CHAPITRE XXIII

Clie part de Cadiz pour Séville > et de Séville pour Madrid, Pampelnne et Rome *, mais ayant été Tolëe dam le Pîëmont 9. elle renent en "Espaçae*

De Gadi:^^ je fua à Séville^ où je restai quinze jours, me cachant tant que je pus, et fuyant Taffluence de monde qui accourait pour me voir habillée en homme. De là, je passai à Madrid, et j'y demeurai vingt jours sans me découvrir. J*y fiis arrêtée par ordre du lieutenant du cor* régidor , je ne sais pourquoi ; mais le comte d'Olivarès me fit aussitôt relâcher. Je m'arrangeai alors avec le comte de Javier , qui partait pour Pampelune ; je l'y suivis , et le servis environ deux mois.

De Pampelune, laissant le comte de Javier, je partis pour Rome, parce que c'était la sainte

année du grand Jubilé. Je pris mon chemin par la France , et je souffris de grandes peines , car en passant par Turin , en Piémont , on me soup çonna d'être es.pîon de l'Espagne, on m'arrêta j on m'ôta le peu d'argent et de bardes que je portais, et on me tint en prison cinquante jours (i), au bout desquels, lorsqu'on eut fait, je suppose, des démarches dont il ne résulta rien contre moi, je fus relâché; mais on iie me laissa pas poursuivre mon chemin ; on m'ordonna de retourner sur mes pas , sous peine de galères. Il fallut donc revenir avec beaucoup de peines, pauvre , à pied , et ipendiant ma vie. J'arrivai à Toulouse et me présentai devant le comte d'Agramont , vice - roi de Pau , gouverneur de Bayonne , auquel j'avais remis à mon passage des lettres d'Espagne , et qui , en noble chevalier , me voyant si misérable , prit pitié de moi, me fit habiller, me traita bien , me donna pour la route cent écus et un cheval, avec lesquels je partis (2).

(i) Dans sa supplique au roi , elle dit quatorze. Ce doit être une des nombreuses fautes du copiste.

(2) Ce seigneur si généreux était Antoine d^Âure , comte de Grammont , de Guichen et de Luvigny , vicomte d^Asté,

( Ï77 ) Je vins à Madrid , et tne présentai devant ^ majesté la suppliant de récompenser mes ser« vices, rappelés dans une supplique que je remis dans ses mains royales. Sa majesté me renvoya au conseil des Indes. J'y recourus , et je présentai les papiers qui m'étaient restés de la traversée. Ces messieurs me virent, et m'accordèrent un avis {consulte) favorable, sur lequel sa majesté me ^gnala huit cents écus de pen^sion, ce qui était très peu moins que je n'avais demandé; Gela eut lieu dans le mois d'août 1625 (i\ Il m' arriva dans ce temps à la cour

chevalier des ordres du roi» vice -roi de Navan^e et gou" vemeur perpétuel, par droit d^hérédite, de la ville de Bayonne. Il était fils de Philibert , comte de Grammont , et de la belle Corîsandre d''Andoyns , dont les amours avec le roi Heari IV sont célèbres. Ce comte Antoine naquit vers Tannée 1670, et mourut en août 1643. Louis XIV lui accorda le titre de duc et pair de France , dans le temps quecette dignité était plus rare qu^à présent , et quVlle était considérée en France comme la grandesse d^spagne de première classe. Néanmoins cette dernière a toujours passé pour une dignité supérieure à Tautre.

(i) Dans le brevet original qui se trouve aux archives des Indes I à Séviile accordé sur la supplique dont il est ici mention , il est dit que le conseil des Indes rendit sa coti' suite au roi le 19 février 1626, comme on peut le voir dans

quelques aventures que j*oniet$ ici comme sans importance. Peu après^ sa majesté partit pour les cortès d'Aragon y et arriva à Saragos&e au commencement de janvier 1626.

ce document^ qui se trouve à l'appendice sous le n" 3. Doua Catalina veut dire sans doute ici que la supplique fut présentée au roi , et remise par lui au conseil des Indes , en août t6a5 , car le brevet ne fut expédié défînitiveniat qu'au mois de février i6a6« -