Rurd

Sabalgarh 26.75. Sab-tchou 29.85. Sabdypour 27.78. Sabgeding 29.85. Sadankong 25.95. Sadon 25.95. Sadya 27.93. Safdarganj 26.79. Saûpour 26.78. Sagilo 28.85. Saharanpour 29.75. Sahaswan 28.76. Sahibganj 26.82. Saidou 27.88. Saifganj 25.85. Saiona 30.93. Saiona (Bari) (M*) 30.93. Saitar (Ml) 29.80. Sakan 95.25. Sakhi 28.80. Sakia 28.85. Sakia 28.87. Sa kou la 31.103 Sakra 25.83. Saktesgarh 24.80. Sa-la (Ml) 32.94. Salan 28.95. Salena 28.79. Saling 27.88. Salmara 25.87. Salon 26.79. Salou 28.87. Salouen 27.96. Salpa 27.84. Sama la (Ml) 30.99. Samauting 25.91. Sambal 28.76. Sambulra (M‘) 31.78. Shamchar 29.81. Samdam gand dja (Samtan gang tsa) (Ml) 30.89. Samdan-ri (M“) 30.80. Samdo 29.98. Samdyaling 30.87. Samé 28.95. Sameu 28.94. Samoié (M‘) 30.83. Sampla 28.74 Sampon-tchou 31.80. Sam tan pon pou houn (M‘) 31.91 . Samthar 25.76. Sanayang 26.95. Sanba 28.81. Sandara 24.79. San dian khe 31.100. Sandjomba 28.82. Sandy 27.77. Sangcher 32.93. Sang dhorang 32.79. Sang Dzian Sang tchoung (Ml“) 30.89. Sang gang (Pont) 31.93. Sangi madin 30.87. Sangou gang tsian (Ml) 28.85. Sang piling 28.97. Sangri (Ml) 30.81. Sang sang giado 29.83. Sang-sang-kau ka-la (Ml) 29.84. Sang-tchou 30.91. Sangtchoung (C) 30.89. Sani 29.79. Sanku 27.83. San-pa 31.90. Sanpia ghat 29.78. San-si 25.95. Santa kiao (Ml) 30.95. Santa pian kouan 31.91. Saouan 26.95. Sape 27.88. Sapya (Ml) 28.93. Sara 24.86. Saraon 26.94. Sarath 24.84. Sarda Shyar 32.84. Sardhana 29.75. Sardju ou Babai 28.79. Sarghé 29.82. Sarila 25.77. Sarka-tchon 29.82. Sarlung Bhup 30.79. Saror 26.95. Sarouk tala 30.81. Sarsaul 26.78. Sarsawa 30.75. Saru-Ganga 28.80. Sa-sa tchang 26.100. Sasik 30.84. Sasouka 27.88. Sasserain 24.81.

DU THIBET, DE L’iNDE SEPTENTRIONALE ET DE LA CHINE MÉRIDIONALE. 437

Sassié 27.89. Satalie 28.79. Sa tchou kou kong (M‘) 32.94. Satoun 30.98. Sauch 32.74. Saung tchou 32.89. Sawa fu (Ml) 27.87. Sawa la (M‘) 27.87. Se (L.) 28.86. Sectamurhée

26.83. Segowtie 26.82. Se kin 27.99. Sekor 29.81. Se la (M‘) 28.87. Selama gangri (M1)

29.93. Semaloung ou Seloung la (Sam long ra) (M1*) 29.93. Senah 28.89. Sendja dzong

30.86. Sendukpho 27.85. Sengdam 28.92. Seng ghe kabab (Ml) 31.79. Seng-kha ou Pliongmai. 27.95. Senié 27.89. Seng yenbar (Mls Fr") 31.95. Seoubra 26.76. SeOnra 26.76. Serai 25. 83. Serajgung 24.87. Serasa la (M‘) 28.89. Serboupou la-Hongra-lama (M‘)

