CHAPITRE XVII

Elle passe à Lima^ et combat les Hollandais ; — Elle est faite prisonnière ; — On la jette sur la cote de Paîla , et de là elle revient à Lima»

IBa^

3e passai à Lima dans le temps qu'était vice^ roi du Pérou don Juan de Mendoza y Luna, marquis de Montes-Glaros (i). Les Hollandais battaient alors Lima avec huit vaisseaux de guerre , et la ville était en armes (2). Nous sor-

(i) Don Juan de Mendoza y Luna , troisième marqiib de Montès-Claros , et quinzième vice-roi du Pérou, passa du gouvernement de la Nouvelle-Espagne à celui dn Péroo, en 1607. Ce fut lui qui établit le tribunal du consulat de commerce de Lima , qui libéra les Indiens du service per* flonnel, et fit construire sur le Bimac le grand poot de pierre qui réunit la ville au faubourg de Saint-Lazare. Son . gouvernement sage et modéré dura jusquVn t6i5 ; il eat pour successeur le prince d^quilache.

(a) Le manuscrit dit ainsi ; mais comme la ville de Lim

tîmes contre eux du port de Callao avec cinq bâtiments, et nous les attaquâmes. Pendant long-temps le succès sembla pour nous , mais ils pressèrent si vivement notre vaisseau amiral qu'ils le coulèrent à fond , et que trois hommes

est à deux, lieues du port, doua Câtalina ne peut dire que Tescadre hollandaise battait cette capitale. Uoriginal aura porté sans doute qu^Sle battait le Callao de Lima , port de mer considérable , ville forte , riche et peuplée de trente mille habitans , qui était alors située sur le rivage. Mais la mer , après s^étre retirée , revint tout-à-coup , quelques heures avant le tremblement de terre de 174^, et dévora la ville avec tous ses habitans , sans quHl s^en échappât presque aucun. La vague qui causa cet horrible désastre était si grande , et venait avec tant de furie , qu'avant d^atteindre la ville , elle heurta Tlle San-Lorenzo, qui estasses haute et d'une étendue de deux lieues , et la coupa en deux parties , laissant un canal qui existe encore , et où peuvent passer de grands vaisseaux.

A une lieue de Lima, sur le chemin du Callao, on trouve une croix devant une chapelle , qui se nomme de la lieue (de la legpia) , pour conserver le souvenir que ce même coup de mer lança jusque là des vaisseaux de huit cents tonneaux qui étaient à Tancre dans le port de Callao. Sur une partie des ruines de l'ancienne ville de ce nom , que l'on reconnaît encore parfaitement , est aujourd'hui située la forteresse du Callao , dont la forme est un pentagone irrégulier , et qui défend cette rade magnifique.

seulement purent échapper «t gagner en migeant un navire ennemi qui les reçut. Cétaiait moi, un carme (]léchaus$é et un soldat. Ils nous traitèrent fort taal j nous aoc^blant de moque- : ries et de mépris. Tout le reste de l'équipage du Vaisseau aniiral périt dans les flots (i).

(i) Ce combat naral ayant été livré pendant le ^aant- «ement du marquis de Montes-Claros , suivant Tordre ob sont racontés les divers événements de cette histoiie , il «tait nécessaire qu^il eût lieu vers la fin de son gouTernement , c*est-à-dire , en 161 5. En effet , dans Thistoire générale des Voyages , de Pabbé Prévost (nouvelle édition de La Haye , de Tannée 1767 , sous la direction deVander- -Scbley, élève distingué du célèbre Picart le Ronuio, tome xv), se trouve un extrait du voyage de Georges Spilberg aux Molluques , par le détroit de Magellan , -en i6i4 } où il est dit .* « Après être heureusement entré « dans la mer du Sud , Spilberg se rendit longtemps tertf rible aux Espagnols. Il y battit une flotte royale comman- « dée par don Rodrigo de Mendoza , et sans avoir cessé de <c répandre la terreur sur les côtes du Chili et du Péroo, « il ne s^en éloigna que le 06 décembre pour se rendre aux « Molluques , par les llesMarianes et Philippines. De là il fit ^ voile pour TUe de Java , d^oà étant parti le z4 décem- « bre 1616 , il entra dans leTezel le x*' juillet 1617. » Le rédacteur ajoute sur le combat dont il est parlé.la note suivante: « Ce combat, qui se donna le 18 juillet x6i5, fat *« très vif. La flotte royale , composée de huit bâtimens , et ^ nontée.p«r troif ou quatre sûUe hommes d^équipagCv

Le lendemain, nos quatre vaisseaux que commandait don Rodrigo de Mendoza , ^nt rentrès au port de Callao, on trouva qu'il manquait

« fut très maltraitée , et perdit trois vaisseaux ainsi que la tt moitié des troupes. » Nos yaisseauz , selon la Monja AlfereZy étaient au nombre de cinq , et Pamiral ayant coulé bas , quatre autres revinrent au port de Callao ; par conséquent , Pauteur de cette note exagère notre peiie pour rehausser davantage Ja gloire de Pamiral hollandais Spilberg.

