CHAPITRE XXV

Elle part de Barcelone pour Gènes , et de là pour Rome.

PaitU de Barcelone sur œtbe galère, dovs ar* màmes inentôt à Gèaes où nous aéîoumines quinze joars. Un matin , j <e«8 occastesi de voir Pedro de Qiavarria, de Tordis de Saint-Jacques, inspecteur*général, ec jalkî chez loi. Il était encore l;rop matin , et sa maison n'était pomt ouverte; Je me promenai pour attendre llieure, et je m'assis sur un banc à la porte du prinœ Doria. Tandis que j'étais là, vint s'y asseoir un militaire bien vêtu, galant, avec une longue chevelure, que je reconnus au langage pour être italien. Nous nous saluâmes, et nous engageâmes conversation. Il me dit bientôt: «Vous êtes Espagnol? » Je répondis que oui. Il reprit: n Ainsi vous serez orgueilleux et arrogant, car

( «83) tous les Espagnols le sont , quoique pas autant de faits que Àe paroles. » Je Im dis : « Moi , je ▼CHS qu'ils sont tous hommes à tout ce qui se rencontre. » Il dit: « Moi, je vois qulls sont tous une m..— » Je dis, en me levant : « Ne parlez pas ainsi , car le plus triste Espagnol vaut mieux que le meilleur Italien. » Il dit : « Soutien^ drez-vous ce que vous dites .^ » Je dis : « Oui, je le soutiendrai, » Il dit : « Eh bien ! que ce soit tout de suite. » J% dis : « Que ce soit. » Et nous allâmes derrière des réservoirs d'eau qui se trouvaient près de là, lui me suivant. Nous tirons nos ^>ées, et noas commençons à en jouer.

Aussitôt je vois un autre homme qui vient se mettre à son côté. Tous deux jouaient de taiQe, moi d'estoc ; je portai un coup de pointe à l'Italien, dont il tomba. Restait l'autre, et je le ïaisais reculer. Dans ce moment accourut un boiteux qui se mit à son côté ( ce devait être son ami), et qui me pressait vivemeau Un autre homme vint , qui se mit du mien , sans doute en me voyant seul , car je ne le connaissais pas. Tant d'autres accoururent , et la cho^e commen** çait à se confondre de telle sorte , que.^ fout bonnement et sans que personne s'en aperçût.

je ifte retirai de là pour regagner ma galère, et ne sus pas comment finit l'histoire. Là , je me fis panser et guérir une légère blessure' que j'avais à la main. Le marquis de Santa-Cruz était alors à Gênes (i).

J'allai de Gênes à Rome. Je baisai les pieds à sa sainteté le pape Urbain YIII , et lui racontai brièvement et du n^ieux que je pus, ma vie, mes voyages , mon sexe et ma virginité. Sa sainteté se montra fort étonnée d'une^telle histoire, et m'accorda avec bonté la permission de vivre désormais en habit d'homme , me recommandant de persévérer à l'avenir dans ma chasteté, et de m'abstenir d'offenser le prochain, par la crainte de la vengeance de Dieu au sujet de son

(x) Suivant rhistorien Sabau y Blanco, le duccle Savoie avait y en i625 , conquis tout Pétat de Gènes , et la répabUque ne possédait plus que la capitale et la place de Savonne. Le sénat ne trouvait plus à emprunter d^argent, et sa cause était réduite à un état désespéré. Ce fiit alors que FEspagne résolut d^employer une grande partie de ses forces po«r arrêter Tagrandissementde ce prince. Le marquis de Santa-Cruz entra à Gènes avec une puissante escadre , et chassa de ce port celle des Français. C^est pour ce motif quHl se trouvait à Gênes en i6a6 , quand la Monja Alfertz fait mention de lui.

précepte ^ non occides. Après cela, je m'en fus» L'aventure se répandit bientôt, et je me vis entouré d'une afHuence considérable de personnages^ princes , évéques , cardinaux. Toutes les maisons m'étaient ouvertes, de sorte qu'en un mois et demi que je passai à Rome , il y eut peu de jours que je ne fusse invité et régalé par des princes» Un vendredi principalement , des gei),* tilshomraes m'invitèrent et me traitèrent par ordre spécial di%sénat de Rome et je fus inscrit par eux sur un livre comme citoyen romain. Le jour de saint Pierre, 29 juin i6a6, on me fit entrer dans la chapelle de saint Pierre, où je vis tous les cardinaux et les cérémonies qui sont en usage pour cette fête. Tous me firent beaucoup d'accueil et de caresses , et la plupart me parlèrent. Le soir>, me trouvant en société avec trois cardinaux , l'un d'eux , qui fut le cardinal Magal9n,meditque je n'avais qu'un défaut, qui était d'être Espagnol. A quoi je lui répondis : « Il me semble Seignetït*) sous le respect dû à votre seigneurie illustrissime, qùie j^ n'ai pas d'autre qualités»