28.86. Sergong 30.96. Serijula 29.79.- Ser Soumdo 31.92. Ser tchou 31.92. Set-ken-tchong

28.99. Set ko (mines d’or) 28.99. Sewan 26.81. Shahabar 27.77. Shahabad 25.74. Shahabad 30.74. Shahdaura 24.75. Shahganj 26.80. Shahganj 24.80. Shahgarh 24.76. Shahjahanpour 26.81. Shahoura 25.72. Shai dzong 28.86. Shcii tchou 28. 86. Shak enger

32.90. Shakomala 26.90. Shampour 25.86. Shanagar 24.77. Shanghyok (C.) 31.76. Shang rang la 32.76. Shao (Lang tchai pao) 30.99. Sha pa 31.101. Shara 28.85. Sharabad 25.82. Shardi 34.72. Shari 27.87. Shazadpour 24.87. Sheping 29.101. Shergarh 24.81. Shergotty 24.82. Sherpour 24.87. Shiamgarh 29.74. Shigaron tchou 27.87. Shih pan fang 32.101. Shikarpour 26.75. Shikorpour 26.86. Shildong (M1) 32.78. Shilshat 30.77. Shipki 31.76. Ship Shalam 30.78. Shipti 29.78. Shiragong 28.76. Shin kin pou 32.101. Shinpour 25.74. Shonshang 25.91. Shor 32.74. Shour 28.87. Shugunu 24.91. Shillong 25.89. Siagar 29.85. Siamdam 27.86. Siao kiao 27.99. Siao kin tcliouen 31.100. Siao kouan keou 25.99. Siao oui si 27.96. Siao siang ling (passe) 28.100. Siao sin 32.101. Siao tien. 97.26. Siaotoung-tan. 25.100, Siao yao chan 25.99. Sibsagar 26.92. Sidi 24.79. Sidli 26.88. Si duma

25.91. Siertchoung (Sitdjong) (Ml) 29.83. Siertchoung ri (Yen toni) (Mts) 29.82. Sie-tchou 32.98. Sihonda 25.78. Sikandarabad 28.75. Sikandra 26.77. Sikandra 25.79. Sikardan 27.75. Sikrai 26.74. Sikrana (R.) 27.82. Sikri 27.75. Sîlgarhi 29.78. Siliguri 26.86. Silong la (M‘) 28.86. Simanagar 28.78. Simikol 29.79. Simjam 30.87. Simla 31.74. Simtoka

27.87. Simultala 24.84. Sinagan boulak 31.87. Sinasi tchou 28.85. Sindhalia 27.83. Sindwaha 24.76. Singbi la (M1) 29.83. Singi dzong 27.89. Singimari 26.90. Singmari

25.87. Singor ri (M15) 29.91. Singpour 24.80. Singri 28.87. Singribari 26.89. Sing tien

25.100. Sinja 29.79. Sin la ouen 27.97. Sin mai tang 30.99. Sin tcbang pin 26.96. Sintsin 30.101. Sipri 25.75. Siraghar 30.77. Siran tso (Sirkalose) (L! 30.87. Sirathu 25.78. Siri 29.99. Siriko 28.87. Sirinagar 30.76. Sir Mattra 26.75. Sironj 24.75. Siro tso (L.) 30.84. Sirsa 25.79. Sisagahi 27.82. Sitaba ghat 28.78. Sit lia 27.94. Sitlaha 24.79. Siué Long chan tcbeng (M1) 31.100. Siun Kian Sai 30.100. Siurajpour 24.78. Sobja (M1) 31.77. Sodjoung 28.83. Sogou la (M1) 28.85. Sohagi 24.79. Sohal 32.73. Soharia 27.81. Sohawal 24.78. Sohna 28.74. Sok dzong 32.91. Sok jam tan goun 32.91. Sokoir tchou (F.) 31.91. Sokpolong 29.86. Sok sam (Pont) 31.91. Sok tchou 32.90. Sok tchou tcha 32.90. Sola (M1) 31.95. Sololo 27.96. Somaland 30.93. Somasipur 25.83. Somo 32.99. Sonai bazar 24.90. Sonepal 28.74. Song-chu 28.96. Song Keng 32.99. Songngahieu dzong 25.95. Song pan-ting 32.101. Song pin 26.96. Songta 28.96. Songting 28.96. Somni 28,75. Son ling 28.95. Son mung 25.100. Sor 29.77. Soubansiri 27.91. Sougou