En preuve de cet événement, nous trouvons que Thistorien des îles Philippines , Fray Joaquin Martinez Zuniga (i vol. in-4° , imprimé à Sampaloc , en i8o3 , par Fray Pedro Arguellés de la Concepcion , religieux franciscain , cap. 14) fol* 3ai), fkit mention d'une flotte hollandaise , nouvellement arrivée d'Europe par le détroit de Magellan , composée de quatre vaisseaux et deux pataches , qui , ea 1616, se présenta à Pemhouchure du Marivelès. On ne peut douter , par la coïncidence -d'époque , que cette escadre ne fût la même que celle de Spilberg qui combattit devant le Callao de Lima avec celle de don Bodrigo de Mendoza \ et de même une des différentes escadres hollandaises dont parle le père Mariana , dans son sommaire de rhistoire d'E^gne , à l'année 161 7, lorsqu'il assure que » dans les années antérieures , plusieurs bâti- |mens de cette nation vim^ent aux Indes par -le détroit de Magellan, firent de grands ravages dans la mer duSud, et coui-urent les côtes du Pérou et de la Nouvelle-Espagne, jusqu'aux îles Philippines et Molluques.

neuf cents hommes , parmi lesquels on me compta comme faisant partie de Téquipage du vaisseau amiral; je restai vingt-six jours au pouvoir des ennemis, craignant qu'ils ne m'emmenassent en Hollande. Au bout de ce temps j ils nous jetèrent, moi et mes deux compagnons, sur la c ôte de Païta , à environ cent lieues de Lima. Après quelques jours y et bien des peines , un brave homme de ce pays , touché de notre dé* nûment, nous habilla, nous fournit des provisions, et nous dirigea sur Uma, où nous ar-

rivâmes.

J'y restai quelques sept mois , m'ingéniant du mieux que je pus. J'achetai un cheval, que je trouvai bon et pas cher , et je le montai quelques jours avant de partir, comme j'en avais le dessein , pour Cuzco. Etant près de partir, je passais un jour sur la place, quand un alguazil vint me dire que j'étais mandé chez le seigneur Alcalde don Juan de Espinosa, chevalier de l'ordre de Saint-Jacques. Je me rendis aussitôt chez sa grâce ; il y avait là deux soldats , et dès que j'arrivai, ils s'écrièrent : « Le voilà, Seigneur, c'est notre cheval qu'on nous a pris , et nous en donnerons bientôt preuve suffisante, » Les al-

( i47 ) • guazils m'entourèrent, et Talcalde dit } « Qu'ayons-nous à faire dans ce cas? » Moi, qui me trouvais prise à Fimproviste, je ne savais que dire, et je restais interdite et confuse , à paraître coupable; quand tout à coup il me vint dans Vidée d'ôter mon manteau et d'en couvrir la tête du cheval; puis je dis : « Seigneur , je supplie votre grâce de demander à ces messieurs de quel œil manque ce cheval , si c'est de Tœil gauche ou droit; car c'en peut être un autre, et eux se tromper. » L'alcalde dit : « Il a raison ; dites tous deux en même temps de quel œil ce cheval est borgne ? » Ils restèrent interdits. L'alcalde reprit : « Dites tous deux en même temps. L'un dit : « Du gauche.» L'autre dit : « Du droit, je veux dire du gauche.» A quoi répliqua l'alcalde : « Vous avez mal répondu et vous vous contredites. > Ils répétèrent alors ensemble : « Du gauche, nous le disons tous deux, et ce n'est pas beaucoup se tromper. » Je dis alors : « Seigneur, il n'y a pas de preuve ici , puisque l'un dit une chose, et l'autre une autre. » L'un d'eux répondit : « Nous disons tous deux la même chose , qu'il est borgne de l'œil gauche ; et c'est ce que j'allais dire, quand je me suis trompé sans le

vouloir , mais je me suis repris aussitôt, et je dis (pie c'est du gauche. > Ualcalde se tut , et je lui dis : « Seigneur , qu'ordonne votre grâce? > Il répondit : « S'il n'y a pas d'autre preuve, allez avec Dieu à votre voyage* » Alors j'enlevai moD manteau , et je dis : « Votre grâce peut voir qu'ik n'ont raison ni l'un ni l'autre, car mon cheral n'est pas borgne, mais sain des deux yeux.> L'alcalde se leva , s'approcIia#du cheval , le regarda , et dit : « Montez , montez , et allez ayec Dieu. » Et se tournant vers les autres , illes fit arrêter. Je montai et m'en fus, et je n'ai pas su ee que devint cette affaire , car je partis le même jour pour Cuzco.