CHAPITRE XVIIL

Elle tue à Cuzco ie nouveau Qd et reste grièyement blessée.

Je reyins doue à Ginco ^ et je me logeai dans la maison du trésorier Lope de Akedo, où je restai quelque temps. J'entrai un jour dans la maison d'un de mes amb pour jouer. Nous nous assîmes deux amis^etle jeu courut* Le nouyeau Qd s'approcha de ma cl^se* C'était un honuue d'une très haute taille, farun, barbu, dont la seule présence épouvantait, et pour cela on l'appelait le Cid. Continuant déjouer, je gagnai une partie ; il mit la main dans mon argent , prit quelques doubles réaux, et s'en alla. Un in» stant après il rentra , glissa de nouveau sa main, prit une autre poignée d'argent, et se mit der-, rière ma chaise. Je préparai ma dague, et continuai le jeu. Il remit la main à l'argent, je le

sentis yenir , et avec la dague , je lui clouai la main sur la table. Je me levai aussitôt et tirai répée ; les assistans la tirèrent aussi , d'autres amis du Cid accoururent y me pressèrent beaucoup , et me firent trois blessures. Enfin je me sauvai dans la rue , et ce fut un grand bonbeur, car ils m'auraient mis en pièces. Le premier qui sortit à ma poursuite fut le Cid. Je lui portai uu ' coup de pointe , mais il était ^mé comme une montre (i). D'autres sortirent et se joignirent à lui pour m'attaquer. Par bonheur que dans ce moment deux Biscayens vinrent à passer; ils accoururent au bruit , et se mirent à mon côté j me voyant seul contre cinq. Mais à nous trois nous avions le dessous, et nous descendîmes en recidant tout une rue , jusqu'à la place. En arrivant près de San-Francisco^ le Gd me donna par derrière un coup de dague qui me traversa l'épaule gauche de part en part; un tatre m'enfonça une palme d'épée dans le cAté, et je tombai par terre, jetant une mer de saDg.

(i) Doua Catalina reut dire sans doute que le Cid était armé d'aune cuirasse, cotte de mailles , ou autre chose semblable , ce qui empêcha qu^elIe ne lui enfonçât son épëe dans le corps.

Après cela , les uns et les autres s'en furent. Je me levai avec des angoisses de mort, et je vis le Cid â la porte de l'église. J'allai sur lui ; il vint à moi en disant : « Chien , tu vis donc encore ? • et me tira un coup d'épée que je parai avec ma dague ^e lui en portai un autre avec tant de bonheur, que lepée lui entra par la bouche, et le traversa jusquà l'estomac. Il tomba en demaj^dant confession; moi, je tombai aussi. Au bruit, accoururent beaucoup de gens, quelques moines, et le corrégidor don Pedro de Gordova, de l'ordre de Saint-Jacques; lequel 9 me voyant saisi par les alguazils, leur dit : « Laissez , il n'y a rien à faire qu'à le confesser. » L'autre expira sur-le-champ. On me porta charitablement dans la maison du trésorier où je logeais, et on me coucha, mais aucun chirurgien n'osa me panser avant que je me fusse confessé , de crainte que je n'expirasse. Le père Fray Luis Ferrer dé Valcncia , homme de bien^ vint me confesser, et, me voyant mourir, je lui déclarai mon état (i). II s'étonna beaucoup,

{i) Gomme cette déclaration se fit en confession , elle ne fut pas divulguée, et ne causa point Tétonnement quVUe

( iSa)

me donna Tabscdiition , et tâcha de me consoler et de me rendre courage. Le viatique Tint , je le reçus, et il me sembla éprouver quelque soulagement.

On commença le pansement, qui me fit beaucoup souf&ir. Des douleurs qtie j'éprouTais , et du sang répandu , je perdis connaissance^ et je restai quatorze heures en cet état. Pendant tout ce temps , le saint père Ferréi^ne s'éloigna pis de moi : Dieu le lui paie« Je revins à moi en appelant saint Joseph. Je reçus les plus grands secours en tout genre , tels que Dieu les fournit dans la nécessité. Trois jours se passèrent ainsi, bientôt cinq, et l'on conçut de l'espérance. Ensuite, on me transporta pendant la nuit au couvent de San-Francisco, dans la cellule du père Fray Martin de Arostegui, parent de mon ami Alcedo , par crainte de la justice. Ty restai quatre mois que dura ma convalescence. Le corrégidor Tapprit, menaça, fit mettre des gardes dans les environs, et intercepta les chemins. Dis que je fus mieux , convaincu que je ne pouvais

excita depuis à Guamanga , quand dona Gatalma réréU k rëvéque de cette ville un secret si bien pcràé pendant tant d^annëes.

Tester à Guzco , et craignant la rancune de cer* tains amis du mort, je résolus avec le conseil et l'assistance de mes amis , de changer de pays. Le capitaine Gaspar de Carranza me donna mille piastres. Le trésorier Lope de Alcedo , trois mules et des armes ; don Francisco de Ârzaga , trois esclaves. Avec cela, et accompagné de deux amis Biscayens de mon choix, je partis une nuit de Cu^o, prenant le chemin de Guamanga.