28.94. Souha 32.96. Soukang (M1) 28.89. Soumdo 30.87. Soumdo 30.92. Soumdzong

29.95. Soumishour 29.77. Soum tang 29.87. Soum-tchouk (L.) 29.81. Soungher (M‘s) 29.88. Soung lo kiao (Pont) 31.94. Sountimar 31.91. Sounton 25.94. Soup ka 26.95. Soupole

26.84. Sourdong 29.93. Sourouk 32.91. Sou-tchou 30.95. Souy 27.97. Sovaon 25.79. Spang ka la (M1) 28.85. Spili Denkar 32.76. Srirampour 24.88. Suan ouei 25.101. Su chim-Dja chi 28.85. Suffurkot 25.88. Suket 31.74. Suktie 28.89. Sukuldeah 25.81. Sulong (M‘) 29.86. Sultanpour 26.79. Suma 24.78. Sumarpour 25.7'. Sundila 27.78. Sunghia 25.86. Sungtin 28.99. Sunkout 27.88. Sunughat 28.78. Suran 31.75. Susimar (Fort) 27.82. Sutleclj 31. 76. Suty 24.85. Sylhet 24.89. Synphos 27.93.

Tabon 25.95. Tacha 26.99. Tachang 25.98. Ta-choung ou Y a-long-kiang 27.99. Tachou pou 29.100. Tadjang la 31.89. Tadum 29 81. Taga 27.87. Tagarma 32.76. Tag dsan la (M1) 28.85. Tagne tang 27.98. Tagoum 26.93. Ta hou Ta (L) 30.92. Tahsil 26.81. Taigar

LISTE ALPHABÉTIQUE DES NOMS MARQUÉS SUR LA CARTE

la (Ml) 31.89. Tai kieting 28.83. Tai ping chen 26.97. Tai ping pou 23.97. Tajpore 23.83- Tak 28.86. Takba 23.90. Tak-bo-peng-tchou 29.83. Tak dong 31.83. Ta-ketchang (Taitse-kouan) 27.98. Ta kiao 28.100. Ta-kin-tchouen (F.) 31.99. Taklang 30.86. Taklakar (Pourang dzong) (Pourma) 30.78. Taklang dzong 27.89. Takla tala (L.) 29.82. Taknang 29.86. Tako la (Ml) 29.82. Takou 25.97. Takouan ho 27.101. Takouari 27.101. Takourdwara 29.76. Tak po 29.90. Takra-kong-ma (M1) 30.80. Tak ting (Ml) 31.82. Talang 25.93. Talari 29.90. Talbehat 25.76. Taie 27.94. Ta-li 25.98. Ta-ling-cha 32.101. Ta-lin-pin 29.100. Talla Labrang 29.82. Talou 29-87. Tambour (R.) 27.85. Tambulpur 26.89. Tamdjam

30.80. Tam dzong 27.90. Tamkar 32.78. Tamlingtar 27.85. Tamloug 27.86. Tammu 24.91. Tamoria 26.84. Tamontikong 27.94. Tamotsin la (Ml) 30.97. Tampoutang 26.94. Tamtchouck kabab (Ml) 30.79. Tanda 26.80. Tandjong 31.84. Tand djong (L) 31.84. Tandowh

26.80. Tangai tong 27.101. Tang ba 31.99. Tang hiang (Ml) 30.83. Tang kio pa 29.100. Tang la (Or1) (C) 32.90. Tangla (G) 32.89. Tang la you mtso (L) 30.85 Tanglong 28.86. Tang Pou 25.95. Tangra la (Ml) 27.86. Tang-tchou 28.86. Tang tchoung (L) 30.85. Tankot la (Ml) 27.82. Tanor 24.86. Tankse 24.86. Tan tsuan 30.100. Taouei 29.101. Taou Mava 25.93. Ta-pa 29.100. Ta pan kiao 30.91. Ta pan tchao 31.100. Ta-pan tckao 25.100. Taplong dzong 27.85. Tapsing 30.94. Tara 28.S2. Tara 29.80. Tara 30.78. Tara (Mu) 30.96. Taraphu la (M1) 29.88. Taresumdo 30.77. Targot la (M‘) 30.84. Tarkou (Mts) 30.85. Tarkou-tcliou (Dargou-dzang-bo) 30.86. Tarngak 32.82. Tarogh 30.82. Tarogh mtso (L)

