SR A NT AT Cd GHIMCE TOP Nr ed Ne ea et 0 cr tour CUS Chipperhood, Louis .., , . , , ., . .. .r, , ,1, 1,148 Chippewas . VS A LE CNT Chrysler-Farm 32, 34, 37, 117, 120, 122, 123, 129 Clarke, THOMABAS 0 na CN Ur 0 Clarke (traverse) ini 4 sous dur 40 410408 ClémMEn AT re a a ler ou ren 02447 28 Clérgé catholique, 5 ri er de FR AIMONNr Contes TOR Rd ha a) 49 Cobden; Richard, 14 4, 4,440 6407 Cochrane; CADILALNES, 6 ne cdi mie at 0 TIe Cockburn, Hrançois à +555 4,4 4 5, 4,003 Coin Det. SR rte NE Ca de y Coffin, lieutenant- colonel. Wii it esta Cole, lieutenant-colonel F.-M. . , . . . . . . . . . . 114 Collège mine nn ee D on Ou 0 4000 Colonies anglaises. , . . . . , . . . . . . . . . 89, 136 Compton . . . . nr lee OH re 0 00 Confédération canadienne ; . 62, 64, 70, 86, 136 COHRCMIDEONS AT RE ON et es 07 Constince (A) RE nr rien . 49 Content, lieutenant J.-C.-G. . . . . . ï Her 107, III CODWAIL EE, RU RS A SRE DIT Corwallis . . . .. PE En ne Dee old Cotret, capitaine O. Ci Re de or eue 100) 110 COTON PICPTE neue na dd td oo Cotton, E.-B. . . . .. VE ice dde as td Couagne, capitaine bouts dé sn done cut ei 40); 110 Coulombe; PIRE 1 + nn en ee sTOÙ) Courcy (honorable G. de) . . . . . . .. . . . . . . 113 Courcy, Germain , . ... UN NO dot tn AREA Coursol, lieutenant- “colonel Î, c M tes dire OO OR COURYARS R rdoore Vol Bout GRR RS me le 10841 03100 Craig (SAME). none ht 092 À Cao We un D it aout T0 Cressé . , ; . Ro de ou ia VOIL POUIN Crevier de bellerive . SR tee M es TT CRUHÉS (HUBFTE A6) ses et ue dos cho SON07 Crochier, Alexis . . . . . . . .. Pt A7 Crompton, John Cronan . ï Cugnet, Joseph-Etlerne ; Curot, Michel l :

Cuthbert, lieutenant- colonel James $

Cut Cuvi

Dalt Dait Dal Dan Datr Dao:

Davi Dav Dav Daw Daw Deai Dea:

Deai Deb.

DeC Déc De 1 Del:

Deli De ] Del Den Den Des:

Desl Desl Des Dés Des.

Pages

tres cd [19-123, 127-129 39, 52, 114, 128

Ua Lo)

Den pb 6 | 106, 110

. . 60, 85 voir Poulin . 92, 93, 100 . 22, 24

à 19 voir Poulin