31.82. Taroug dzong (Dardzong) 30.92. Tarsarai 26.83. Tasgong (Benkar) 27.89. Tashi Bup tso (L) 32.82. Tashi doche 30.88. Tashigang 29.85. Tashingong (Tchasircong) 32.77. Ta sin 32.101. Taso 27.96. Tassang Si 27.89. Tassisoudon 27.87. Tasso 29.97. Tatang (L) 30.79 Ta-Ta-sse 26.97. Tatchang 28.86. Ta-tching 27.97. Tathang phou 30.101. Ta-timou 25.98. Ta ting 31.101. Ta ti tong 31.98. Ta-tsien-lou (Tarsedo) 30.100. Tanao 26.95. Tawang 27.89. Tawou 28.101. Ta-yan pa 29.100. Ta ya ri 30.92 Tchablong 28.85. Tchache gang 28.85. Tchadan kada 32.89. Tcha fou 28.99. Tcha gang la (Ml) 31.92. Tchakaoua la 27.84. Tchak la 29.81. Tcha la (Ml) 30.92. Tcha la gang ri (M*) 28.95. Tchalong 28.97. Tcha loung (Pont) 31.92. Tcha-ma long tsiam (M‘) 29.83. Tchamcar 29.91. Tchamda

28.83. Tchamoutong 27.96. T cham-tchou 30.98. Tchandaosi 28.76. Tchang la se 29.85. Tchang la tchouk (M1) 30.81. Tchang la ying 32.10) . Tchang lo tchan dzong 28.89. Tchang pou 25.100. Tchang-so 28.85. Tchang-tcliou ou Tapa 28.85. Tchan-téng tchouang 25.97. Tchang-to kouy 27.97. Tchan-toui 30.98. Tchan-y 25.101. Tchao tang 27.101. Tchao-tcheou 25.98. Tchao tou tié (Ml) 29.81. Tchapa 30.99. Tchapo-yang 26.95. Tcharac Lang-ouan (Mls) 31.83. Tcha ri (M‘) 31.82. Tcha-tchou 29.81. Tcliaya 28.95. Tcha-yang 25.97. Tchekiah ri (M1) 31.83. Tchela (M‘) 28.89. Tchengdo 32.96. Tchen hai (L.) 26.98. Tchen-nan-cheou 25.98. Tchen-to 29.99. Tchen-tou 30.101. Tche-roung 29.82. Tche-so 29.100. Tchetoh-la (M*) 30.99. Tchiang si 28.95. Tchiang-tcheou 26.100. Tchiao tou chao 25.98. Tchili pou 28.101. Tchimo dzong (Yermo) 28.84. Tchin-tchou 27.87. Tchin-tong 29.101. Tching tchou yao 29.101. Tching-yi kai 26.98. Tchiou 'pou tsi 26.101. Tchirong (Tsilong) 28.83. Tchitom-tchou 27.95. Tchitsakar (M‘) 29.81. Tchi tzé kang 32. 96. Tchocl-tang 28.95. Tchoghial pobrang dzong 29.89. Tchok ba yamar la (M1) 31. 83. Tcho la 27.86. Tchola (M1) 28.97. Tchong i keou (Tchong ye) 30.93. Tchongoto (M1)

31.95. Tchong roug 31.78. Tchong tien fou 27.98. Tcho se kia pou (Tchosgiab) 31.99. Tchou dzong 28.86. Tchou Garmo 31.89. Tchou kiang fou 25.99. Tchou korgyi 29.90. Tchouk sai 32.99. Tchoum Lang ma (M‘) 28.84. Tchoum Tchom gang ri (M>) 28.84. Tchoum doun 28.85. Tchoum dzong (Dziomo) 29.91. Tchoumilat 32.96. Tchoum lang ma (M*) 28.84. Tchoum-tchou 30.98. Tchou-nak 32.100. Tchou na han (Tchonokor) 31.89. Tchoung baka 29.86. Tchoung doui 29.86. Tchoung gar (Djonka-djong) 28.82. Tchoungo

32.96. Tchoun mang 32.93. Tchourme tsang la (M1) 29.83. Tchout cha la 29.91. Tchoutchout 29.88. Tchoya la (M1) 25.84. Tchrana 28.96. Tchrayul (Dayul) 29.96. Tchrifang (Dzang tchri) 27.97. Tchroupalong 29.97. Tchudziar (\I18) 30.80. Techirak 27.85. Tede (L)

31.83. Tegong la (M1) 27.86 Tchri 24.76. Telous 27.95. Tenavi 27.80. Tendun 24.79. Tenga 27.93. Tengla central (G.) 32.90. Teng long gang 29.88. Tentchouan 25.98. Teoutang 29.98. Tepkelabama 25.89. Tepla kang (Dzelagang dzong) 28.92. Térous 27.96. Tessoul 28.89. Tetchang 27.99. Teumagio 29.97. Tezi 27.93. Tezpur 26.90. Thadjang tso (L.) 30.87. Thak 28.81. Thakabjar 30.80. Thaling 28.95. Thanah 27.82 Thangnan 25.90. Thangring 29.81. Tha-tsa tsie-to (M1) 29.80. Thazang 30.78. Thelchumi 25.92. Thiboug

DU THIBET, DE L’iNDE SEPTENTRIONALE ET DE LA CHINE MÉRIDIONALE 439

28.8ÎJ. Thiogang 29.87. Thi oua tang (C) 30.93. Thok Chimili 31.83. Thok dalung 32.79. Thok djaling (Samba) 32.79. Thok Daurakpa 32.82. Thok Marshera 32.82. Thok rakung 32.80. Thokshan 30.79. Thok surlong 32.79. Thok Tajang 32.82. Thok Ting ring 32.82. Thsao et Sobkou (M“) 30.86. Thuna 27.86. Tibrikot 28.80. Ticho 26.96. Tiding 28.94. Tiebtang (Plaine) 28.93. Tieh siang-gang 27.99. Tien chan 28.99. Tien-chen-tang 23.98. Tien-ouan 29.100. Tien-Pahar 24.85. Tien-sou 27.99. Tie po 29.99. Tie-tchiang 25.97. Tie-tsang 27.98. Tijara 27.74. Tijou 30.99. Tikari 24.82. Tila ou Jamla 29.79. Tila la (M‘) 28.96. Tilong 27.94. Tilou-tsi 31.91. Timon 29.91. Timon dzong 29.92. Timouta 31.101. Timto 29.95. Timuria (Salang) 28.83. Tingri-ma-tchou 29.89. Tinki dzong 28.85. Tinki la (Ml) 28.85. Tingri 27.92. Ting-youen 25.99. Tipai Mukh 24.90. Tipta la (Ml) 27.85. Tirap 27.93. Tirhout ou Mozufferpor 26.83. Tirjuga 26.84. Tirsuli-Gandak 27.82. Tirthapuri 31.78. Tista 27.86.Titabar 26.91. Titalia 26.86. Tivanpo 25.95. Tivi 30.76. Tlagong 27.87. Tobal 24.91. Tobok tolokai (Tobouk) 31.87. Tog ri (Mu) 28.93. Tokong 27.101. Tok-pou 30.78. Toksti Domba (Mls) 31.84. To-lo-ho 27.99. Toman koudjou 32.97. Tombadu 30.99. Tombakosi 27.83. Tomba la (M‘) 30.87. Tomen koudjou (M‘) 31.89. Tongcher 28.86. Tong-chouan 26.100. Tongchyou 28.89. Tong go la (Ml) 30.99. Tong kar 32.98. Tongkoua 27.98. Tong kousu-chuen 27.98. Tong la (M‘) 28.84. Tonglado 29.97. Tong-lan 26. 97. Tongnou 28.96. Tongolo 30.99. Tong pa (fre) 31.95. Tong po 30.99. Tong sa 27.88. Tong-se (M‘) 30.86. Tong tchang 29.100. Tong-tchou (R) 29.94. Tong-tsiang 27.98. Tong tso (L.) 32.82. Tonki 31.101. Ton-kou 29.99. Tosai la 30.98. Totling 31.77. Totu 29.81. Toua-tse 27.98. Toucha kouan 28.101. Touchong 29.86. Touei mtso (L.) 30.92. Toueitssoum 27.97. Toug-ya 26.97. Touk la (Ml) 28.94. Toukmar tala 29.81. Toukout ka 27.94. Touk ri (Mls) 28. 9i. Tou la (M‘) 27.87. Toungo la (M‘) 29.88. Toun-lan-chouan 25.98. Tounamgia ling 29.88. Touo 26.97. Toutchao py 28.97. Tou-tchoun 26.98. Toutsin Chansin 30.98. Tribeni 27.81. Trisut (Mts) 30.77. Tromarmo (L.) 29.81. Tropchi 28.96. Tsa-fase 25.97. Tsa fou 29.97. Tsai-kou (Chin kou) 29.101. Tsali la ka (C.) 28.96. Tsa-lo 29.100. Tsa-ly 29.100. Tsamdo 29.96. Tsang tchoum pa kong ka 30.94. Tsan-po (Maghang-dzangbo ) 29.83. Tsan-po ou Tamtchouk-kab ( source du cheval) 30.80. Tsan tan kong 31.92. Tsan-tsa-kou 32.100. Tsantse tala 30.85. Tsao la 31.95. Tsao li gong 31.95. Tsa-oua 29.

81. Tsa ouy (Ml) 29.100. Tsari 28.91. Tsari (M‘) 28.91. Tsa tchou ka 30.91. Tsatim tang (M‘) 30.84) Tsatouy 29.97. Tsechaling 29.88 Tsechan y 28.87. Tsedjrong 28.96. Tse kan keou 29.99. Tse-kou 27.96. Tse ma koua 28.100. Tse-mey-chan 29.99. Tsen la (M“) 31. 99. Tsen-long 28.99. Tse-ta-ty 29.100. Tsiamdo (Kiobdo ou Chamouto) 31.95. Tsiangtchou 28.86. Tsiao tchong 27.98. Tsieipo 27.96. Tsik Oula (Ml) 30.87. Tsinbou mardja (kian bou boun soum) (M‘) 32.91. Tsin chan-sho 27.98. Tsin choui ho 26.100. Tsin-chouiyi 26.98. Tsin-keu 27.98. Tsing khi 29.100. Tsin-mou lin 28.99. Tsin y pao 32.101. Tsiten 26.97. Tsi-teng 31.97. Tsomar (Touida) 29.90. Tso Morari (L.) 32.76. Tsongha 29.

82. Tsongkin 30.101. Tsong-tsoua 27.98. Tsoum dzoung 29.86. Tsouna 28.85. Tsomilong (L.) 29.81. Tsou-po 27.97. Tsuen-tsé 29.99. Tuethang 25.91. Tugiy 28.84. Tule la (M‘) 27.86. Tulong ( Çhoubon ) 29.88. Tulong 29.88. Tulsipour 27.80. Tumlo 29.85. Tum-tso (L. 28.87. Tura 25.87. Tza-tchou ou Ya-long-kiang 32.97. Tzen-sha-kouan 27.99.

Udapour 32.74. Ugro 30.79. Ulla 27.87. Uhvur 27.74. Umballa 30.74. Unao 26.78. Unchehra 24.78. Unjou-tchou 27.88'. Untari 24.81. Upadrang 27.82. Ura 27.88 Utgu 26.74.

Vang badzian 29.88. Vernept 24.90.